葉公超活躍于20世紀(jì)30年代的中國(guó)文壇，在同時(shí)代人中已頗負(fù)盛名。他在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的獨(dú)特之處在于對(duì)現(xiàn)代主義文學(xué)的倡導(dǎo)。葉公超有著完備的西學(xué)教育背景，由于受到英美現(xiàn)代派文學(xué)思想的深刻影響，他的文藝思想帶有鮮明的現(xiàn)代主義特點(diǎn)。葉公超堅(jiān)持一種主張文學(xué)自由的文學(xué)本體觀。他的文學(xué)活動(dòng)體現(xiàn)在詩(shī)學(xué)理論的建設(shè)、文學(xué)教育、文學(xué)編輯、文學(xué)譯介等多個(gè)方面。通過這些活動(dòng)，葉公超對(duì)現(xiàn)代主義文學(xué)在中國(guó)傳播產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。葉公超最早在中國(guó)翻譯和研究以伍爾夫的小說、艾略特的詩(shī)為代表的現(xiàn)代主義作品，是將艾略特引入中國(guó)的第一人。他的詩(shī)歌理論受到艾略特詩(shī)論的影響，同時(shí)又能植根于中國(guó)語言環(huán)境，見解獨(dú)到，對(duì)新詩(shī)發(fā)展產(chǎn)生重要影響。文學(xué)批評(píng)方面，葉公超受到艾略特、瑞恰茲等后來被稱為“新批評(píng)”派文學(xué)批評(píng)的影響，提倡一種基于讀者反應(yīng)的實(shí)際批評(píng)。葉公超曾執(zhí)教于清華、北大等高校，在13年的教學(xué)生涯中，弦歌不斷，影響了整整一代學(xué)人。他還曾參與《新月》和《學(xué)文》兩份雜志的編輯工作，直接影響了《新月》后期風(fēng)格的轉(zhuǎn)變，并在編輯期間積極提攜新人。本文正文分為四部分：第一部分闡述葉公超的教育背景，以及葉公超在文學(xué)教育、文學(xué)編輯、文學(xué)作品譯介中對(duì)現(xiàn)... 

【文章來源】：集美大學(xué)福建省

【文章頁(yè)數(shù)】：55 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
第二章 葉公超對(duì)現(xiàn)代主義文學(xué)的譯介與傳播
    一、 行走于中西學(xué)界
    二、 譯介現(xiàn)代主義作家作品
    三、 創(chuàng)辦《新月》與《學(xué)文》
第三章 葉公超的詩(shī)學(xué)理論
    一、 葉公超對(duì)艾略特詩(shī)學(xué)理論的接受與研究
        （一） 艾略特在中國(guó)的譯介和傳播
        （二） 葉公超對(duì)艾略特的研究
    二、 葉公超獨(dú)具現(xiàn)代主義色彩的詩(shī)學(xué)理論
        （一） 文學(xué)基本理論
        （二） 詩(shī)歌理論
第四章 葉公超的文學(xué)批評(píng)實(shí)踐
    一、 葉公超論小說和散文
    二、 葉公超評(píng)徐志摩和魯迅
第五章 葉公超對(duì)中國(guó)文學(xué)的貢獻(xiàn)與影響
    一、 葉公超新詩(shī)理論的影響和傳承
        （一） 新詩(shī)形式論的影響
        （二） 對(duì)“知性”詩(shī)的追求
        （三） 葉公超的詩(shī)歌理論對(duì)同時(shí)代人的影響
    二、 現(xiàn)代主義詩(shī)學(xué)在中國(guó)的傳播
第六章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
后記
附錄
    附錄A.葉公超先生簡(jiǎn)要年譜（1904——1939）
    附錄B.葉公超先生重要著作（編、譯）目錄
在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]新舊詩(shī)之爭(zhēng)中的格律與語調(diào)問題——葉公超的現(xiàn)代格律詩(shī)理論[J]. 陳太勝.  天津社會(huì)科學(xué). 2013(01)
[2]現(xiàn)代主義的倡導(dǎo):葉公超的文學(xué)批評(píng)[J]. 陳太勝.  文化與詩(shī)學(xué). 2009(01)
[3]葉公超的文學(xué)思想與“新批評(píng)”理論[J]. 趙凌河.  海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2009(03)
[4]“實(shí)際批評(píng)”的興起：20世紀(jì)30年代北平的學(xué)院文學(xué)批評(píng)——以葉公超、瑞恰慈為中心[J]. 季劍青.  中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊. 2008(01)
[5]論現(xiàn)代派的知性詩(shī)學(xué)[J]. 曹萬生.  文學(xué)評(píng)論. 2007(02)
[6]學(xué)者的搖籃——論葉公超在新月時(shí)期的編輯活動(dòng)[J]. 劉群.  蘭州學(xué)刊. 2006(04)
[7]1930年代清華新詩(shī)學(xué)家的新批評(píng)引入與實(shí)踐[J]. 曹萬生.  西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2005(06)
[8]葉公超文學(xué)批評(píng)的觀念和風(fēng)格[J]. 季桂起.  北方論叢. 2004(06)
[9]葉公超與T.S.艾略特在中國(guó)的傳播與接受[J]. 董洪川.  外國(guó)文學(xué)研究. 2004(04)
[10]從“意象”到“象征”:30年代漢語象征詩(shī)學(xué)的拓展——以廢名、卞之琳、何其芳的詩(shī)歌創(chuàng)作為例[J]. 賀昌盛.  江蘇社會(huì)科學(xué). 2004(03)

博士論文
[1]知性詩(shī)學(xué)與中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌[D]. 汪云霞.武漢大學(xué) 2005

碩士論文
[1]葉公超文學(xué)批評(píng)研究[D]. 孫丹.遼寧大學(xué) 2012
[2]葉公超的詩(shī)歌批評(píng)[D]. 張治國(guó).天津師范大學(xué) 2010
[3]葉公超詩(shī)學(xué)思想及其淵源[D]. 沈宏芬.中南大學(xué) 2008
[4]葉公超文學(xué)批評(píng)觀述評(píng)[D]. 隋欣卉.福建師范大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3007192