中國宋代公案作品《棠陰比事》在日本江戶時(shí)期被多次刊行和翻譯,在不同類型的讀者"執(zhí)政者、市井百姓、通俗小說作家"間傳播,受歡迎達(dá)一百年之久。在日本執(zhí)政者和學(xué)者圈傳播,為他們解決當(dāng)時(shí)的社會問題以及構(gòu)建德川幕府新秩序提供了法律方面的援助。同時(shí),它還傳播于市井百姓之間,成為他們茶余飯后的消遣讀物,也成為面對糾紛、欺詐和官司方面的指南,亦被通俗小說作家爭先模仿創(chuàng)作,最終形成了日本風(fēng)格的公案作品系列。

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
一執(zhí)政者與《棠陰比事》
二市井百姓與《棠陰比事》
三通俗小說作家與《棠陰比事》
結(jié)語



本文編號：3748851