【摘要】：《帶星星的火車票》是俄羅斯作家阿克肖諾夫于1961年創(chuàng)作的一部“成長小說”。小說描寫了敏感的、富有反叛精神的主人公追尋自由與真理的“成長”過程。小說一問世便引發(fā)了俄羅斯社會巨大轟動。作品結(jié)構(gòu)精巧，情節(jié)跌宕起伏，，令讀者對“青春”這一人類永恒的話題燃起強烈的熱情。這部號稱“俄羅斯版《麥田里的守望者》”的作品從1963年傳入中國至今仍保持著強大的影響力，感染了一代又一代中國作家與讀者，成為許多文學青年與年輕學者的啟蒙讀物之一。 本論文從“成長小說”的歷史起源和概念入手分析《帶星星的火車票》的創(chuàng)作思路、作品結(jié)構(gòu)、敘事方式和小說文化背景等方面，揭示出“成長”這一經(jīng)久不衰的人學話題在俄羅斯文學中具有不可取代的地位，指出《帶星星的火車票》這部作品以其獨到的文學特質(zhì)和生命力繼承了世界文學中“成長小說”的傳統(tǒng)，同時它也是一部極具俄羅斯本土風情的“成長小說”，是現(xiàn)代俄羅斯文學史上具有標志意義的“成長”主題文學作品�！稁切堑幕疖嚻薄吩谥袊兄毺氐膫髌婀适拢�1963年傳入中國后，就在中國青年中間秘密傳閱開來，影響了一代中國人的文化生活并激發(fā)了他們的創(chuàng)作靈感。
[Abstract]:Train ticket with stars is a growing-up novel written by Russian writer Aksyonov in 1961. The novel describes the sensitive, rebellious protagonist's growth process in pursuit of freedom and truth. As soon as the novel came out, it caused a great stir in Russian society. The exquisite structure of the works and the ups and downs of the plot make the readers have a strong passion for the eternal topic of youth. This work, known as the Russian version of the Catcher in the Rye, was introduced to China in 1963 and still has a strong influence, infecting generations of Chinese writers and readers. It has become one of the enlightening books for many literary young people and young scholars. This paper starts with the historical origin and concept of "growing up Fiction" and analyzes the creative idea, structure, narrative mode and cultural background of "Train ticket with Star". It is revealed that "growing up", an enduring topic of human studies, plays an irreplaceable role in Russian literature. It is pointed out that the "train ticket with stars" has inherited the tradition of "growing up novels" in world literature with its unique literary characteristics and vitality. At the same time, it is also a "growing up novel" with Russian local style. It is a theme of "growth" in the history of modern Russian literature. "Train tickets with stars" has a unique legendary story in China. After it was introduced to China in 1963, it was secretly circulated among Chinese young people. Affected the cultural life of a generation of Chinese people and inspired their creative inspiration.
【學位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：I512.074

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 朱曄祺;;“出走少年”的中國境遇——《帶星星的火車票》和《麥田里的守望者》作為“反成長小說”的中國接受[J];俄羅斯文藝;2013年01期

2 吳昊;;論隱喻和文學的關系[J];語文學刊;2012年20期

3 曾思藝;;獨具特色的成長小說——試論陀思妥耶夫斯基的《少年》[J];俄羅斯文藝;2011年03期

4 徐秀明;葛紅兵;;成長小說的西方淵源與中國衍變[J];上海師范大學學報(哲學社會科學版);2011年01期

5 徐秀明;;成長小說:概念厘定與類型辨析[J];新疆大學學報(哲學·人文社會科學版);2010年03期

6 王巧玲;;黃皮書、灰皮書——影響了一代人的精神與思想[J];讀書文摘;2009年01期

7 買琳燕;;走近“成長小說”——“成長小說”概念初論[J];解放軍外國語學院學報;2007年04期

8 李茂增;;成長的世界圖景——論巴赫金的小說“時空體”理論[J];解放軍外國語學院學報;2007年03期

9 木公;;阿克肖諾夫的《冬天里的幾代人》[J];外國文學動態(tài);1994年05期

10 張鐵夫;高爾基自傳體三部曲的革新特點——兼與列夫·托爾斯泰的《童年·少年·青年》比較[J];湘潭大學學報(語言文學論集);1986年S2期

相關博士學位論文 前1條

1 買琳燕;從歌德到索爾·貝婁的成長小說研究[D];吉林大學;2008年

本文編號：2119667