本文關(guān)鍵詞：西方闡釋學(xué)與讀者反應(yīng)理論在中國的跨文化接受　出處：《外語與外語教學(xué)》2013年05期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 闡釋學(xué) 讀者反應(yīng)理論 跨文化接受

【摘要】：西方闡釋學(xué)在中國的跨文化接受和研究始于20世紀(jì)30年代,興于20世紀(jì)80年代,此后呈三期發(fā)展態(tài)勢,即20世紀(jì)80年代、20世紀(jì)90年代和21世紀(jì)頭十年。在中國20世紀(jì)的不同歷史語境中形成了熊偉、錢鐘書、湯一介代表的西方闡釋學(xué)和讀者理論中國化的三條道路,即西方闡釋學(xué)經(jīng)典人物和重要理論的譯介和研究、西方闡釋學(xué)和讀者理論與中國傳統(tǒng)人文學(xué)問的打通融合、通過借鑒西方闡釋學(xué)來創(chuàng)建中國闡釋學(xué)。
[Abstract]:The cross-cultural acceptance and study of Western hermeneutics in China began in 1930s and flourished in 1980s. Since then, it has developed in three phases, namely 1980s. In 1990s and 21th century, in the different historical context of 20th century in China, there are three ways to make western hermeneutics and readers' theory Chinese, which are represented by Xiong Wei, Qian Zhongshu and Tang Yijie. That is, the translation and study of the classical characters and important theories of western hermeneutics, the integration of western hermeneutics and reader theory with Chinese traditional humanities, and the establishment of Chinese hermeneutics by learning from western hermeneutics.
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)英語學(xué)院;
【基金】：教育部2010年“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計劃”資助項目“摹仿詩學(xué)的革命”(項目編號:NCET-10-0256)的階段性成果
【分類號】：I06
【正文快照】： 1.闡釋學(xué)與讀者理論在中國跨文化接受的三條路西方闡釋學(xué)與讀者反應(yīng)理論在中國的跨文化接受和研究是一復(fù)合課題。20世紀(jì)西方學(xué)術(shù)語境中哲學(xué)闡釋學(xué)和文學(xué)研究中的讀者反應(yīng)理論不斷變革圖新,且推動不同知識領(lǐng)域的跨學(xué)科對接。同時它們與中國思想現(xiàn)代性遭遇相逢,深刻地嵌入20世紀(jì)

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程小平;;論江西詩學(xué)形式與內(nèi)容的內(nèi)在矛盾[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年03期

2 王麗;;從王維蘇軾山水詩看“唐詩”“宋詩”的美學(xué)特征[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年04期

3 蓋光;;生態(tài):引發(fā)中國文學(xué)傳統(tǒng)的現(xiàn)代闡釋[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年03期

4 陳育德;靈心妙悟 感而遂通──論藝術(shù)通感[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2000年03期

5 陳育德;“詩中有畫”是“藝術(shù)論的認識迷誤”嗎?──《對王維“詩中有畫”的質(zhì)疑》的質(zhì)疑[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年04期

6 張勇;;寒山的論詩詩[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年02期

7 王茜;;淺析李賀詩中的“老”字[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年09期

8 許揚男;;錢鐘書論《滄浪詩話》之“詩之宗旨”[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年12期

9 王亞萍;;淺論焦循的戲曲理論[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

10 仇睿;;晨鐘 暮鐘 夜半鐘——談中國古典詩歌中的“鐘聲”意象[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年07期

相關(guān)會議論文 前4條

1 鄧程;;論名詞句[A];葉維廉詩歌創(chuàng)作研討會論文集[C];2008年

2 陳銳;;關(guān)于浙東學(xué)派與浙江精神研究中的若干問題[A];“浙學(xué)傳統(tǒng)與當(dāng)代浙江精神”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

3 胡范鑄;;錢鍾書中西文化交流思想論略[A];時代與思潮（3）——中西文化交匯[C];1990年

4 張培鋒;;詩與修道——論佛教對中唐以后中國詩觀念的一種深刻影響[A];中國詩歌研究動態(tài)（第四輯）[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王娟;理論旅行：吸收與變異[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 劉寶春;南朝東海徐氏家族文化與文學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2010年

3 佟大群;清代文獻辨?zhèn)螌W(xué)研究[D];南開大學(xué);2010年

4 彭偉;明前韋應(yīng)物接受研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 陳蕾;鄭珍詩學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 彭春凌;儒教轉(zhuǎn)型與文化新命[D];北京大學(xué);2011年

7 張惠;“理論旅行”——“新批評”的中國化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

8 常德榮;南宋中后期詩壇研究[D];上海大學(xué);2011年

9 熊江梅;六朝文體思想研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

10 朱文信;梵·吠檀多·瑜伽[D];浙江大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 關(guān)學(xué)銳;《莊子》生存美學(xué)思想研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 方祥勇;中國古代象喻批評方法研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 胡成蹊;文學(xué)譯者的人文素養(yǎng)[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 李艷;乾嘉詩人舒位研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 龔瑩瑩;虞山派詩人馮班研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 譚卓華;從桃花源到浣花溪——杜甫對陶淵明精神家園的守望[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 李雅蘭;歸有光文學(xué)散論[D];湘潭大學(xué);2010年

8 朱浩磊;查慎行詩歌研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 黃永榮;林泉之心 緣情寫意[D];山東師范大學(xué);2010年

10 王真;試論何景明的詩賦創(chuàng)作[D];華東師范大學(xué);2010年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張金梅;;從“《詩》無達詁”到“詩無達詁”:中國闡釋學(xué)的發(fā)展歷程及其理論內(nèi)涵[J];社會科學(xué)研究;2008年04期

2 梁俊玲;;西方闡釋學(xué)發(fā)展的兩大階段及其人文主義取向[J];圖書館理論與實踐;2005年06期

3 李世濤;;走向馬克思主義的闡釋學(xué)——詹姆遜的闡釋理論[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

，

本文編號：1390105