中國網絡文學“走出去”的啟示
本文選題:網絡小說 + 東南亞地區(qū); 參考:《紅旗文稿》2017年10期
【摘要】:正近兩年來,中國網絡文學的海外傳播異軍突起,以Wuxiaworld、Gravity Tale為代表的翻譯網站引爆了中國網絡小說在英語世界的閱讀熱潮。據最新統(tǒng)計數(shù)據和以此為基準的估計,這些網站的月活躍讀者數(shù)已在400萬左右,日來訪量在40萬左右。這些讀者來自全球100多個國家,其中北美讀者占總數(shù)的1/3以上。在東南亞地區(qū),中國網絡小說更是早就成為深具影響力的外來流行文化,不但重要的網文大都已
[Abstract]:In recent two years , China ' s network literature has spread foreign military projections overseas . The translation website , represented by Wuliangworld , has detonated Chinese Internet novels in the English world . According to the latest statistics and the estimates based on this , the number of monthly active readers of these websites has been around 4 million . These readers come from more than 100 countries in the world , with North American readers accounting for more than 1 / 3 of the total . In South - East Asia , China ' s online novels have long been an influential foreign popular culture , not only for most important texts
【作者單位】: 北京大學中文系;
【分類號】:I206.7
【相似文獻】
相關期刊論文 前10條
1 王蘇平;物質世界的一次精神突圍——解讀網絡小說《可以說謊可以愛》[J];安徽農業(yè)大學學報(社會科學版);2002年02期
2 唐余俊;從網絡小說看網絡文學基本特征[J];鹽城工學院學報(社會科學版);2002年02期
3 魏天真;網絡小說的語言特征[J];湖北大學學報(哲學社會科學版);2003年05期
4 王玉琴;試論當下網絡小說的特點[J];安徽大學學報;2003年03期
5 做夢的翅膀;網絡小說雜談[J];電腦技術;2004年08期
6 黃維敏;成都幻象:在光影招搖中與靈魂沉默對視——簡論成都題材網絡小說[J];當代文壇;2005年02期
7 劉國貞;;與網共舞——網絡小說解讀[J];時代文學(雙月版);2006年05期
8 周志雄;;論網絡小說中的情愛敘事[J];當代文壇;2006年02期
9 袁月華;;對我國網絡小說發(fā)展與創(chuàng)新的思考[J];青海師專學報.教育科學;2006年01期
10 倚天;;網絡小說上榜趨勢 奇幻仙俠上榜多 架空科幻有潛質[J];出版參考;2006年31期
相關會議論文 前1條
1 劉芳芳;;點擊輕舞飛揚的文字——評《第一次親密接觸》的語言特色[A];中國小說研究[C];2003年
相關重要報紙文章 前10條
1 曉白;“網絡小說”挑戰(zhàn)傳統(tǒng)文學[N];中國改革報;2007年
2 陳鵬;“網絡小說”正在瘋狂挑戰(zhàn)我們的傳統(tǒng)文學[N];經濟參考報;2007年
3 陳鵬;網絡小說:點擊神話挑戰(zhàn)傳統(tǒng)文學權威[N];新華日報;2007年
4 本報記者 路艷霞;網絡小說首印降低一半[N];北京日報;2008年
5 本報記者 賴睿;年輕人為啥愛看網絡小說[N];人民日報海外版;2009年
6 本報記者 吳月玲;網絡小說改編中的喜與憂[N];中國藝術報;2010年
7 本報見習記者 廖小珊;網絡小說改編影視:前途光明路漫漫[N];中國新聞出版報;2010年
8 馬長軍;不讓網絡小說得獎就是虛偽?[N];深圳商報;2011年
9 周慧虹;網絡小說“觸電”的隱憂[N];文學報;2012年
10 李曉敏;菜刀姓李:我創(chuàng)作網絡小說的十二秘笈[N];中國藝術報;2012年
相關碩士學位論文 前10條
1 張洪權;網絡小說精品缺失初探[D];中南大學;2009年
2 劉立潔;蔡智恒網絡小說《第一次的親密接觸》語篇分析[D];暨南大學;2011年
3 李娟花;網絡小說初探[D];蘭州大學;2011年
4 王丹;網絡小說的情愛倫理敘事研究[D];廣西師范大學;2012年
5 周金花;新媒體與網絡小說傳播研究[D];重慶工商大學;2012年
6 雷惠玲;網絡小說社區(qū)迷文化研究[D];吉首大學;2012年
7 明艷;新世紀湖北網絡小說研究[D];湖北大學;2011年
8 龍雷;中國網絡小說內容變遷的影響因素研究[D];北京印刷學院;2014年
9 王沖;近十年網絡小說改編電視劇探索[D];河北大學;2015年
10 劉曉宇;網絡小說影視改編劇熱播現(xiàn)象探析[D];山西大學;2015年
,本文編號:2003308
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/hanyuyanwenxuelunwen/2003308.html