論湯素蘭童話《犇向綠心》的本土化寫作策略
發(fā)布時間:2022-12-18 20:38
近年來,在兒童文學創(chuàng)作領域,"本土化"寫作的呼聲愈來愈強烈!稜南蚓G心》是我國當代著名兒童文學作家湯素蘭的最新作品,在這部作品中,湯素蘭呈現(xiàn)了當前中國社會所面臨的諸多現(xiàn)實問題,使得作品具有深刻的寫實精神,與此同時,作家又從我國傳統(tǒng)文化中尋求幻想資源,并通過大量插入方言俗語來構(gòu)建本土化的語言世界,使得整部作品打通了現(xiàn)實與幻想、童話與小說,聯(lián)結(jié)了現(xiàn)代與傳統(tǒng)、城市與鄉(xiāng)村,成為中國本土童話創(chuàng)作中的一部示范之作。
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
一、深刻的寫實精神:對本土現(xiàn)實的呈現(xiàn)與觀照
二、對傳統(tǒng)幻想資源的繼承
三、本土化語言世界的構(gòu)建
結(jié) 語
【參考文獻】:
期刊論文
[1]現(xiàn)實主義:百年中國兒童文學的發(fā)展主潮[J]. 王泉根. 河南社會科學. 2016(06)
[2]全球化背景下中國兒童文學出版的本土化策略[J]. 冉震萍. 記者搖籃. 2015(04)
[3]兒童文學三人談——關于湯素蘭的創(chuàng)作及其他[J]. 湯素蘭,陳暉,李紅葉,譚群. 創(chuàng)作與評論. 2014(09)
[4]試論中國童話的民族化[J]. 劉以浦. 上海大學學報(社會科學版). 1998(04)
碩士論文
[1]中國兒童幻想小說中本土化想象方式探索的價值和不足[D]. 陳帆.中國海洋大學 2014
本文編號:3722726
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
一、深刻的寫實精神:對本土現(xiàn)實的呈現(xiàn)與觀照
二、對傳統(tǒng)幻想資源的繼承
三、本土化語言世界的構(gòu)建
結(jié) 語
【參考文獻】:
期刊論文
[1]現(xiàn)實主義:百年中國兒童文學的發(fā)展主潮[J]. 王泉根. 河南社會科學. 2016(06)
[2]全球化背景下中國兒童文學出版的本土化策略[J]. 冉震萍. 記者搖籃. 2015(04)
[3]兒童文學三人談——關于湯素蘭的創(chuàng)作及其他[J]. 湯素蘭,陳暉,李紅葉,譚群. 創(chuàng)作與評論. 2014(09)
[4]試論中國童話的民族化[J]. 劉以浦. 上海大學學報(社會科學版). 1998(04)
碩士論文
[1]中國兒童幻想小說中本土化想象方式探索的價值和不足[D]. 陳帆.中國海洋大學 2014
本文編號:3722726
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/hanyuyanwenxuelunwen/3722726.html