【摘要】：通過類比和引經(jīng)據(jù)典等敘述策略,結(jié)合基于本國價值觀、倫理觀的日中比照,日本文化人筆下的北京天橋空間與住民被描述為臟、窮、亂、俗,其中卻未見對中國下層社會凄苦生活的悲憫;他們通過橫向?qū)Ρ?建立起"東京淺草〉北京天橋〉紫禁城"的價值序列,實(shí)現(xiàn)了對中國精英文化和底層庶民文化的雙重戰(zhàn)勝。日本文化人的天橋書寫,可視為日本"國民性"的自我認(rèn)同與近代以降西方"文明觀"里應(yīng)外合的產(chǎn)物,這已逸出了薩義德"東方主義"的射程。在日中侵略/被侵略關(guān)系框架中,天橋的底層民眾被描述為愚昧木訥、逆來順受的,以便將對華侵略戰(zhàn)爭合理化、正義化,煽動起日本從官方到民間對中國的征服欲望;而在涉及多邊國際關(guān)系的"東亞新秩序"的共同體體系中,在日本/日偽政權(quán)統(tǒng)治下的中國底層民眾則又轉(zhuǎn)而被描述為對內(nèi)默契、對外可信賴的、戰(zhàn)力充足的兄弟和盟友。
[Abstract]:......
【作者單位】： 東北師范大學(xué)外國語學(xué)院;復(fù)旦大學(xué)博士后流動站;
【分類號】：I313.06

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 邵毅平;;芥川龍之介與洛蒂:分裂的中國與日本形象[J];書城;2010年01期

2 泊功;近代日本文學(xué)家的“東力學(xué)”——以芥川龍之介為中心[J];日本學(xué)論壇;2002年Z1期

3 王升遠(yuǎn);;150年前的那些糞便[J];中國圖書評論;2011年11期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 孫立春;;“中國情趣”、中國旅行與東方主義——《谷崎潤一郎與東方主義》述評[J];河北理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年01期

2 孫承;;近代日本的中國語教育和中國學(xué)研究[J];日本研究論集;1998年00期

3 高輝;戰(zhàn)后初期美蘇對抗對日本的影響[J];日本研究;1997年01期

4 馬駿;;2010年度日本文學(xué)研究綜述[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2011年01期

5 孫立春;;“中國情趣”、中國旅行與東方主義——《谷崎潤一郎與東方主義》述評[J];石河子大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年01期

6 錢佳楠;;芥川龍之介:殉道的寫作[J];上海文化;2012年06期

7 顧馨媛;;優(yōu)美樣貌,犀利批判——《舞會》新釋[J];復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢;2013年01期

8 單援朝;;《中國游記》與芥川認(rèn)識[J];日本學(xué)論壇;2008年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 于天yN;芥川龍之介文本中的中國情結(jié)研究[D];山東大學(xué);2007年

2 胡天舒;19世紀(jì)末20世紀(jì)初日本知識人的中國體驗(yàn)[D];東北師范大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 孟慶樞;芥川龍之介與中國文學(xué)[J];東北師大學(xué)報;1996年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉德有;所謂“日本文化特殊”[J];日本學(xué)刊;2003年02期

2 劉金釗,王秀偉;日本世風(fēng)點(diǎn)描(1)[J];日語知識;2005年01期

3 王鳳杰;;論“拿來的”日本文化[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2006年01期

4 浪言;;從日本人性格溯源日本文化[J];湖南農(nóng)機(jī);2006年04期

5 宋曉真;;論“禮”文化對日本文化的影響[J];今日科苑;2006年07期

6 蔡雯靜;;幸與不幸——日本文化之我見[J];才智;2008年01期

7 楊晨曦;;日本文化的性格[J];今日南國(理論創(chuàng)新版);2008年06期

8 何晶;;被災(zāi)難雕塑的日本文化[J];中國報道;2011年04期

9 古月;“渡來人”和日本文化（四）[J];日語知識;1996年04期

10 劉鳳嵩;論日本文化的崇外與排外[J];貴陽師專學(xué)報(社會科學(xué)版);1996年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 余丹陽;;手帕和日本文化[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

