中國(guó)現(xiàn)代偵探小說(shuō)與西方偵探小說(shuō)之比較研究
本文選題:偵探小說(shuō) 切入點(diǎn):中國(guó) 出處:《國(guó)外社會(huì)科學(xué)》2012年03期 論文類型:期刊論文
【摘要】:偵探小說(shuō)是以案件的發(fā)生和推理偵破過(guò)程為主要描寫(xiě)領(lǐng)域的小說(shuō)。學(xué)術(shù)界一般把1841年愛(ài)倫.坡發(fā)表的《莫格街兇殺案》作為世界偵探小說(shuō)誕生的標(biāo)志,而真正使偵探小說(shuō)風(fēng)靡全球的則是柯南.道爾和他的《福爾摩斯探案》。西方偵探小說(shuō)對(duì)中國(guó)偵探小說(shuō)的產(chǎn)生具有重要影響,因此中國(guó)現(xiàn)代偵探小說(shuō)和西方偵探小說(shuō)必然具有一定的相似性。但中國(guó)現(xiàn)代偵探小說(shuō)和西方偵探小說(shuō)在小說(shuō)功能、小說(shuō)題材、辦案依據(jù)、對(duì)官方偵探的評(píng)價(jià)以及小說(shuō)平民色彩方面有一定的差異性。
[Abstract]:Detective novels are novels in which the occurrence of cases and the process of reasoning and detection are the main descriptive fields. The murder of Mog Street published by Allan Poe in 1841 is generally regarded as the symbol of the birth of detective novels in the world. And it was Conan Doyle and his Sherlock Holmes that really made detective stories popular all over the world. Western detective novels had an important impact on the production of Chinese detective novels. Therefore, Chinese modern detective novels and western detective novels must have certain similarities, but Chinese modern detective novels and western detective novels have the function of novel, the theme of novel, and the basis of handling cases. There are some differences in the evaluation of the official detective and the civilian color of the novel.
【作者單位】: 首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)文化與傳播學(xué)院;
【分類號(hào)】:I0-03;I106.4
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 王志清;;本土文化干預(yù)下的近代偵探小說(shuō)翻譯[J];井岡山學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期
2 盧思虹;;中國(guó)早期偵探小說(shuō)翻譯的敘事策略——以《時(shí)務(wù)報(bào)》中的偵探小說(shuō)為例[J];廣西民族師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期
3 王志清;;近代福爾摩斯探案小說(shuō)代表性譯作的分析與評(píng)價(jià)[J];雁北師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期
4 曹艷春;李世新;;同一起點(diǎn),不同路向:中日偵探小說(shuō)發(fā)展路徑比較[J];井岡山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期
5 袁西伏;沖擊過(guò)后的思考——《沖擊與思考——西方思潮在中國(guó)》讀后[J];江漢論壇;1993年07期
6 ;2001中國(guó)文娛圈的荒誕[J];中國(guó)社會(huì)導(dǎo)刊;2002年02期
7 李衍柱;;多元共生 和而不同——新世紀(jì)文學(xué)理論的走向[J];文藝爭(zhēng)鳴;2006年01期
8 趙炎秋;劉白;;近代中西小說(shuō)比較中的想象西方問(wèn)題[J];社會(huì)科學(xué)研究;2011年06期
9 ;文學(xué)理論[J];全國(guó)新書(shū)目;2002年05期
10 ;文學(xué)[J];全國(guó)新書(shū)目;2003年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前3條
1 魏英;;大眾文化的兩重性——“2007·學(xué)術(shù)前沿論壇”北京市文藝學(xué)會(huì)分論壇綜述[A];和諧社會(huì):社會(huì)建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢(下卷)[C];2007年
