【摘要】：經(jīng)中國和韓國學(xué)者近50年的研究,中國講唱與韓國板索利的比較研究獲得了深入發(fā)展,二者的淵源關(guān)系也得以呈現(xiàn)。講唱和板索利都是以平民百姓為主要對象的民眾藝術(shù),二者都運(yùn)用了板式變化體式的戲曲樣式。板式變化體對中國戲曲產(chǎn)生巨大的影響。韓國板索利與中國各講唱文學(xué),和現(xiàn)存講唱如評書、大鼓書、評彈、河南墜子等,都以板式變化體為基礎(chǔ),從而在表演形態(tài)、敘述結(jié)構(gòu)、音樂語法、抒情性等各方面相比較均有異同之處。從字面上來看,中國典籍里的"打令"與板索利的"板"字也可以推測二者有淵源關(guān)系。
[Abstract]:After nearly 50 years of research by Chinese and Korean scholars, the comparative study of Chinese singing and Korean Bansoli has been further developed, and the relationship between the two has also been presented. Speaking and singing and Bansoli are both populace art with the common people as the main object. Both of them use the traditional opera style of plate-style change. The change of plate style has a great influence on Chinese opera. Ban Soli of South Korea and China each talk about singing literature, and the extant talks and songs such as storytelling, Drum Book, Panda criticism, Henan Hangzi, etc., are all based on platform-style variations, thus in the form of performance, narrative structure, and music grammar. Lyricism and other aspects of comparison have similarities and differences. Literally, the characters of "striking order" in Chinese classics and Banzoli's "board" can also be inferred to be related to each other.
【作者單位】： 中山大學(xué)中文系;廣東外語外貿(mào)大學(xué)韓國語系;
【基金】：教育部人文社科重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目《中日韓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的比較與研究》(項(xiàng)目編號:2009JJD850004)的階段性的成果
【分類號】：J617.2

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉明坤;董國炎;;中國口述史小說的演變[J];社會科學(xué)戰(zhàn)線;2008年01期

2 鐘海波;論敦煌講唱文學(xué)對我國通俗小說的影響[J];唐都學(xué)刊;2005年05期

3 王燕;;從文化交流的視角看中國講唱文學(xué)中的印度構(gòu)成[J];殷都學(xué)刊;2007年04期

4 段啟濤;;論戲曲原核音調(diào)-→腔句-→基礎(chǔ)板式的運(yùn)動法則[J];黃鐘-武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào);1989年04期

5 孫凡;;論京劇《三堂會審》唱腔的核心音調(diào)及整體結(jié)構(gòu)[J];黃鐘-武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào);1992年03期

6 李麗;評曲牌體和板腔體的異名[J];中國音樂;1998年02期

7 王魁星;閔永軍;;論敦煌歌辭敘事色彩顯著之成因[J];天中學(xué)刊;2006年04期

8 陳文新;;明清章回小說的表達(dá)方式與文言敘事傳統(tǒng)[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年01期

9 俞淑華;;論柳子戲中曲牌的板式變化[J];大舞臺;2011年05期

10 王志毅;;論“板式”是傳統(tǒng)京劇藝術(shù)的靈魂——以京劇《玉堂春》(“三堂會審”)為例[J];藝術(shù)探索;2006年S2期

相關(guān)會議論文 前1條

1 劉娜;;淺談河北亂彈主奏樂器——笛子[A];第六屆河北省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文專輯[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前7條

1 鐘海波;變文之“變”[N];光明日報(bào);2003年

2 江巨榮;漸去漸歸的寶卷研究[N];中國圖書商報(bào);2001年

3 本報(bào)記者 曾丹;黔劇：中國地方戲曲中的一朵奇葩[N];貴州政協(xié)報(bào);2009年

4 劉宗迪;口頭傳統(tǒng)：人文學(xué)術(shù)的新視野[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2003年

5 何曉林;發(fā)凡張本 以少見多[N];中國審計(jì)報(bào);2002年

6 趙宇澤;北京的八角鼓岔曲[N];中華讀書報(bào);2005年

7 本版撰稿 蔣莉　晉文婧;黃梅戲與嚴(yán)鳳英[N];安徽日報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 鐘海波;中國通俗敘事文學(xué)繁榮的先聲[D];陜西師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 廖薇;戲曲的板式變化體在現(xiàn)代聲樂作品中的運(yùn)用[D];武漢音樂學(xué)院;2007年

2 李萍;淺析中國民族歌劇中戲曲板式的運(yùn)用及演唱[D];湖南師范大學(xué);2008年

3 曹萌;山東琴書唱腔音樂體制的研究[D];上海音樂學(xué)院;2007年

4 劉厚宇;戲曲程式化的軌跡[D];南京航空航天大學(xué);2008年

5 李爽;山東柳子戲音樂研究[D];武漢音樂學(xué)院;2008年

6 黃雪;戲曲與民族聲樂的藝術(shù)情緣[D];遼寧師范大學(xué);2008年

7 張瑋瑩;贛南古文說唱藝術(shù)研究[D];江西師范大學(xué);2009年

8 曹暉;青陽腔衍變發(fā)展特征初探[D];安徽師范大學(xué);2004年

9 邵路燕;世德堂本《西游記》成書前“西游”故事的傳播[D];溫州大學(xué);2011年

10 楊青;河北、山西絲弦戲唱腔的初步研究[D];福建師范大學(xué);2002年

，

本文編號：2318661