本文選題：美國華裔文學(xué) + 族裔性��； 參考：《山東外語教學(xué)》2014年03期

【摘要】：族裔文學(xué)是相對主流文學(xué)而言的,族裔性作為族裔文學(xué)的根本屬性是一種"差異"符號,在傳播和接受過程中具有雙重影響,它可以促進(jìn)族裔文學(xué)的接受,也可以導(dǎo)致族裔文學(xué)的獨(dú)白。美國華裔文學(xué)在美國的接受是伴隨著"族裔性"減弱而進(jìn)行的,而華裔文學(xué)在中國的接受卻是一個"中國化"的過程,彰顯了華裔文學(xué)的族裔性。盡管我國學(xué)者的"中國文化情結(jié)"深化了華裔文學(xué)的研究,但對的族裔性的過分關(guān)注卻限制了華裔文學(xué)接受范圍的擴(kuò)大,這一現(xiàn)象值得關(guān)注。
[Abstract]:Ethnic literature is relative to mainstream literature. As the basic attribute of ethnic literature, ethnotism is a symbol of "difference" and has dual influence in the process of dissemination and acceptance, which can promote the acceptance of ethnic literature. It can also lead to monologues of ethnic literature. The acceptance of Chinese American literature in the United States is accompanied by the weakening of "ethnotism", while the acceptance of Chinese literature in China is a process of "Sinicization", which demonstrates the ethnotism of Chinese literature. Although the "Chinese cultural complex" of Chinese scholars has deepened the study of Chinese literature, the excessive attention to the ethnicality of Chinese literature has restricted the expansion of the scope of acceptance of Chinese literature, which is worthy of attention.
【作者單位】： 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)國際教育學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會科學(xué)研究項(xiàng)目“族裔性與文學(xué)性的融合——美國華裔文學(xué)批評研究”(項(xiàng)目編號:11YJA752012)的部分成果
【分類號】：I712.06

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王曉路;種族/族性[J];外國文學(xué);2002年06期

2 衛(wèi)景宜;西方語境的中國故事——論美國華裔英語文學(xué)的中國文化書寫[J];華文文學(xué);2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 段楠;;中西方文化碰撞下的兼容與離間——從嚴(yán)歌苓作品中的底層形象審視其文學(xué)創(chuàng)作[J];保定學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

2 關(guān)熔珍;進(jìn)口商標(biāo)翻譯的文化剖析[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年03期

3 王咪咪;;命運(yùn)的守望者——解讀《小姨多鶴》中的小環(huán)形象[J];當(dāng)代小說(下半月);2010年01期

4 張羽;;殖民地臺灣文學(xué)史研究的當(dāng)代趨向——以周金波的文學(xué)敘事與文化認(rèn)同為中心[J];福建論壇(人文社會科學(xué)版);2011年05期

5 黃絢;;康拉德的東方敘事——評析小說《阿爾邁耶的愚蠢》和《吉姆姥爺》的殖民特性[J];涪陵師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

6 扈彩霞;;美國華裔文學(xué)研究概觀[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2013年35期

7 王舒婧;;電影《喜福會》中的男權(quán)文化與種族歧視[J];電影文學(xué);2014年10期

8 王曉路;;西方文論關(guān)鍵詞 文化批評[J];外國文學(xué);2014年03期

9 魏艷輝;;從“身份”研究到“認(rèn)同”研究——后現(xiàn)代主義語境中“身份”的語義危機(jī)[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2012年06期

10 葛崢;;夾縫中的應(yīng)變與生長——嚴(yán)歌苓小說之新移民形象評析[J];河南社會科學(xué);2008年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 任相梅;張煒小說創(chuàng)作論[D];山東師范大學(xué);2011年

2 劉增美;族裔性與文學(xué)性之間[D];南京師范大學(xué);2011年

3 李亞萍;20世紀(jì)中后期美國華文文學(xué)的主題比較研究[D];暨南大學(xué);2004年

4 賀玉高;霍米·芭芭的雜交性理論與后現(xiàn)代身份觀念[D];首都師范大學(xué);2006年

5 孫國亮;小說日常話語的敘述表征[D];上海大學(xué);2007年

6 鄒濤;美國華人商文學(xué)：跨文明比較研究[D];四川大學(xué);2007年

7 王煒;現(xiàn)代視野下的經(jīng)典選擇[D];四川大學(xué);2007年

8 關(guān)熔珍;斯皮瓦克研究[D];四川大學(xué);2007年

9 黃懷軍;中國現(xiàn)代作家與尼采[D];四川大學(xué);2007年

10 鄒建軍;“和”的正向與反向[D];華中師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李進(jìn);時空交錯下的別樣言說[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 朱小妹;唐·德里羅的小說《白噪音》中死亡恐懼分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 王文璨;嚴(yán)歌苓筆下的邊緣人生[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 鄒創(chuàng);在真實(shí)和想象的空間中建構(gòu)自我身份[D];江西師范大學(xué);2010年

