本文關(guān)鍵詞：同一起點(diǎn),不同路向:中日偵探小說(shuō)發(fā)展路徑比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：中日兩國(guó)偵探小說(shuō)的產(chǎn)生具有相似的時(shí)代背景和文化淵源,但明治維新特別是二戰(zhàn)后,日本的偵探小時(shí)發(fā)展迅速,社會(huì)推理小說(shuō)成為世界偵探小說(shuō)發(fā)展的第三次高峰,而中國(guó)偵探小說(shuō)卻沒(méi)有形成自己的特色和流派。中日偵探小說(shuō)藝術(shù)成就懸殊,與兩國(guó)的發(fā)展道路和經(jīng)濟(jì)水平不同、法律體系的健全和法律觀念的普及程度不同,以及傳統(tǒng)思維方式的影響等因素有關(guān)。中國(guó)偵探小說(shuō)要向前發(fā)展,一要走本土化創(chuàng)作之路,二要不斷豐富小說(shuō)的社會(huì)內(nèi)涵,三要?jiǎng)?chuàng)作多層次的小說(shuō),以滿足不同層次社會(huì)讀者的審美趣味。
【作者單位】： 海南師范大學(xué)文學(xué)院;中國(guó)人民銀行海口中心支行;
【關(guān)鍵詞】： 中國(guó) 日本 偵探小說(shuō) 發(fā)展路徑 比較
【分類號(hào)】：I0-03;I106.4
【正文快照】： 一般認(rèn)為,世界偵探小說(shuō)的發(fā)展出現(xiàn)了三個(gè)高潮時(shí)期,以柯南道爾和阿嘉莎·克里斯蒂為代表的古典偵探小說(shuō)是第一個(gè)高潮,以錢德勒為代表的硬漢派偵探小說(shuō)和以喬治·西默農(nóng)為代表的心理懸疑派偵探小說(shuō)成為第二個(gè)高潮,而第三次高潮則當(dāng)之無(wú)愧地屬于日本推理小說(shuō)。①日本推理小說(shuō)取

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 林堅(jiān);淺談當(dāng)前高校校園文化建設(shè)[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

2 胡濱;創(chuàng)新型人才培養(yǎng)中的傳統(tǒng)文化阻力分析[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2002年03期

3 張希玲,耿家林;東北民間藝術(shù)“二人轉(zhuǎn)”的地域文化認(rèn)識(shí)價(jià)值[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2004年06期

4 張希玲;擬親屬稱謂習(xí)俗及其文化思考[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2004年12期

5 黎躍進(jìn);謝冰瑩與外國(guó)文學(xué)[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

6 洪青皎;;網(wǎng)絡(luò)文化中的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特點(diǎn)探析[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

7 劉川鄂;中國(guó)自由主義文學(xué)研究綜論[J];江漢論壇;1999年03期

8 嚴(yán)春銀;吳高學(xué);;運(yùn)動(dòng)式行政執(zhí)法現(xiàn)象評(píng)析[J];江西公安�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年03期

9 趙明;難解百年情懷——五四文學(xué)傳統(tǒng)與俄國(guó)文學(xué)關(guān)系再認(rèn)識(shí)(一)[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

10 葉松青;;娜拉形象在中國(guó)現(xiàn)代作家中的影響與嬗變[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韓子滿;文學(xué)翻譯中的雜合現(xiàn)象[D];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2002年

2 李永春;《少年中國(guó)》與五四時(shí)期社會(huì)思潮[D];湖南師范大學(xué);2003年

3 羅顯勇;論二十世紀(jì)大陸與臺(tái)灣鄉(xiāng)土小說(shuō)的母題及其文化淵源關(guān)系[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 周敬山;從“藝術(shù)偏至”到“政治偏至”[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 高益榮;元雜劇的文化精神闡釋[D];陜西師范大學(xué);2004年

6 王林;論田漢的戲劇譯介與藝術(shù)實(shí)踐[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 陳紅旗;中國(guó)左翼文學(xué)的發(fā)生[D];吉林大學(xué);2005年

8 趙艷花;突圍與回歸[D];山東大學(xué);2005年

9 劉勇;論中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史詩(shī)意識(shí)的建構(gòu)[D];武漢大學(xué);2005年

10 潘艷慧;《新青年》翻譯與現(xiàn)代中國(guó)知識(shí)分子的身份認(rèn)同[D];華中師范大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吳潔;英漢翻譯與漢語(yǔ)歐化現(xiàn)象[D];外交學(xué)院;2001年

