凌宇《沈從文傳》與金介甫《沈從文傳》同與異窺探
本文選題:沈從文 切入點:凌宇 出處:《吉首大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2014年S1期
【摘要】:隨著沈從文研究的不斷深入,中國凌宇的《沈從文傳》和美國金介甫用英文寫成的The Odyssey of Shen Congwen(中國翻譯家符家欽譯為《沈從文傳》)因傳記作者的個性、國籍、文化背景、研究方法、價值取向等存在異同呈現(xiàn)出小同大異的沈從文形象。盡管兩部由中西學(xué)者撰寫的《沈從文傳》無論在形式上還是內(nèi)容上都存在較大差異,如凌宇側(cè)重于文學(xué)性,并將學(xué)術(shù)性、歷史性和文學(xué)性較好地結(jié)合起來;金介甫側(cè)重于學(xué)術(shù)研究、考證和學(xué)理化敘述等特點,但兩者在所得結(jié)論上卻呈現(xiàn)出較大相似點:即均對傳主沈從文給予了積極中肯的評價,從某種意義上說,正是由于上述兩位學(xué)者的卓越研究成果,為沈從文贏得了其在文學(xué)史上應(yīng)該享有的地位。上述兩位學(xué)者的諸多觀點更是引起學(xué)界關(guān)注,并相繼進入到沈從文研究視野。
[Abstract]:With the deepening of Shen Congwen's research, the biographers' personality, nationality, and cultural background have led to the development of the biographers' Biographers' Biographers' Biographers, "the Biographers' biography" and "The Odyssey of Shen Congwen," written in English by Jin Jiefu, a Chinese translator, because of the biographer's personality, nationality, and cultural background.Research methods, value orientation and other existing similarities and differences show small similarities and great differences of Shen Congwen image.Although there are great differences in both form and content between the two books written by Chinese and Western scholars, such as Lingyu's emphasis on literariness, and the better combination of academic, historical and literariness;Jin Jiefu focuses on the characteristics of academic research, textual research and physicochemical narration, but they have more similarities in the conclusions: both of them give positive and pertinent evaluation to Shen Congwen, the propagandist, in a certain sense.It is because of the outstanding achievements of the above two scholars that Shen Congwen has won the position he deserves in the history of literature.The above-mentioned two scholars' many viewpoints have aroused the academic attention, and entered Shen Congwen's research vision one after another.
【作者單位】: 吉首大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院;
【分類號】:I106.5-03
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 凌宇;沈從文創(chuàng)作的思想價值論——寫在沈從文百年誕辰之際[J];文學(xué)評論;2002年06期
【共引文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陳莉;;一曲善與美、純與真的贊歌——沈從文《邊城》所展現(xiàn)的的美學(xué)特色[J];安順學(xué)院學(xué)報;2011年06期
2 劉洪濤;沈從文小說價值重估——兼論80年來的沈從文研究[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年02期
3 黃璇;;“世外桃源”的構(gòu)筑與文明意向的破碎[J];北方文學(xué)(下半月);2012年01期
4 周紀(jì)煥;;《邊城》愛情悲劇成因述評[J];長春大學(xué)學(xué)報;2006年03期
5 譚文鑫;;論沈從文與道家思想[J];長沙大學(xué)學(xué)報;2006年03期
6 鐘淑君;吳翔宇;;對“精神家園”的冥想——沈從文湘西生命精神新探[J];滄州師范?茖W(xué)校學(xué)報;2005年04期
7 康長福;生活的卑賤與生命的莊嚴(yán)——論沈從文筆下的湘西土娼形象[J];東方論壇.青島大學(xué)學(xué)報;2005年01期
8 康長福;酣暢的生命與至美的人性——論沈從文筆下的湘西水手形象[J];德州學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年05期
9 楊海;;詩與牧歌的消散——追尋《邊城》背后的悲劇意蘊[J];長城;2014年02期
10 侯運華;;新世紀(jì)沈從文研究綜述[J];湖南社會科學(xué);2013年06期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 唐東堰;生命的迷狂與神秘智慧[D];湖南師范大學(xué);2011年
2 坂本達夫;試論沈從文小說中有關(guān)動物意象的修辭運用[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
3 蔡穎華;沈從文文學(xué)經(jīng)典化研究[D];福建師范大學(xué);2011年
4 吳世勇;論影響沈從文創(chuàng)作的六個因素[D];華東師范大學(xué);2005年
5 汪樹東;中國現(xiàn)代文學(xué)中的自然精神取向[D];武漢大學(xué);2004年
6 張森;在“詩”與“史”之間:沈從文思想研究[D];湖南師范大學(xué);2008年
7 梁桂蓮;審美的訴求[D];華中師范大學(xué);2009年
8 王f ;面對失落的文明——論中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型中的人文主義傾向[D];山東大學(xué);2009年
9 吳正鋒;沈從文創(chuàng)作研究[D];湖南師范大學(xué);2010年
10 魏巍;少數(shù)民族視野下的沈從文與老舍比較研究[D];陜西師范大學(xué);2012年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條
1 劉琦瑜;在游談中育人:以王瑤為個案的解讀[D];河北大學(xué);2012年
【二級參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前4條
1 尼姆·威爾士;文潔若;;《活的中國》附錄一——現(xiàn)代中國文學(xué)運動[J];新文學(xué)史料;1978年01期
2 姚雪垠;;學(xué)習(xí)追求五十年[一][J];新文學(xué)史料;1980年03期
3 王富仁;;在廣泛的世界性聯(lián)系中開辟民族文學(xué)發(fā)展的新道路[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;1985年01期
4 趙福生;;論沈從文的湘西小說[J];中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;1985年01期
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 汪曾祺;《沈從文傳》序[J];吉首大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1991年Z1期
2 鄭勇;;當(dāng)鄉(xiāng)下人變成城里人[J];博覽群書;2003年06期
3 吳立昌;《“人性的治療者”——沈從文傳》自序[J];吉首大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1993年03期
4 嚴(yán)家炎;;為謎樣的傳主解讀[J];讀書;1993年05期
5 張建安;;“寫幾本書算什么了不起”[J];共產(chǎn)黨員;2009年23期
6 白保羅,彭京;沈從文的生活和作品中的地方色彩與現(xiàn)代主義——對金介甫《沈從文傳》的評介[J];吉首大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1991年Z1期
7 符家欽;;晚晴書話(二則)[J];博覽群書;1995年10期
8 李興武;;《沈從文傳》:一曲生命之歌[J];中國圖書評論;1990年01期
9 王成軍;;論沈從文傳記敘事的“趣味化”問題[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年04期
10 祝勇;;傳記的命運——兼談《沈從文傳》[J];博覽群書;1995年12期
,本文編號:1711811
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/wxchuangz/1711811.html