本文關(guān)鍵詞：西方理論中國化的步伐：進(jìn)化論與中國文學(xué)理論的變異，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

首頁 > 專家 > 內(nèi)容

文獻(xiàn)名稱：西方理論中國化的步伐：進(jìn)化論與中國文學(xué)理論的變異

    前言：本學(xué)位論文主要考察西方理論中國化的進(jìn)程及其對中國文學(xué)理論變異和轉(zhuǎn)型產(chǎn)生的影響。任何理論傳播到異質(zhì)文明語境中，都會在某種程度上被誤讀和改造，從而為接受國所用。這種改造必須在接受國自身的話語規(guī)則和學(xué)術(shù)規(guī)則的基礎(chǔ)上進(jìn)行，亦即理論的他國化，對于西方理論而言就是西方理論的中國化。在中國文學(xué)理論的變異和轉(zhuǎn)型過程中，西方理論的中國化起到了巨大的作用，突出地體現(xiàn)在進(jìn)化思想的中國化及其對中國文學(xué)理論的影響上。 在中國文學(xué)研究中，中國文學(xué)理論變異和轉(zhuǎn)型的研究相對滯后，中國文學(xué)理論的變異和轉(zhuǎn)型是如何發(fā)生的這一問題長期被擱置或回避，中國文學(xué)理論的變異和轉(zhuǎn)型的過程至今模糊，尚待學(xué)界的進(jìn)一步發(fā)掘，這就使得西方理論與中國文學(xué)理論變異和轉(zhuǎn)型關(guān)系的研究顯得尤為必要和迫切。對晚清文學(xué)的考察為中國文學(xué)理論的變異和轉(zhuǎn)型的研究提供了一個可能掘進(jìn)的契機，但由于對這個過程的考察有失細(xì)致和深化，使得這種研究仍然沒有突破傳統(tǒng)研究范式。另外，，長期以來，對中國文學(xué)發(fā)展過程的研究沒有將中國新文學(xué)作為其變異和轉(zhuǎn)型過程的有機組成部分加以探討，致使新文學(xué)被孤立甚至脫離了中國文學(xué)的大背景，并進(jìn)而導(dǎo)致一些原本可以解釋清楚的問題至今未能得到很好地解決。在這樣...
    This dissertation is centered round the Sinicization process of Western theories and its influence on the variation and transformation of the Chinese literary theory. Any theories, when traveling in a heterogeneous civilization, must be to some extent misunderstood and adapted by the recipient country. Such transformation and adaptation must be based on the discourse and academic regulations of the recipient countries, which is called the foreignization of theory, and for the Western theory, it is the...

文獻(xiàn)名稱 西方理論中國化的步伐：進(jìn)化論與中國文學(xué)理論的變異

Article Name
英文(英語)翻譯 The Sinicization Paces of Western Theory: Evolution and the Variation of Chinese Literary Theory;

作者 朱利民; 導(dǎo)師:曹順慶;

Author

作者單位
Author Agencies 四川大學(xué);

文獻(xiàn)出處
Article From 中國科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專業(yè)) 博士論文 2000年度

關(guān)鍵詞 進(jìn)化; 中國化; 變異; 轉(zhuǎn)型; 文學(xué)理論;

Keywords Evolution;Sinicization;Variation;Transformation;Literary Theory;

改進(jìn)進(jìn)化策略求解復(fù)雜化學(xué)方程根的研究
進(jìn)化策略實現(xiàn)圓度誤差的統(tǒng)一評定研究
基于進(jìn)化神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的刀具壽命預(yù)測
基于反饋式突變進(jìn)化算法的空氣質(zhì)量評價公式
基于進(jìn)化算法的沖壓模具型面參數(shù)優(yōu)化
利用循環(huán)經(jīng)濟理念促進(jìn)化工產(chǎn)品鏈延伸
采煤技術(shù)進(jìn)化的路徑依賴與學(xué)習(xí)
基于TRIZ的色選機關(guān)鍵技術(shù)進(jìn)化分析及創(chuàng)新設(shè)計
基于進(jìn)化算法的湖泊富營養(yǎng)化投影尋蹤回歸預(yù)測模型
N-肉豆蔻�；D(zhuǎn)移酶家族的進(jìn)化蹤跡分析研究

  本文關(guān)鍵詞：西方理論中國化的步伐：進(jìn)化論與中國文學(xué)理論的變異，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。