【摘要】： 本文將日本當代作家村上春樹與美國作家菲茨杰拉德并置，在宏觀與微觀的緊密結合中，較為系統(tǒng)地探討了二者之間的影響與接受問題。全文共分五部分： 一、審美享受中的認同與接受。探討了村上本人對菲茨杰拉德的認同表現(xiàn)和激發(fā)這種共鳴狀態(tài)的原因，時代和家庭的特殊氛圍造就了村上接受菲氏的前期基礎，共同的生命體驗與情感經歷加之美學趣味的一致使文學影響在享受性的閱讀中不知不覺地產生。 二、對現(xiàn)代都市人生的凝神觀照。菲茨杰拉德在“寫什么”方面對村上春樹的影響主要表現(xiàn)在使其將審美的視域鎖定在現(xiàn)代都市人生上。對特定時代氛圍的再現(xiàn)、都市人精神狀態(tài)和情緒感受、追尋的主題，既是影響得以發(fā)散的通道，也是接受的幾個主要層面。 三、創(chuàng)作理念的更新。創(chuàng)作理念的更新是體現(xiàn)菲茨杰拉德與村上春樹在影響與接受關系的又一個層面。走入這一層面，剖析這一層面，對準確把握二者之間的緊密聯(lián)系，同樣極具意義。拋開傳統(tǒng)，更新小說創(chuàng)作理念，讓自己的創(chuàng)作以全新風貌示人，這是村上春樹贏得讀者普遍喜愛與認可的又一個重要原因。這一理念的創(chuàng)新主要表現(xiàn)在敘事的距離與尺度、小說與音樂藝術的交叉、美國與西方價值觀的滲透等三個方面，而在每一個層面上，都流動著菲茨杰拉的的影響。 四、文體的突破與創(chuàng)新。村上春樹在小說創(chuàng)作中異常重視文體，這種重視也是直接源于菲茨杰拉德的影響，表現(xiàn)為如下三個方面：敘事技巧的借鑒；濃郁的象征色彩甚至是寓言色彩；語言的創(chuàng)新追求。村上將菲氏的理念有機融合在自己的創(chuàng)作中，成功避免了傳統(tǒng)私小說的不足，從而拓展出了一片新的天地。 五、村上式的獨特新質。分析總結了村上式的創(chuàng)造，既沒有完全西化，也脫離了本民族傳統(tǒng)的桎梏，由此獨樹一幟，融合了西方的道具和東方的精神，獲得輝煌的成就。
【學位授予單位】：蘭州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2007
【分類號】：I313

【引證文獻】

相關碩士學位論文 前3條

1 李秀青;村上春樹和他的“青春三部曲”[D];山東大學;2010年

2 占英;論菲茨杰拉德小說人物的迷惘性[D];暨南大學;2010年

3 陳雪媛;論《1Q84》中日本文學傳統(tǒng)因素與后現(xiàn)代特征的雜糅[D];華中師范大學;2012年

本文編號：2780285