本文關(guān)鍵詞：兩種《水滸傳》為何“再造”一百回本——加州大學(xué)伯克萊校藏本與東京大學(xué)文學(xué)部藏本

  更多相關(guān)文章： 漢學(xué)家 中國古典小說 域外 出版 珍本

【摘要】：中國古代小說版本大量藏在國外,尤其是同屬漢文化圈的日本和韓國。早在1930年代,孫楷第曾遠(yuǎn)赴日本訪書,并撰寫《日本東京所見小說書目》,披露了一大批中國古代小說版本。國外漢學(xué)家常有中國古代小說版本的發(fā)現(xiàn)與考證。在信息化高度發(fā)展的21世紀(jì),中外學(xué)術(shù)交流顯得更加重要。對流傳海外特別是國內(nèi)失傳的中國古典小說進行發(fā)掘與研究,外國學(xué)者有得天獨厚的條件。本欄目特邀日本和韓國三位漢學(xué)家對珍藏在世界各大圖書館的中國小說進行研究,從外國學(xué)者的視角對中國古典小說的版本及域外出版與流傳狀況進行了梳理和詮釋,很多結(jié)論令人耳目一新。中川諭的論文《〈李卓吾先生批評三國志〉版本四大系統(tǒng)名稱的再定義——以美國耶魯大學(xué)等圖書館藏珍本比較為基礎(chǔ)》認(rèn)為《李卓吾先生批評三國志》版本四個系統(tǒng)的名稱不一定正確,作者通過對美國耶魯大學(xué)等圖書館藏珍本的比較,暫時把這四個系統(tǒng)的版本名稱叫作甲本、乙本、丙本、丁本更為恰當(dāng)。閔寬東的論文《韓日兩國中國古典小說出版及其文化特質(zhì)——時間截止朝鮮時代末期(1910年)與日本明治時代(1912年)》全面盤點了日本和韓國出版中國古代小說的狀況,發(fā)現(xiàn)有一些版本甚至比中國現(xiàn)存版本更早,極具研究價值,進而論述了韓日兩國出版文化的差異�；哪具_(dá)雄在美國加州大學(xué)伯克萊校和日本東京大學(xué)文學(xué)部漢籍書庫分別發(fā)現(xiàn)了刪改一百二十回《忠義水滸全書》而成的"再造一百回本",目前學(xué)術(shù)界、出版界、古籍界尚未有人分析過這兩部書,作者在《兩種〈水滸傳〉為何"再造"一百回本——加州大學(xué)伯克萊校藏本與東京大學(xué)文學(xué)部藏本》一文中重點分析了這兩個珍惜藏本為何要"再造"一百回本。三位漢學(xué)家的中國古典小說研究對中國學(xué)術(shù)具有重要意義,披露了域外收藏中國古代小說版本的最新信息,提出了具有啟發(fā)性的學(xué)術(shù)見解,一些新的研究視角也值得借鑒。希望這一組論文的發(fā)表,能引起中國學(xué)者對外國同行研究的廣泛關(guān)注,促進中外學(xué)術(shù)廣泛交流與深度發(fā)展。
【作者單位】： 日本東京大學(xué)中文系;
【關(guān)鍵詞】： 漢學(xué)家 中國古典小說 域外 出版 珍本
【分類號】：I207.41
【正文快照】： 一、兩部《水滸傳》“再造”版本筆者在研究《水滸傳》過程中遇到兩種與眾不同的《水滸傳》版本,兩者都是對一百二十回本進行改造后重新作出的一百回本。就管見所及,目前學(xué)術(shù)界還未曾有人仔細(xì)分析過這兩部書。(一)東京大學(xué)文學(xué)部漢籍中心藏《忠義水滸全書》(原本,以下稱“東大

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪大白;革新:胡適評論朱熹詩經(jīng)學(xué)的出發(fā)點與歸結(jié)點[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2001年02期

2 魯小俊;;“桃園結(jié)義”的三種讀法——兼論《三國演義》研究的若干理論問題[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

3 李國明;;豆棚閑話研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年12期

4 周中明;姚鼐追求自我的思想嬗變過程及其時代特色[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年05期

5 陳平原;;知識、技能與情懷(上)——新文化運動時期北大國文系的文學(xué)教育[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

6 羅振亞;“破壞性重述”──胡適新的文學(xué)史觀的構(gòu)筑[J];北方論叢;2000年01期

7 苗懷明;清代中后期出版業(yè)的發(fā)展與清代公案俠義小說的繁榮[J];編輯學(xué)刊;1997年02期

8 聶安福;;胡適的詞學(xué)研究與新詩運動[J];長江學(xué)術(shù);2007年02期

9 張榮翼;文學(xué)批評的守望意識[J];重慶師院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年03期

10 王湘華;;悅目娛情——論清代白話公案小說的大眾審美情趣[J];創(chuàng)作評譚;2005年08期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊智慧;《豆棚閑話》與“三言”敘事藝術(shù)比較研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

2 王淼;論《西游補》對《西游記》的改造[D];東北師范大學(xué);2010年

3 張宏;《野叟曝言》意象研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 劉情;近代轉(zhuǎn)型中曾國藩的文藝思想[D];暨南大學(xué);2011年

5 馬靜;從文化人類學(xué)到文化詩學(xué)[D];漳州師范學(xué)院;2011年

6 王威;趙云形象史研究[D];浙江大學(xué);2011年

7 劉冰莉;蔣捷研究[D];山東大學(xué);2011年

8 昝圣騫;晚清民初詞人郭則l勓芯縖D];南京師范大學(xué);2011年

9 周青;歐美國家的《詩經(jīng)》研究[D];南京師范大學(xué);2011年

10 張曉培;晚清俠義小說女性形象研究[D];濟南大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王佐良;;伯克萊的勢頭[J];讀書;1986年02期

2 潘耀昌;伯克萊隨感錄[J];新美術(shù);1990年03期

3 華人;;美國第一位美籍華人校長[J];國際展望;1991年07期

4 EVA;;倫敦的貴族酒店——伯克萊、康諾特和克萊瑞奇[J];大美術(shù);2004年04期

5 莫言;;�？思{大叔，你好嗎？[J];小說界;2000年05期

6 ;[J];;年期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陶潔;美國詩歌一側(cè)面[N];中華讀書報;2004年

2 陳瑞林（美）;“風(fēng)景這邊獨好！”[N];文藝報;2003年

，

本文編號：592096