本文關(guān)鍵詞： 《青蛇》改編 “情”與“理” 文化內(nèi)涵　出處：《當(dāng)代電影》2017年07期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：作為中華民族四大民間傳說之一,"白蛇傳"的傳說歷經(jīng)多個(gè)版本、多種體裁的傳承流變,在民間仍然散發(fā)著強(qiáng)大的生命力,成為各種藝術(shù)形式不斷進(jìn)行演繹與闡釋的對(duì)象。20世紀(jì)80年代,香港女作家李碧華以"白蛇傳"為藍(lán)本,卻改變了以往以白蛇為中心的講述方法,將原本處于敘事邊緣的青蛇作為敘事中心,具有強(qiáng)烈的解構(gòu)與重構(gòu)意味。90年代,香港著名導(dǎo)演徐克將李碧華《青蛇》進(jìn)一步改編,拍成同名電影,這種改編隱喻了香港社會(huì)對(duì)于自身身份定位的追問。2013年,內(nèi)地女性導(dǎo)演田沁鑫又將《青蛇》改編成戲劇作品,在新的時(shí)代語境下對(duì)"白蛇傳"這一民間經(jīng)典進(jìn)行了再敘述與再建構(gòu),探討了普遍意義上的人類精神出路問題。從民間傳說到李碧華小說再到徐克電影、田沁鑫戲劇,"青蛇"故事中對(duì)"情"與"理"主題的探討不變,但人物形象及發(fā)展邏輯等逐漸發(fā)生改變,其背后隱含的社會(huì)文化內(nèi)涵也不斷發(fā)生著轉(zhuǎn)變。
[Abstract]:As one of the four major folklore of the Chinese nation, the Legend of the White Snake has passed through many versions and varied genres, and still has a strong vitality in the folk. In 80s, Hong Kong woman writer Li Bihua took the White Snake Biography as the model, but changed the former narration method centered on the White Snake. Taking Green Snake, which was originally on the edge of narration, as the narrative center, has a strong sense of deconstruction and reconstruction. In the 1990s, Hong Kong famous director Xu Ke further adapted Li Bihua's "Green Snake" and made it into a film of the same name. This adaptation is a metaphor for the Hong Kong society's questioning of its identity. In 2013, mainland female director Tian Qinxin adapted Green Snake into a dramatic work. In the context of the new era, the folk classic "White Snake Biography" is renarrated and reconstructed, and the outlet of the human spirit in the general sense is discussed, ranging from folklore to Li Bihua's novel and then to Hark's film. In Tian Qinxin's drama, the discussion of the themes of "emotion" and "reason" in the story of "Green Snake" does not change, but the image of characters and the logic of development gradually change, and the social and cultural connotations behind them are constantly changing.
【作者單位】： 廈門大學(xué);
【分類號(hào)】：I206;J05

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 許步書;淺談文化內(nèi)涵在期刊中的魅力[J];鷺江職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1999年04期

2 馮美英;;英漢姓名文化探究[J];新課程學(xué)習(xí)(綜合);2010年09期

3 周蓉;;比較漢法習(xí)語中動(dòng)物意義的異同[J];文學(xué)教育(中);2014年05期

4 李林欣;;尋求藝術(shù)的根本——摭談文化與書畫藝術(shù)的聯(lián)系[J];考試周刊;2013年49期

5 杜若松;;春日鞭牛談牛票[J];吉林藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

6 邵淑合;;論電影《舞動(dòng)人生》中的文化內(nèi)涵[J];電影文學(xué);2013年16期

7 陳昕;張揚(yáng);周小儒;;淺析濰坊風(fēng)箏色彩的文化內(nèi)涵[J];大眾文藝;2013年11期

8 朱達(dá)秋;術(shù)語мента литет及其內(nèi)涵[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

9 許家星;;解讀《說文·牛部》的文化內(nèi)涵[J];新鄉(xiāng)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年06期

10 龍思濤;空間設(shè)計(jì)中的環(huán)境與人[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(藝術(shù)版);2003年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 許彬彬;;淺說桂林十一陵中麒麟的石刻藝術(shù)及文化內(nèi)涵[A];明長陵?duì)I建600周年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 張菁鑫;;傳統(tǒng)建筑裝飾的藝術(shù)分析[A];第二屆“科協(xié)文化——中關(guān)村論壇”論文集[C];2013年

3 張友琴;;On Differences between“East”and“West”[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 余雪麗;“魚”參構(gòu)的成語語義結(jié)構(gòu)分析及文化闡釋[D];福建師范大學(xué);2014年

2 王丹妮;中國南北方步行街雕塑對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2016年

3 王博洋;河北中學(xué)生校服改良研究[D];河北科技大學(xué);2016年

4 吳雙;滿語人體詞語語義研究[D];黑龍江大學(xué);2014年

5 楊萌;論何冀平的劇作藝術(shù)及其改編[D];遼寧師范大學(xué);2014年

6 李丹;泰國府標(biāo)的多重文化內(nèi)涵探究[D];云南民族大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1498793