本文關(guān)鍵詞：敦煌本王梵志詩(shī)異文研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在敦煌出土文獻(xiàn)中被發(fā)現(xiàn)的王梵志詩(shī)中,存在幾種不同的卷子,根據(jù)其內(nèi)容不同,學(xué)者們已將其分為三卷本、一卷本、一百一十首本和散見(jiàn)的王梵志詩(shī)四部分,其中三卷本和一卷本所包含的敦煌原卷比較多,并且存在異文。通過(guò)整理和對(duì)比三卷本、一卷本所存的出土文獻(xiàn)原卷可發(fā)現(xiàn),這些卷子并非都是完整無(wú)損的,有的卷子雖然寫(xiě)了“王梵志詩(shī)”,但僅存數(shù)字;有的卷子殘損非常嚴(yán)重,僅存數(shù)首詩(shī),并且每首詩(shī)僅存數(shù)字而已;還有的卷子輕微殘損,要么開(kāi)頭殘損,要么結(jié)尾殘缺,也有中間殘缺的,總之能夠完整的記錄一卷王梵志詩(shī)的原卷并不多見(jiàn)。值得慶幸的是,三卷本和一卷本由于版本比較多,所以它們各自都存在異文。但仔細(xì)對(duì)比研究后便會(huì)發(fā)現(xiàn)不同卷子因抄手不同而導(dǎo)致一些在抄寫(xiě)過(guò)程中存在的較普遍的訛、脫、衍、亂等錯(cuò)誤。這些錯(cuò)誤有的是抄手人為造成的,有的則是抄寫(xiě)的原卷本身字跡不清晰等原因所致。從某種意義上來(lái)說(shuō),以上提及的錯(cuò)誤也正是每個(gè)卷子的特點(diǎn)。如果兩個(gè)內(nèi)容相同的卷子進(jìn)行比較,其中一個(gè)卷子里存在上述提及的比較特殊的錯(cuò)誤,恰好在另一個(gè)卷子中也同樣存在,并且這樣的共性連續(xù)找到幾處,就大致能證明這兩個(gè)卷子應(yīng)出自同一個(gè)版本,然后再根據(jù)這些錯(cuò)誤存在的特性,來(lái)判斷這兩個(gè)版本產(chǎn)生的先后順序,這樣以來(lái),便能夠判斷出異文產(chǎn)生的大致時(shí)間順序。基于上述事實(shí),本文共分為六章。王梵志詩(shī)的研究現(xiàn)狀將在文中的第一章進(jìn)行詳細(xì)闡述;第二章和第三章將對(duì)三卷本和一卷本分別進(jìn)行原卷情況的描述以及異文情況的整理。每一卷出土文獻(xiàn)的基本特征、異文情況在這兩章中均有體現(xiàn);第四章是在上兩章的基礎(chǔ)上針對(duì)王梵志詩(shī)異文的特點(diǎn)總結(jié)出的脫、訛、衍、亂等特點(diǎn);第五章是在前三章的基礎(chǔ)上通過(guò)異文提供的細(xì)節(jié)來(lái)具體分析異文之間存在的區(qū)別和聯(lián)系;第六章將對(duì)王梵志詩(shī)異文研究情況進(jìn)行總結(jié),從中看出王梵志詩(shī)異文研究的影響與價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】：敦煌文獻(xiàn) 王梵志詩(shī) 異文
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：I207.22
【目錄】：

