接上篇所述,本文繼續(xù)以11年為一階段,搜集整理西洋美術(shù)史譯介在1928-1938、1939-1949兩個(gè)時(shí)期出版著作的名單和主要信息。在此史實(shí)基礎(chǔ)上,依然透過(guò)翻譯文化學(xué)派理論視角,從文化社會(huì)背景、譯介贊助人/出版機(jī)構(gòu)和目的、成書(shū)方式、目標(biāo)受眾、源文本和譯介人構(gòu)成等方面,考察各個(gè)時(shí)期西洋美術(shù)史論著的譯介和出版狀況,并對(duì)整個(gè)民國(guó)時(shí)期這一特殊文化交流行為的特征、性質(zhì)和歷史意義進(jìn)行分析和概括。 

【文章來(lái)源】：美術(shù). 2020,(07)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)

【文章目錄】：
1928—1938：井噴式出版的黃金時(shí)期
1939—1949：戰(zhàn)時(shí)沉寂和戰(zhàn)后復(fù)興
結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：3467802