2 于昆;狂飆時(shí)代的靈魂交響[D];東北師范大學(xué);2002年

3 孫立恒;模仿與創(chuàng)新：西方文學(xué)對(duì)五四浪漫主義詩(shī)歌興起的影響[D];陜西師范大學(xué);2003年

4 莫遜男;從歸化到異化[D];華南師范大學(xué);2004年

5 陳小波;五四文學(xué)的“娜拉”意象[D];湖南師范大學(xué);2004年

6 李文明;廬山旅游文化深度開(kāi)發(fā)研究[D];中南林學(xué)院;2004年

7 李月如;論新文化語(yǔ)境中的五四文學(xué)翻譯[D];青島大學(xué);2004年

8 平保興;五四時(shí)期俄羅斯文學(xué)在中國(guó)的傳播研究[D];南京師范大學(xué);2004年

9 陳毅強(qiáng);翻譯規(guī)范的描述解釋性模型：吉迪恩·圖里的描述翻譯學(xué)研究[D];重慶大學(xué);2004年

10 陳果;論五四鄉(xiāng)土小說(shuō)中的死亡意象[D];華中師范大學(xué);2005年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;娛樂(lè)快報(bào)[J];黃金時(shí)代(男仔女仔);2004年05期

2 王珂;;1998—2008年中國(guó)“文學(xué)理論”學(xué)術(shù)發(fā)展統(tǒng)計(jì)[J];人文雜志;2011年04期

3 ;朱德庸三幅漫畫拍賣近百萬(wàn) 堪稱中國(guó)漫畫史創(chuàng)舉[J];華人世界;2011年06期

4 ;話說(shuō)日本藝術(shù)市場(chǎng)[J];藝術(shù)與投資;2011年09期

5 鄒曉慶;;“第四屆AAC藝術(shù)中國(guó)”獎(jiǎng)杯設(shè)計(jì)曝光[J];中國(guó)拍賣;2010年04期

6 蔡武;;“六合一家 心心相印”[J];文史知識(shí);2011年07期

7 ;資訊[J];西部廣播電視;2011年08期

8 ;觀展指南[J];東方藝術(shù);2011年15期

9 王彬;;伐冬竹[J];藝術(shù)教育;2004年05期

10 ;中國(guó)時(shí)尚同盟時(shí)尚發(fā)布十月再聚上海[J];流行色;2011年08期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 姚阿玲;;現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)——中日男同性戀作品的比較[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 倪霞;;《徒然草》與《白氏文集》的社會(huì)性比較[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

3 葛鐵鷹;;前人栽樹(shù),后人乘涼——簡(jiǎn)評(píng)《一千零一夜》中譯本[A];國(guó)際交流學(xué)院科研論文集（第三期）[C];1996年

4 劉宗和;;大翻譯家的藝術(shù)再創(chuàng)造——以評(píng)森鷗外的譯作《即興詩(shī)人》為中心[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)記者 阮慧勤;看，，她們和她們[N];中國(guó)圖書商報(bào);2001年

2 黃亞紀(jì);日本當(dāng)代藝術(shù)市場(chǎng)近況[N];上海證券報(bào);2006年

3 李景端;日本推理小說(shuō)在中國(guó)的盛衰[N];中華讀書報(bào);2005年

4 曾艷兵;意識(shí)流：西方·日本·中國(guó)[N];中華讀書報(bào);2003年

5 本報(bào)記者 孫姍姍;翰海春拍主打海外精品[N];中華工商時(shí)報(bào);2008年

6 莊焰;和魂洋才——日本的文學(xué)理論[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

7 本版主持 楊琳邋特約撰稿人 倪淑穎;黃君實(shí)：中國(guó)人不要總是妄自菲薄[N];上海證券報(bào);2008年

8 本報(bào)記者 邱家和邋本報(bào)藝術(shù)投資分析員 學(xué)東;大師杰作與海外回流珍品亮相永樂(lè)秋拍[N];上海證券報(bào);2007年

9 杜卡;日韓當(dāng)代藝術(shù)風(fēng)生水起[N];中國(guó)證券報(bào);2008年

10 路英勇;中日古代文學(xué)的“影響研究”[N];中華讀書報(bào);2000年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 黃篤;意大利“貧窮藝術(shù)”與日本“物派”比較研究[D];中央美術(shù)學(xué)院;2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 何世劍;中國(guó)古典美學(xué)“麗”范疇論[D];南昌大學(xué);2005年

2 韓益睿;西方敘事學(xué)在中國(guó)的傳播與演變[D];蘭州大學(xué);2006年

3 劉\~;關(guān)于紀(jì)實(shí)文學(xué)翻譯手法的研究[D];廈門大學(xué);2006年

4 黃s

本文編號(hào)：277097