本文選題：強(qiáng)化 + 顛覆��； 參考：《文藝爭鳴》2013年06期

【摘要】：正引言20世紀(jì)初,美國猶太文學(xué)開始萌芽。其代表人物之一瑪麗·安亭(Mary Antin)從1911年9月起,在《大西洋月刊》上分十次連載自傳《應(yīng)許之地》,講述主人公怎樣從俄屬波蘭小鎮(zhèn)中世紀(jì)般的猶太人柵欄區(qū)(Pale of Settlement),來到20世紀(jì)美國的現(xiàn)代都市波士頓;又怎樣隨著物理時(shí)空的轉(zhuǎn)換,從受盡種族與性別雙重歧視的猶太女孩瑪什珂·安亭,成長為被美國主流文化所接納的女作家
[Abstract]:In the early 20 th century, American Jewish literature began to sprout. Mary Antin, one of its representatives, started in September 1911. In the Atlantic monthly, there are ten serial autobiographies, the promised Land, about how the protagonist came to Boston, a modern American city in the 20th century, from the medieval Jewish fence of a small Russian Polish town to Pale of settlement. And how, with the transformation of physical time and space, from the Jewish girl Marshkpatine, who has suffered double discrimination between race and sex, to become a female writer accepted by the mainstream American culture
【作者單位】： 杭州電子科技大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：2013年國家社會(huì)科學(xué)基金青年項(xiàng)目1112美國猶太女作家流散寫作研究階段性成果
【分類號】：I712.06

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王岳川;新歷史主義的文化詩學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

2 楊國美,黃兆群;美國學(xué)術(shù)界關(guān)于移民、民族和種族問題的研究(上)[J];世界民族;1997年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬彥婷;;密特威舍教授家庭中的權(quán)力轉(zhuǎn)移——《微光世界的繼承人》中�？聶�(quán)力理論的應(yīng)用[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

2 韓韋;;風(fēng)中幻影——淺析《風(fēng)之影》作為暢銷書的寫作特點(diǎn)[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年12期

3 未志英;;《約拿書》的隱喻性[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

4 杜海燕;;王家衛(wèi)《2046》綴合復(fù)調(diào)式敘事結(jié)構(gòu)淺析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

5 顏桂堤;;經(jīng)典:流動(dòng)與建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

6 殷婷婷;;“整合”亦或“顛覆”——阿多諾與本雅明的“技術(shù)介入”之爭[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

7 王小翠;;試析《簡·愛》中女性話語權(quán)的缺失與建構(gòu)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

8 強(qiáng)玲;;新歷史主義的顛覆與抑制——以長篇小說《兔子,跑吧》為例[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年02期

9 繆菁;;愛情背后的辛酸過往——試比較《茶花女》和《一個(gè)陌生女人的來信》[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

10 王丹寧;康建明;;“雙聲話語”視角下的呂貝卡[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前8條

1 王新新;;菲利普羅斯:新歷史主義的實(shí)踐者——《反美陰謀》的新歷史主義解讀[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

2 鮑國玉;;認(rèn)知隱喻與維特根斯坦的語言哲學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

3 郭紅梅;;新媒體藝術(shù)的空間敘事[A];2010青年藝術(shù)批評獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2010年

4 趙炎;;解構(gòu)的“新歷史主義”繪畫——對中國當(dāng)代藝術(shù)現(xiàn)象及批評歷史意識的一種反思[A];2010青年藝術(shù)批評獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2010年

5 黃光偉;;“新批評”派的“范例”及其歷史意義[A];中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)年刊（2008年卷）——理論創(chuàng)新時(shí)代:中國當(dāng)代文論與審美文化的轉(zhuǎn)型[C];2008年

6 羅如春;;身份認(rèn)同問題三論[A];中國中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)年刊（2008年卷）——理論創(chuàng)新時(shí)代:中國當(dāng)代文論與審美文化的轉(zhuǎn)型[C];2008年

7 朱月娥;;文化生態(tài)中翻譯的中度干擾[A];第十四屆全國科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

8 鄭貞;錢佳靜;;《米》中停頓的翻譯研究[A];第十四屆全國科技翻譯研討會(huì)論文匯編[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金哲;平面化：后現(xiàn)代文化表征的多維闡釋[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 閆建華;勞倫斯詩歌中的黑色生態(tài)意識[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 耿強(qiáng);文學(xué)譯介與中國文學(xué)“走向世界”[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 盧玉卿;文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學(xué);2010年

5 王志萍;當(dāng)代新疆文學(xué)的性別書寫及其文化內(nèi)涵[D];南開大學(xué);2010年

6 吳越民;中美報(bào)紙新聞中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大學(xué);2010年

7 廖述務(wù);身體：美學(xué)的與實(shí)踐的[D];福建師范大學(xué);2010年

8 董素青;消費(fèi)電視[D];福建師范大學(xué);2010年

9 董美含;90年代后美國華裔女性小說研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 熊宇飛;意識的世界與主體的生成[D];暨南大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃艷萍;西方女性主義翻譯理論與實(shí)踐在中國語境下的新發(fā)展[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 楊陽;無暇浪漫：伊恩·麥克尤恩的<贖罪>研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 石睿;探尋精神的歸宿[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 鄧婉;奈保爾的“文化苦旅”——從奈保爾作品中的意象看其文化身份[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 吳春茜;人性的守候[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 韓偉杰;敘事理論視閾下《一位女士的畫像》主題闡釋[D];長沙理工大學(xué);2010年

7 王波;菲茨杰拉德小說的敘事藝術(shù)[D];江西師范大學(xué);2010年

8 李濤;現(xiàn)代與傳統(tǒng)的交織[D];江西師范大學(xué);2010年

9 梁昱;從“五要素”角度看《明朝那些事兒》[D];河北師范大學(xué);2010年

10 趙志剛;對赫胥黎《美麗新世界》中“野人”約翰的拉康式解讀[D];河北師范大學(xué);2010年

，

本文編號：1930089