2 劉江永;;平山書畫與日本文化祭[A];中日關(guān)系史研究·2010年第1期（總第98期）[C];2010年

3 彭曦;;文學(xué)視角下日本文化論的“光”與“影”——評中西進(jìn)《日本文化的構(gòu)造》[A];日語教學(xué)與日本研究——中國日語教學(xué)研究會江蘇分會2013年刊[C];2013年

4 王玲玲;;二十世紀(jì)三十年代日本文化人眼中的偽滿——以島木健作的《滿洲紀(jì)行》為中心[A];日語教學(xué)與日本研究——中國日語教學(xué)研究會江蘇分會2013年刊[C];2013年

5 何悅;王巧玲;;對最新日本文化式女裝原型的研究[A];中國創(chuàng)意設(shè)計(jì)年鑒論文集2013[C];2014年

6 蔡文姣;;作為日本文化符號的色彩詞匯——以“青”的文化語義為考察對象[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

7 王興中;;在傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上[A];孔學(xué)研究（第四輯）[C];1998年

8 衷爾鉅;;中日文化交融的先驅(qū)——陳元峗對日本文化的貢獻(xiàn)[A];時代與思潮（5）——文化傳統(tǒng)辨證[C];1991年

9 吳玲;;論西田幾多郎的文化觀[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集（下冊）[C];2010年

10 久松真一;關(guān)劍平;井上由紀(jì)子;;日本的文化使命與茶道[A];飲食文化研究（2009年下）[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 鄭周明;李長聲：我們并不真正了解日本文化[N];文學(xué)報;2013年

2 駐日本使館文化處 石澤毅;解剖奮進(jìn)中的日本文化產(chǎn)業(yè)[N];中國文化報;2003年

3 張小蘭;日本文化廳長官懇談?wù)衽d日本文化[N];中國文化報;2004年

4 藍(lán)師發(fā);韓國解禁日本文化[N];亞太經(jīng)濟(jì)時報;2000年

5 浙江工商大學(xué)日本文化研究所教授 王勇;這是對日本文化的誤解[N];北京日報;2007年

6 桑原;從文化角度看“日本的面孔”[N];中華讀書報;2007年

7 許琳;中日關(guān)系的文化解讀[N];中國民族報;2007年

8 金鑫榮邋左健;“熟悉的陌生人”[N];中華讀書報;2008年

9 張建立;60年來日本文化研究述評[N];中華讀書報;2009年

10 本報記者 李佳;“日本的發(fā)現(xiàn)”[N];中華讀書報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 張世響;日本對中國文化的接受[D];山東大學(xué);2006年

2 張谷;道家思想對日本近世文化的影響[D];武漢大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李翔;論日本文化對其外交的影響[D];暨南大學(xué);2009年

2 張媛媛;一位美國作家視角下的日本文化[D];東北師范大學(xué);2009年

3 汪冰;論日本文化中的海洋崇拜[D];蘭州大學(xué);2010年

4 張楠;論日本民族吸收外來文化的動力、特性及作用[D];貴州師范大學(xué);2007年

5 劉然;淺析日本文化中的“哀”因素[D];浙江大學(xué);2008年

6 崔婷婷;日本人的距離意識[D];遼寧大學(xué);2011年

7 王毅;近代以來日本文化的變遷[D];西南大學(xué);2012年

8 張婉婉;日本人の[槊酪鈰X[D];西安外國語大學(xué);2011年

9 徐莎莎;戰(zhàn)后二十年言論的軌跡[D];南京大學(xué);2013年

10 孔媛媛;關(guān)于日本人“間”意識的考察[D];東北師范大學(xué);2013年

，

本文編號：2488003