本文關(guān)鍵詞：《小鎮(zhèn)艷陽(yáng)錄》與《卡拉維拉斯縣的跳蛙》中的幽默對(duì)比研究　出處：《遼寧大學(xué)》2014年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 幽默 諷刺 小鎮(zhèn)生活

【摘要】：美國(guó)民族文學(xué)巨匠馬克·吐溫是十九世紀(jì)后期著名幽默諷刺小說(shuō)家。他以幽默輕松的筆法和語(yǔ)言述說(shuō)了許多尖銳深刻的諷刺故事。他的一生經(jīng)歷了美國(guó)從初期資本主義到帝國(guó)主義的發(fā)展過(guò)程，他的創(chuàng)作和思想也經(jīng)歷了由輕松愉快到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發(fā)展階段。由此，他被譽(yù)為美國(guó)文學(xué)史上的林肯。他廣泛地應(yīng)用幽默來(lái)創(chuàng)作嚴(yán)肅的文學(xué)作品，這一點(diǎn)是以前任何作家都不可比擬的。在西部文化的孕釀下，他以談笑風(fēng)生、信筆寫來(lái)的《卡縣跳蛙》宣告了舊文學(xué)的終結(jié)和美國(guó)本土文學(xué)的確立。 斯蒂芬·里柯克是加拿大著名的作家，也是享有世界聲譽(yù)的幽默大師。其幽默作品數(shù)量眾多、品味精美、境界崇高。他繼承了北美的幽默文學(xué)傳統(tǒng)，為世界幽默文學(xué)做出了貢獻(xiàn)。他研究分析馬克·吐溫，在他的許多著作中都有他在幽默方面的觀點(diǎn)。里柯克在加拿大乃至世界文學(xué)殿堂里都有著舉足輕重的地位，被稱作是加拿大的馬克·吐溫。他的《我的金融生涯》重印次數(shù)幾乎與《卡縣跳蛙》一樣多。他的《小鎮(zhèn)艷陽(yáng)錄》開啟了加拿大幽默文學(xué)。 兩部作品都分別選取了地方小鎮(zhèn)為生活場(chǎng)景來(lái)描寫，《卡縣跳蛙》以詼諧的筆觸，講述了美國(guó)小鎮(zhèn)中，一個(gè)伐木工如何被捉弄的故事；《小鎮(zhèn)艷陽(yáng)錄》以平和的口吻敘述了一群淺薄可愛的加拿大小鎮(zhèn)人。兩部作品分別由兩位幽默大師創(chuàng)造，具有各自的特點(diǎn)。兩部作品單獨(dú)研究就已經(jīng)具有一定的藝術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。本文的寫作擺脫單獨(dú)研究的局限，從比較的角度出發(fā)，將兩部作品進(jìn)行比較，從幽默的角度來(lái)分析其中的共同與不同點(diǎn)的關(guān)系及其原因。通過(guò)對(duì)比，更好的認(rèn)識(shí)和研究幽默寫作手法，加深對(duì)加拿大民族文化的理解，對(duì)促進(jìn)世界文學(xué)的和諧，揭示幽默存在于當(dāng)今社會(huì)有重要意義。 本文由導(dǎo)論，正文，結(jié)論三部分組成。主要研究?jī)?nèi)容如下： 導(dǎo)論部分概述兩位作家的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀，提出本文論點(diǎn)的新穎、創(chuàng)新之處及現(xiàn)實(shí)意義。 正文部分分為三章： 第一章分為兩部分，第一部分主要闡明幽默及幽默文學(xué)。第二部分由兩部作品簡(jiǎn)介構(gòu)成。幽默是人生的一種態(tài)度，一種情懷，，一種藝術(shù)方法。用這種方法造成以笑為藝術(shù)手段的文學(xué)藝術(shù)作品被稱為幽默文學(xué)。幽默文學(xué)的發(fā)展史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。幽默文學(xué)中的幽默手段繁多。作為人生發(fā)跡的手段之一，幽默和魅力是一對(duì)效力驚人的組合。馬克·吐溫與里柯克的兩部作品包含幽默特色。 第二章，通過(guò)第一章對(duì)幽默文學(xué)及作品的介紹，具體闡述及對(duì)比兩位作家的幽默寫法的相同點(diǎn)。1.人物刻畫方面。兩位大師在對(duì)主人公的刻畫上，無(wú)論是外觀特征還是人物心理描寫都通過(guò)相似的幽默寫作手段，即運(yùn)用了漫畫式寫法與夸張的技巧來(lái)達(dá)到幽默效果。2.作品背景方面。兩部作品的虛擬背景都是建立在普通小鎮(zhèn)上。一個(gè)是美國(guó)的小鎮(zhèn)，一個(gè)是加拿大的小鎮(zhèn)。其中描寫的對(duì)象以生活在鎮(zhèn)子里的普通人居多。兩位作家通過(guò)對(duì)鄉(xiāng)土色彩較濃的生活與情節(jié)的觀察，以幽默詼諧的手法展現(xiàn)出小人物的日常生活來(lái)達(dá)到對(duì)當(dāng)時(shí)資本主義現(xiàn)實(shí)的批判。