2 黎志敏;;外國(guó)文學(xué)研究與中國(guó)文化(倫理)建設(shè)[A];“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng):文學(xué)研究方法新探討”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年
3 杭零;;中法文化年中的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)翻譯[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息(2005.2)[C];2005年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 劉藩;暢銷小說(shuō)為何讓評(píng)論家傷透腦筋[N];中國(guó)教育報(bào);2005年
2 曹玉林;藝術(shù)市場(chǎng)與中國(guó)畫(huà)的體格(下)[N];美術(shù)報(bào);2006年
3 左岸;藝術(shù)區(qū):自發(fā)VS籌建[N];上海證券報(bào);2007年
4 高遠(yuǎn) 袁晨斐;中國(guó)藝術(shù)教育何處是歸程?[N];音樂(lè)周報(bào);2006年
5 周文翰;當(dāng)代藝術(shù)品的“天價(jià)”背后[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2008年
6 林日葵;中國(guó)文物藝術(shù)品市場(chǎng)發(fā)展的趨勢(shì)[N];中國(guó)文化報(bào);2007年
7 解芳;本體追問(wèn)與精神突圍[N];文藝報(bào);2006年
8 李希凡邋中國(guó)藝術(shù)研究院研究員,《中華藝術(shù)通史》總主編;中華藝術(shù)史的第一次整合[N];中國(guó)文化報(bào);2007年
9 中央美術(shù)學(xué)院教授 邵大箴;“民族的”與“世界的”的辯證統(tǒng)一[N];中國(guó)文化報(bào);2008年
10 李晶;陜西作品要走出國(guó)門(mén)[N];西安日?qǐng)?bào);2008年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 李旭;中國(guó)新時(shí)期文學(xué)理論言說(shuō)者的身份認(rèn)同[D];山東大學(xué);2008年
2 郝永華;作為表征的文學(xué)[D];上海師范大學(xué);2007年
3 杜明業(yè);詹姆遜的文學(xué)形式理論研究[D];蘇州大學(xué);2009年
4 韓雷;神話批評(píng)論[D];浙江大學(xué);2006年
5 陳曉娟;意境:藝術(shù)之為藝術(shù)[D];東南大學(xué);2005年
6 金兵;文學(xué)翻譯中原作陌生化手法的再現(xiàn)研究[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年
7 劉海麗;弗萊文學(xué)人類學(xué)思想研究[D];山東師范大學(xué);2008年
8 楊矗;對(duì)話詩(shī)學(xué)研究[D];上海師范大學(xué);2008年
9 成海鷹;文學(xué)欣賞倫理研究[D];中南大學(xué);2009年
10 潘華琴;文學(xué)言語(yǔ)的私有性[D];蘇州大學(xué);2007年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 姜穎;清末民初域外偵探小說(shuō)譯作研究[D];上海師范大學(xué);2011年
2 李錦艷;格萊斯會(huì)話含義理論在偵探小說(shuō)中的應(yīng)用研究[D];西北工業(yè)大學(xué);2004年
3 金璐陽(yáng);從操控視角看阿加莎·克里斯蒂在中國(guó)的譯介[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年
4 康德美;從多元系統(tǒng)論看清末民初偵探小說(shuō)翻譯(1896-1919)[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2011年
5 黃曉娜;《福爾摩斯探案全集》與《霍桑探案集》的比較研究[D];河南大學(xué);2009年
6 王芳琳;意識(shí)形態(tài)對(duì)中國(guó)翻譯文學(xué)選材得影響(1898-1937)[D];重慶大學(xué);2007年
7 王月娟;從哲學(xué)闡釋學(xué)角度看清末民初偵探小說(shuō)的翻譯[D];湖南大學(xué);2011年
8 王哲;中美社會(huì)轉(zhuǎn)型期底層文學(xué)比較研究[D];江南大學(xué);2009年
9 易蔚;文學(xué)語(yǔ)言的語(yǔ)用效果研究[D];太原理工大學(xué);2010年
10 任姍姍;媒介嬗變與中國(guó)當(dāng)代媒體批評(píng)研究[D];山東大學(xué);2009年
,本文編號(hào):1645956
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/wenxuell/1645956.html