本文選題：中國現(xiàn)代作家 + 東南亞書寫��； 參考：《西南大學(xué)》2015年碩士論文

【摘要】：中國在政治、經(jīng)濟和文化上都與東南亞有著十分頻繁的交流與聯(lián)系。中國作家對東南亞比較集中的書寫是在20世紀(jì)20至40年代,這些作家都有著一定的東南亞經(jīng)歷,其中有的是在出行海外時曾途經(jīng)東南亞,如巴金和徐志摩；有的則是在東南亞工作了一段時間,如老舍和許地山；有的作家則不僅曾在東南亞工作,而且因受戰(zhàn)爭的影響而流亡于東南亞,如郁達夫和巴人；還有像艾蕪那樣出于個人的主觀意愿流浪于東南亞的作家。這些中國作家由于各自不同的原因而與東南亞結(jié)緣,東南亞經(jīng)歷也影響到他們的創(chuàng)作,他們曾在小說、散文或詩歌等作品中對東南亞進行了書寫。從中國現(xiàn)代作家對東南亞書寫的內(nèi)容來看,他們所記錄和描述的大多是自身的異域漂泊經(jīng)歷,其中流露出濃烈的思鄉(xiāng)之情和強烈的愛國之情。與此同時,東南亞獨特的熱帶風(fēng)情也是中國現(xiàn)代作家東南亞書寫中的重要內(nèi)容,從作家的筆下我們不僅能看到當(dāng)?shù)貥O具熱帶風(fēng)情的自然風(fēng)景、奇異的多民族服飾和民居,還可以看到當(dāng)?shù)厝顺錆M自由、野性的情愛追求。中國作家漂泊在底層的經(jīng)歷也讓他們深切了解到底層華人移民生活的艱辛,他們拿起筆譜寫了一曲曲華人移民的生存悲歌。作家們也發(fā)現(xiàn),東南亞是多民族多種族的多元化社會,種族的多樣性和差異性造成了當(dāng)?shù)囟嘣淖诮绦叛�。各種文化在這片土地上碰撞和交融的同時也帶來了矛盾與沖突,比如極易出現(xiàn)種族偏見和文化歧視,同時也造成文化的復(fù)雜性——在東南亞的多元社會里,既有華人對中國文化的繼承,但同時華人又受到當(dāng)?shù)赝林幕臀鞣轿幕臎_擊,致使華人移民的后代逐漸背離、拋棄了中華文化,而當(dāng)?shù)氐耐林幕灿捎趶妱莸奈鞣轿幕肭侄饾u處于文化的邊緣地位。中國作家身處于多元文化的漩渦中,他們審視、呈現(xiàn)著東南亞的文化景觀,也透過作品來傳達自身的文化態(tài)度與立場。從藝術(shù)表達來看,中國作家在書寫東南亞時往往采用奇幻化的手法來進行異域描寫,除了用夸張筆法來極力鋪寫和渲染當(dāng)?shù)氐脑硷L(fēng)情外,還通過穿插當(dāng)?shù)氐膫髡f和奇聞異事來增強文本的奇幻化效果。但是在一些作品中,他們又多采用紀(jì)實性手法來對東南亞進行描寫,比如通過游記來如實記錄作家在漂泊途中的所見所聞,或者用議論性的雜文形式來對當(dāng)時的重大事件提出作家的看法與觀點,或者在文本中穿插真實的歷史事件和直接引用報紙報道來增強真實性。東南亞作為中國作家人生歷程中的中轉(zhuǎn)站,為這些中國作家提供了生存、避難的場所,也為他們提供了豐富的情感體驗和創(chuàng)作素材,他們的東南亞書寫值得深入探討。本文以中國現(xiàn)代作家的東南亞書寫為探究核心,主要分為三章來加以討論：緒論部分梳理研究現(xiàn)狀,闡明選題理由和選題意義。第一章主要闡述中國現(xiàn)代作家東南亞書寫的基本內(nèi)容。分別從中國作家艱辛的異域漂泊史的記錄,東南亞的風(fēng)土人情以及華人移民的生存悲歌的描繪等方面來進行分析。第二章重點考察中國現(xiàn)代作家東南亞書寫的文化內(nèi)涵。主要從多元宗教信仰,中國文化、當(dāng)?shù)赝林幕c西方文化的錯雜下而產(chǎn)生的碰撞與融合,以及中國作家的文化態(tài)度與立場等方面來作分析與論述。第三章主要討論中國現(xiàn)代作家在書寫東南亞時所采用的文學(xué)手法。重點分析其奇幻化和紀(jì)實化的文學(xué)手法。結(jié)語部分則總括全文,思考中國現(xiàn)代作家的東南亞書寫的意義及其所存在的局限。
[Abstract]:China has a very frequent exchange and connection with Southeast Asia in political , economic and cultural fields . Chinese writers have a strong experience in Southeast Asia in the 1920s and 1940s , in which they traveled overseas through Southeast Asia , such as Ba Jin and Xu Zhimo .
Some have worked in South - East Asia for some time , such as Lao She and Xu Dishan ;
Some writers have worked not only in South - East Asia but also in South - East Asia as a result of war , such as Yu Dafu and Ba ;
From the point of view of the artistic expression , Chinese writers have also brought about the cultural landscape in Southeast Asia as well as their cultural attitudes and positions .

【學(xué)位授予單位】：西南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：I206.6

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 顏敏;;文學(xué)感性的回歸——徐志摩與丁玲的南洋敘事及其意義[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年06期

2 王紫星;;許地山與艾蕪的異域文學(xué)敘事的比較[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2012年12期

3 顏敏;;郁達夫的南洋形象——有關(guān)“南洋郁達夫”研究的清理與反思[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

4 倪思然;;試析艾蕪《南行記》中的東南亞世界[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2010年02期

5 衣若芬;;在全球化視野下閱讀徐志摩的南國書寫[J];清華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

6 徐慧琴;;對游記散文定義的再思考[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

7 蘇勇;;文化身份認(rèn)同與建構(gòu)中的文化主體性[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

8 余達忠;;身份認(rèn)同與文化想象——民族文學(xué)的民族性建構(gòu)[J];黔南民族師范學(xué)院學(xué)報;2008年05期

9 楊松芳;;異國形象研究中的文化透析[J];社會科學(xué)輯刊;2007年06期

10 楊劍龍;;論現(xiàn)代游記創(chuàng)作中的真實性[J];廣東社會科學(xué);2007年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 陳桃霞;20世紀(jì)以來中國文學(xué)中的南洋書寫[D];武漢大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 陳秀鈴（ORANICH SAE-JAN）;中國現(xiàn)代作家筆下的“東南亞”書寫[D];南京師范大學(xué);2012年

，

本文編號：1738791