3.寫作視角方面。在對(duì)這兩部作品的創(chuàng)作中，兩位作家都運(yùn)用了相同的敘事角度，用第一人稱來(lái)敘述。通過(guò)第一人稱的視角，更加增添了文章的可讀性，人物的真實(shí)性，使得幽默因素得到了更好的表達(dá)，使讀者產(chǎn)生共鳴。 第三章分為兩部分，具體闡述寫兩部作品的不同點(diǎn)。第一部分，概括陳述了當(dāng)時(shí)美國(guó)和加拿大的地理，歷史，文化因素的不同，以及兩位作家自身的經(jīng)歷和受教育程度的不同點(diǎn)。不同的外部環(huán)境和內(nèi)部因素造就了兩位不同的幽默作家和兩部?jī)?yōu)秀的幽默作品。作品來(lái)源于生活而高于生活。兩位作家在兩部作品中闡述了他們對(duì)幽默的不同的理解。第二部分，通過(guò)對(duì)作品的分析，具體說(shuō)明這些不同的體現(xiàn)之處。1.作家對(duì)幽默的理解不同導(dǎo)致幽默的最終目的和力度的不同。馬克·吐溫用尖酸刻薄的語(yǔ)言道出了美國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)，他希望幽默的目的是幽默的教諭作用。通過(guò)幽默，揭示資本主義弊端，使讀者警醒。而他筆下的主人公往往是充滿敵意的構(gòu)成兩派敵對(duì)小人物。里柯克用輕松的語(yǔ)言對(duì)小鎮(zhèn)人進(jìn)行調(diào)侃。他希望通過(guò)幽默方式調(diào)侃人性缺點(diǎn)的同時(shí)，更多的是喚醒人性的善良。他筆下的主人公往往是具有包容性多余攻擊性的小人物。2.在作品的情節(jié)構(gòu)建方面亦有不同。馬克·吐溫通過(guò)突轉(zhuǎn)和重復(fù)來(lái)達(dá)到對(duì)人物和情節(jié)的強(qiáng)調(diào)。在這之中強(qiáng)化人物形象，使幽默氛圍濃厚。里柯克則是通過(guò)不偏不倚的人物刻畫來(lái)使情節(jié)達(dá)到渾然一體的和諧狀態(tài)。3.兩部作品的幽默寓意不同。馬克·吐溫用文中人物名稱暗指了美國(guó)政壇。辛辣的諷刺了政治的無(wú)知，揭示了資本主義的弊端。里柯克則將文中人物和小鎮(zhèn)置于陽(yáng)光下的舞臺(tái)。小鎮(zhèn)如舞臺(tái)，小市民如舞者。用溫和的語(yǔ)調(diào)承認(rèn)了人生中的遺憾，贊揚(yáng)了人性中的善良，喚起了心中對(duì)這個(gè)陽(yáng)光生活的懷念和向往。正是這些不同使得這兩部作品格外耀眼，使得兩位作家在世界文學(xué)更加卓爾不群。 結(jié)論部分綜述全文。概述兩位作家及作品的相同及不同之處。相同的人物刻畫手段，相同的小鎮(zhèn)生活，相同的敘述視角構(gòu)成了相似的部分。對(duì)幽默的不同理解，不同的情節(jié)構(gòu)建，不同的幽默寓意構(gòu)成了兩部作品的各自特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)幽默作品的分析，加深了對(duì)幽默文學(xué)的研究，明確了幽默文學(xué)的寫作手段及意義。通過(guò)對(duì)兩部作品的對(duì)比研究，闡明了美國(guó)文學(xué)，加拿大文學(xué)都是世界文學(xué)的不可或缺的組成。強(qiáng)調(diào)了美國(guó)文學(xué)的研究應(yīng)該更加深入，同時(shí)也應(yīng)對(duì)相對(duì)弱勢(shì)的加拿大文學(xué)起到促進(jìn)作用。強(qiáng)調(diào)幽默文學(xué)在文學(xué)創(chuàng)作中的重要性。另外，幽默和幽默文學(xué)作為一種生活態(tài)度和藝術(shù)手段，提高了人生境界，指導(dǎo)了現(xiàn)今社會(huì)。
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I106.4-03

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 劉愛萍;;“突轉(zhuǎn)”與幽默的美感——評(píng)《卡拉維拉斯縣的著名跳蛙》[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

2 董小燕;;論馬克·吐溫的幽默諷刺藝術(shù)——簡(jiǎn)評(píng)《敗壞了赫德萊堡的人》[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年30期

3 劉劍鋒;簡(jiǎn)論加拿大作家里柯克的幽默小品[J];西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年06期

本文編號(hào)：1321317