5 李曉榮;叛逆·反思·認(rèn)同[D];河北師范大學(xué);2010年

6 陳燁;譚恩美小說和張藝謀電影中的東方主義[D];南昌大學(xué);2010年

7 馬玉華;威拉·凱瑟文化身份認(rèn)同研究[D];南京大學(xué);2011年

8 張?zhí)K揚(yáng);逆境中的凄美之歌[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

9 劉爽;譚恩美《灶神之妻》中的東方主義色彩[D];四川外語學(xué)院;2011年

10 鄭啟奎;《河灣》文化雜糅分析[D];新疆大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王曉路;差異的表述——黑人美學(xué)與貝克的批評理論[J];國外文學(xué);2000年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張瓊;維爾納·索勒斯教授在南京作關(guān)于美國族裔文學(xué)與美國文化研究的講座[J];外國文學(xué)評論;2003年03期

2 張沖;散居族裔批評與美國華裔文學(xué)研究[J];外國文學(xué)研究;2005年02期

3 霍小娟;文學(xué)中的族裔史——試析湯亭亭的《中國佬》敘事[J];通化師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年07期

4 張瓊;何處是家園——從美國文學(xué)的少數(shù)族裔研究說起[J];外國文學(xué)研究;2004年05期

5 謝奧;;身份認(rèn)同——后殖民小說《骨》解讀[J];南都學(xué)壇;2009年01期

6 張珊珊;;論“趙湯之爭”下的《女勇士》的自傳文體寫作[J];華文文學(xué);2010年01期

7 王海燕;;一所自己的房子:階級、族裔和女性身份的追尋——評希斯內(nèi)羅絲的《芒果街上的小屋》[J];西安電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年04期

8 趙明利;武萌;;一位別具特色的中國女性——《愛妾》主人公黃媽媽之個性分析[J];傳奇·傳記文學(xué)選刊(理論研究);2010年04期

9 李淑言;女作家與老嫗絮語[J];國外文學(xué);1996年03期

10 饒們子,蒲若茜;從“本土”到“離散”——近三十年華裔美國文學(xué)批評理論評述[J];暨南學(xué)報(bào)(人文科學(xué)與社會科學(xué)版);2005年01期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前7條

1 鄒惠玲;加拿大華裔文學(xué)的空白[N];文藝報(bào);2001年

2 吳燕莛（同濟(jì)大學(xué)）;文化敵視童年？[N];中國圖書商報(bào);2004年

3 蒲若茜;服從強(qiáng)勢文化是危險(xiǎn)的選擇[N];文藝報(bào);2004年

4 李霧;知恥方能辨黑白[N];南方周末;2004年

5 張子清 雷祖威;華裔美國文學(xué)中的族裔性[N];文藝報(bào);2002年

6 世文;美國少數(shù)族裔文學(xué)在成熟[N];文藝報(bào);2003年

7 ;亞裔美國文學(xué)與華裔美國文學(xué)[N];中華讀書報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 蒲若茜;族裔經(jīng)驗(yàn)與文化想像[D];暨南大學(xué);2005年

2 欒述蓉;族裔與生態(tài)：路易斯·厄德里克“北達(dá)科他四部曲”中部落身份研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 呂娜;當(dāng)代奇卡納代表作家研究[D];吉林大學(xué);2009年

4 衛(wèi)景宜;西方語境的中國故事——論美國華裔英語文學(xué)的中國文化書寫[D];暨南大學(xué);2001年

5 肖薇;異質(zhì)文化語境下的女性書寫[D];四川大學(xué);2002年

6 陳曉暉;當(dāng)代美國華人文學(xué)中的“她”寫作：對湯亭亭、譚恩美、嚴(yán)歌苓等華人女作家的多面分析[D];福建師范大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 方芝燕;中國景像的異域書寫[D];華東師范大學(xué);2008年

2 宋澤華;寫作構(gòu)建和諧[D];浙江大學(xué);2006年

3 安冬青;從沉默到歌唱[D];暨南大學(xué);2002年

4 張析穎;從文化的迷失到覺醒：《最藍(lán)的眼睛》的多重種族問題的解讀[D];四川師范大學(xué);2011年

5 秦麗霞;譚恩美小說中的空間政治[D];上海外國語大學(xué);2014年

6 董靜怡;論歐美新移民女作家書寫的“自我東方主義”現(xiàn)象[D];廈門大學(xué);2008年

7 張艷霞;一個顛覆與重建的文本——評《美國在我心中》[D];東北師范大學(xué);2002年

8 胡春梅;湯亭亭作品中“文化身份”問題的思考[D];西北大學(xué);2004年

9 馬冬梅;論《唐老亞》主人公對美國華裔史的顛覆[D];東北師范大學(xué);2003年

10 吳艷華;中國傳承的重新定位——《灶神之妻》后殖民解讀[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

，

本文編號：1891445