第二代美籍猶太作家菲利普·羅斯的兩部作品《波特諾伊的怨訴》與《鬼作家》里富含幽默。通過(guò)這些幽默,我們可以了解美籍猶太人生活中重要的方方面面。本論文從三個(gè)角度來(lái)探索羅斯作品中的幽默,即語(yǔ)言中的幽默,角色表現(xiàn)的幽默以及情景中的幽默。 研究語(yǔ)言中的幽默是從事幽默研究中最基本的一個(gè)角度。本論文首先通過(guò)不協(xié)調(diào)幽默理論來(lái)分析這兩部作品中的語(yǔ)言幽默。該部分所引用的例子分別體現(xiàn)出猶太人在美國(guó)生活的各個(gè)層面,比如說(shuō)猶太母親們對(duì)兒子們懷抱過(guò)高的期望,猶太人生活中的反猶太主義現(xiàn)象以及猶太名流們的生活。 角色表現(xiàn)的幽默集中體現(xiàn)在“糊涂蛋”這樣一個(gè)喜劇類(lèi)型上�！昂康啊边@個(gè)角色總是生活在自己的理想世界中,他/她不懂得要根據(jù)現(xiàn)實(shí)情況而做出相應(yīng)的改變。這兩本小說(shuō)中有三個(gè)人物屬于這類(lèi)角色,他/她們分別是:羅諾夫,安尼·弗蘭克和亞力山大·波特諾伊。本文依據(jù)他/她們的理想和現(xiàn)實(shí)之間的差異,從自我夸大幽默和自我貶低幽默兩個(gè)角度進(jìn)行了分析。 情景中的幽默圍繞著亞力山大·波特諾伊和內(nèi)森·朱克曼而展開(kāi)。他們?cè)谛≌f(shuō)中被描述成猶太笑話(huà)中“被窒息的兒子”。作為猶太人的生活的縮影,他們的境況大致體現(xiàn)了猶太社會(huì)的呆板機(jī)制。 與猶太幽默相比,菲利普·羅斯作品中的幽默既帶有猶太幽默的特點(diǎn)又包含美國(guó)化的特色。通過(guò)分析這兩部小說(shuō)中的幽默,我們將對(duì)猶太人在美國(guó)的生活狀況以及他們的精神世界有一定層面的了解。
【學(xué)位單位】：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2008
【中圖分類(lèi)】：I712
【文章目錄】：
ACKNOWLEDGEMENTS
ABSTRACT
摘要
CHAPTER ONE INTRODUCTION
    1.1 Literature Review
    1.2 Research Questions and Thesis Statement
    1.3 Theoretical Framework
        1.3.1 Major Theories of Humor
        1.3.2 Origins of Jewish Humor
        1.3.3 Schlemiel Character
    1.4.Thesis Structure
CHAPTER TWO LINGUISITIC HUMOR
    2.1 Comic Incongruity Based on Exaggeration
    2.2 Comic Incongruity
CHAPTER THREE HUMOR IN CHARACTERIZATION
    3.1 Humor in the Characters Who Tend to Self-aggrandize
        3.1.1 Humor in the Portrait of E.I.Lonoff
        3.1.2 Humor in the Portrait of Amy Bellette
    3.2 Self-depreciating Humor
        3.2.1 Humor in the Portrait of Alexander Portnoy
        3.2.2 Function
    3.3 Conclusion
CHAPTER FOUR SITUATIONAL HUMOR IN THE JEWISH FAMILY
    4.1 Son-Parents Relationship in Portnoy's Complaint
        4.1.1 Humor in the Portrait of Jewish Mother in Portnoy's Complaint
        4.1.2 Humor in the son-father relationship in Portnoy's Complaint
    4.2 Humor in the Son-Parents Relationship in The Ghost Writer
    4.3 Conclusion:Smothered Son in a Jewish Family
CHAPTER FIVE COMPARISON BETWEEN THE HUMOR OF PHILIP ROTH AND THE JEWISH HUMOR
    5.1 Jewish Humor in the United States
    5.2 Comparison between the Humor by Philip Roth and the Jewish Humor
        5.2.1 What's Similar between Them?
        5.2.2 What's New in the Humor of Philip Roth?
    5.3 Conclusion
WORKS CITED

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 朱玲秀;《波特諾伊的控訴》和《鬼作家》中的幽默[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2864764