經(jīng)典文學(xué)著作是全世界的一筆寶貴財富。在經(jīng)典文學(xué)翻譯中,互文性的運用和技巧對于文學(xué)作品具有較大影響。分析不同互文性方法的運用方法,闡述互文性對文學(xué)翻譯的影響,探討應(yīng)用互文性翻譯文學(xué)作品的技巧。

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、互文性與翻譯之間的關(guān)系
    (一)互文性的定義
    (二)互文性對翻譯的意義
二、互文性對文學(xué)翻譯的影響
    (一)內(nèi)互文性對文學(xué)翻譯的影響
    (二)外互文性對文學(xué)翻譯的影響
    (三)宏觀互文性對文學(xué)翻譯的影響
    (四)微觀互文性對文學(xué)翻譯的影響
三、互文性譯文對應(yīng)的翻譯技巧
    (一)直接翻譯
    (二)文學(xué)替代
    (三)添加注釋和注腳
    (四)適當(dāng)省略
四、結(jié)語



本文編號：3868275