本文選題：比較文學(xué) + 再生�。� 參考：《理論月刊》2013年09期

【摘要】：20世紀是各種文學(xué)理論和文化理論層出不窮的時代,比較文學(xué)在這個理論浪潮中受到了巨大的沖擊。如何面對現(xiàn)實、迎接挑戰(zhàn)并探索未來的發(fā)展方向,成為中國比較文學(xué)研究的重要課題。本文圍繞比較文學(xué)的"再生"和發(fā)展進行分析,認為全球化語境下的文學(xué)研究必須要超越文學(xué)的疆界,但超越文學(xué)不是為了逃離文學(xué),而恰恰是回到文學(xué),其結(jié)果不是為了消解文學(xué)而是為了發(fā)現(xiàn)文學(xué)的新的成長點———即建立一種與文化研究相結(jié)合的新的比較文學(xué)。這種比較文學(xué)將會逐步發(fā)展成為疆界擴大、內(nèi)容豐富、開放性的世界文學(xué)。在進一步詳細探討比較文學(xué)的發(fā)展策略的基礎(chǔ)上,作者認為比較文學(xué)研究終將為全球的文化繁榮做出貢獻。
[Abstract]:The 20th century is a time when all kinds of literary and cultural theories emerge in endlessly. Comparative literature has been greatly impacted in this theory wave. How to face the reality, meet the challenge and explore the future direction of development has become an important subject in the study of Chinese comparative literature. Based on the analysis of the "regeneration" and development of comparative literature, this paper holds that literary studies in the context of globalization must transcend the boundaries of literature, but transcend literature not to escape literature, but to return to literature. The result is not to dispel literature, but to discover the new growth point of literature-that is, to establish a new comparative literature combined with the study of culture. This kind of comparative literature will gradually develop into a world literature with extensive boundaries, rich contents and openness. On the basis of further discussing the development strategy of comparative literature, the author thinks that comparative literature research will contribute to the global cultural prosperity.
【作者單位】： 北京第二外國語學(xué)院英語學(xué)院;
【基金】：北京市屬高等學(xué)校高層次人才引進與培養(yǎng)計劃項目資助(CIT&TCD201304011) 北京市教委社科計劃面上項目(SM201310031003) 北京第二外國語學(xué)院“科研基地建設(shè)——科技創(chuàng)新平臺——多元文化中的文學(xué)、文化、翻譯研究”項目資助(PXM2013_014221_000026)
【分類號】：I0-03

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周丹;;論后現(xiàn)代語境下比較文學(xué)的文學(xué)性[J];南昌大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2010年04期

2 李必錄;錢蔭愉;;外國文學(xué)·翻譯文學(xué)·比較文學(xué)[J];貴州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1988年03期

3 曹衛(wèi)軍;;文學(xué)性:比較文學(xué)研究的目標[J];世界文學(xué)評論;2007年01期

4 胡燕春;;論雷納·韋勒克的比較文學(xué)本體視域[J];湘潭大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年02期

5 何云波;;跨文化視野中的跨學(xué)科研究[J];文學(xué)前沿;2005年01期

6 胡燕春;;雷納·韋勒克的比較文學(xué)學(xué)科本體論述評[J];黑龍江社會科學(xué);2007年03期

7 楊洪承;;借鑒·探尋·建構(gòu)——關(guān)于中國比較文學(xué)研究理論基點的思考[J];學(xué)習(xí)與探索;1989年06期

8 王寧;;比較文學(xué)學(xué)科的“死亡”與“再生”[J];中外文化與文論;2006年01期

9 何慶機;;比較文學(xué)研究的“第三空間”:一個立場與三種“他者”[J];世界文學(xué)評論;2007年01期

10 裘倩倩;;跨越的不僅是語言——試論文學(xué)與政治[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 ;江蘇省比較文學(xué)學(xué)會[A];2005：發(fā)展·和諧·公正——江蘇省社科類學(xué)會學(xué)術(shù)年會成果薈萃[C];2005年

2 王寧;;中國比較文學(xué)研究的國際背景、研究現(xiàn)狀及未來走向[A];儒學(xué)與二十世紀中國文化學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1997年