• 摘要6-7
• Abstract7-9
• 第一章 緒論9-15
• 一、王梵志及其詩(shī)歌研究9-13
• （一）王梵志的生平研究9-11
• （二）王梵志詩(shī)�？毖芯�11-12
• （三）王梵志詩(shī)人物分析12
• （四）王梵志佛教詩(shī)研究12-13
• 二、研究范圍界定13-14
• 三、論文框架14-15
• 第二章 三卷本王梵志詩(shī)異文統(tǒng)計(jì)15-35
• 一、王梵志詩(shī)集卷上（并序）異文整理情況15-18
• （一）王梵志詩(shī)卷上敘錄15-16
• （二）王梵志詩(shī)卷上異文情況16-18
• 二、王梵志詩(shī)集卷中異文整理18-23
• （一）王梵志詩(shī)卷中敘錄18-19
• （二）王梵志詩(shī)卷中異文情況19-23
• 三、王梵志詩(shī)卷下異文整理23-26
• （一）王梵志詩(shī)卷下敘錄23-24
• （二）王梵志詩(shī)卷下異文情況24-26
• 四、別卷異文整理情況26-35
• （一）別卷本王梵志詩(shī)敘錄26
• （二）王梵志詩(shī)別卷異文情況26-35
• 第三章 一卷本王梵志詩(shī)異文統(tǒng)計(jì)35-61
• 一、一卷本王梵志詩(shī)敘錄35-36
• 二、一卷本王梵志詩(shī)異文情況36-61
• 第四章 王梵志詩(shī)異文致因分析61-69
• 一、由訛誤而導(dǎo)致的異文61-63
• （一）因形近而誤61-62
• （二）因音近而誤62
• （三）因字、詞不常用而誤62-63
• （四）因字詞句與上下文相同或相近而訛誤63
• 二、由脫漏導(dǎo)致的異文63-65
• （一）因抄手漏抄而脫63-64
• （二）因上下文有相同或相近詞句而脫64-65
• （三）因重文省書(shū)而脫65
• 三、由增衍導(dǎo)致的異文65-67
• （一）因上下文有相同或相近詞句而衍65-66
• （二）因日常用語(yǔ)而衍66
• （三）因誤贅重文符號(hào)而衍66
• （四）因音近而衍66-67
• （五）因形近而衍67
• 四、由錯(cuò)亂所導(dǎo)致的異文67-69
• （一）因傳抄走眼而錯(cuò)亂67
• （二）語(yǔ)因習(xí)用而錯(cuò)亂67-68
• （三）因妄改而錯(cuò)亂68-69
• 第五章 異文與王梵志詩(shī)諸本關(guān)系研究69-85
• 一、三卷本王梵志詩(shī)異文之間的關(guān)系69-76
• （一）王梵志詩(shī)卷上異文對(duì)比分析69-71
• （二）卷中不同寫(xiě)本異文對(duì)比分析71-74
• （三）卷第三不同寫(xiě)本異文對(duì)比分析74-75
• （四）別卷不同寫(xiě)本異文對(duì)比分析75-76
• 二、一卷本王梵志詩(shī)異文之間的關(guān)系76-85
• 第六章 結(jié)語(yǔ)85-86
• 注釋86-87
• 參考文獻(xiàn)87-89
• 攻讀學(xué)位期間完成的學(xué)術(shù)論文89-91
• 致謝91

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 顧浙秦;王梵志出生傳奇探源[J];西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

2 草莽;王梵志的詩(shī)歌價(jià)值不高[J];南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

3 鐘繼彬;;王梵志詩(shī)及王梵志其人事跡鉤沉[J];成都教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

4 盧其美;;正史書(shū)之不當(dāng) 補(bǔ)文獻(xiàn)之不及——論王梵志詩(shī)的史料價(jià)值[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

5 魏慧娟;;唐代詩(shī)僧王梵志僧詩(shī)淺析[J];濮陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

6 李樹(shù)亮;;王梵志詩(shī)“法忍抄本”辨[J];求索;2011年03期

7 趙和平 ,鄧文寬;敦煌寫(xiě)本王梵志詩(shī)校注(續(xù))[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1980年06期

8 劉瑞明;王梵志詩(shī)三首原貌探求——兼評(píng)詩(shī)注的一個(gè)傾向[J];敦煌研究;1986年02期

9 張涌泉;《王梵志詩(shī)校注》獻(xiàn)疑[J];敦煌研究;1990年02期

10 高國(guó)藩;;論王梵志及其詩(shī)的思想[J];固原師專(zhuān)學(xué)報(bào);1991年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 項(xiàng)楚;;王梵志詩(shī)論[A];常書(shū)鴻先生誕辰一百周年紀(jì)念文集[C];2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 曹翔;王梵志詩(shī)合成詞專(zhuān)題研究[D];華東師范大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周巧竹;王梵志詩(shī)中的佛教詞語(yǔ)研究[D];西北師范大學(xué);2013年

2 肖瀟;從王梵志詩(shī)看唐代下層民眾的生活和心態(tài)[D];河北師范大學(xué);2009年

3 盧其美;王梵志及其詩(shī)研究[D];山東師范大學(xué);2007年

4 崔丹;從支遁詩(shī)到王梵志詩(shī)：僧詩(shī)雅俗之變研究[D];河南師范大學(xué);2011年

5 張娜;敦煌本王梵志詩(shī)異文研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2015年

6 李振中;王梵志詩(shī)生死觀(guān)及創(chuàng)作特點(diǎn)研究[D];廣西師范大學(xué);2005年

7 苗昱;王梵志詩(shī)、寒山詩(shī)（附拾得詩(shī)）用韻比較研究[D];蘇州大學(xué);2002年

8 張慧欣;王梵志詩(shī)雙音節(jié)副詞初探[D];山東大學(xué);2006年

9 張琪;《王梵志詩(shī)》名詞、動(dòng)詞、形容詞研究[D];四川師范大學(xué);2012年

10 舒連會(huì);唐代家訓(xùn)詩(shī)考述[D];南京師范大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：敦煌本王梵志詩(shī)異文研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：367239