3 黃幼嵐;;對曹禺、奧尼爾戲劇的比較文學(xué)研究綜述[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

4 王冬梅;;文學(xué)性與文學(xué)翻譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 ;鄒岳奇訪談錄[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

6 費小平;;《翻譯研究與杰出的中國近現(xiàn)代文學(xué)研究學(xué)者資源的閱讀：譯介學(xué)研究的文本化途徑》[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會第6屆會員代表大會暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

7 ;田禾訪談錄[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

8 史修永;;圖文之爭:當代文藝理論的建構(gòu)與反思[A];新世紀美學(xué)與藝術(shù)——江蘇省美學(xué)學(xué)會第七屆會員大會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

9 汪介之;;有關(guān)比較文學(xué)學(xué)科定位的兩個問題[A];2005：發(fā)展·和諧·公正——江蘇省社科類學(xué)會學(xué)術(shù)年會成果薈萃[C];2005年

10 ;魯西西訪談錄[A];“湖北作家與外國文學(xué)”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 北京大學(xué)中文系教授 陳曉明;虛構(gòu)是文學(xué)的生命所在[N];人民日報;2011年

2 吳曉都;文學(xué)性：文論研究的核心追問[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

3 秋軒;文學(xué)影響力的多樣形態(tài)[N];文藝報;2010年

4 孟昭毅 天津師范大學(xué)文學(xué)院;比較文學(xué)研究重返文學(xué)性[N];中國社會科學(xué)報;2011年

5 呂超;跨學(xué)科成比較文學(xué)研究趨勢[N];中國社會科學(xué)報;2011年

6 記者 姜小玲;“當代中國比較文學(xué)研究文庫”出版[N];解放日報;2011年

7 周玉寧;當代中國比較文學(xué)研究文庫在上海出版[N];文藝報;2011年

8 范玉剛;對人的全面深刻理解是評價文學(xué)的重要尺度[N];學(xué)習(xí)時報;2011年

9 黎保榮 肇慶學(xué)院文學(xué)院;文學(xué)之用[N];中國社會科學(xué)報;2011年

10 中國社會科學(xué)院 葉舒憲;季羨林的比較文學(xué)研究[N];光明日報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 金兵;文學(xué)翻譯中原作陌生化手法的再現(xiàn)研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

2 陳軍;文類研究[D];揚州大學(xué);2007年

3 文治芳;論樂黛云比較文學(xué)研究的理論與方法[D];山東大學(xué);2009年

4 趙玉;媒介場中“文學(xué)事實”的通變問題研究[D];南京師范大學(xué);2008年

5 任曉霏;“譯者登場”——英若誠戲劇翻譯系統(tǒng)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

6 李秀麗;透過文學(xué)進行文化和政治批評[D];北京語言大學(xué);2008年

7 陳立華;用戲劇感知生命[D];華中師范大學(xué);2006年

8 龍玉霞;走向人類學(xué)詩學(xué)[D];浙江大學(xué);2010年

9 余宏;論“過度詮釋”[D];揚州大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 廖麗蕾;虛構(gòu)與真實的文學(xué)法律學(xué)維度[D];華東師范大學(xué);2010年

2 霍勝俠;20世紀西方含混理論研究[D];南京大學(xué);2011年

3 杜志峰;[D];浙江大學(xué);2004年

4 黃麗娜;文學(xué)形式與文學(xué)性研究[D];西北大學(xué);2008年

5 胡平平;從文學(xué)到文學(xué)性：圖像社會文學(xué)存在方式研究[D];中南大學(xué);2008年

6 邱曉;歷史敘事的文學(xué)維度[D];西北大學(xué);2008年

7 李娜;從文學(xué)是什么到文學(xué)性是什么[D];河北師范大學(xué);2008年

8 李小艷;對中國古典詩歌在龐德的《華夏集》中的再生的研究[D];首都師范大學(xué);2006年

9 宋學(xué)清;艱難跋涉的“文學(xué)性”[D];東北師范大學(xué);2006年

10 陳艷;從文學(xué)慣例探究文學(xué)性[D];西北大學(xué);2008年

，

本文編號：1848156