本文關(guān)鍵詞：英語和日語母語者“又”的詞匯習(xí)得深度及心理表征研究

  更多相關(guān)文章： “又” 詞匯深度習(xí)得 心理表征 個案研究

【摘要】：現(xiàn)代漢語副詞“又”作為一個常用副詞,用法復(fù)雜,在漢語教學(xué)中,我們常常能夠遇到留學(xué)生關(guān)于“又”的使用偏誤。本文在詞匯深度知識理論及多義詞心理表征理論基礎(chǔ)上,結(jié)合中介語理論和第二語言習(xí)得基本原則,通過個案跟蹤、調(diào)查問卷以及訪談等方法,考察了不同母語背景的學(xué)習(xí)者對于“又”的習(xí)得深度以及心理表征的發(fā)展情況,并在此基礎(chǔ)上對教學(xué)提出一些建議,以期為日后的現(xiàn)代漢語教學(xué)和研究帶來一些幫助。全文共分為六個部分：第一章：緒論。交代了選題的緣由、意義及相關(guān)研究綜述,從不同角度總結(jié)了前人對“又”的研究成果和不足之處。第二章：理論基礎(chǔ)和研究假設(shè)。依據(jù)詞匯深度知識理論以及多義詞心理表征理論,在借鑒西方研究成果的基礎(chǔ)上,提出考察現(xiàn)代漢語副詞“又”的研究理論和方法,并對可能的研究結(jié)果提出幾點假設(shè)。第三章：副詞“又”的意義用法分類。在前述研究的基礎(chǔ)上,將“又”的意義用法分成三大類九小類。第四章：個案調(diào)查中“又”的詞匯知識深度習(xí)得及心理表征情況考察。通過對日本和美國留學(xué)生一學(xué)年的跟蹤調(diào)查,分析四個階段中其對“又”的產(chǎn)出性詞匯知識和接受性詞匯知識的習(xí)得情況,考察其詞匯知識習(xí)得深度以及心理表征發(fā)展情況。第五章：日語母語者S和英語母語者M(jìn)“又”的詞匯知識習(xí)得對比分析。通過在四個階段中兩位被試對“又”的產(chǎn)出性與接受性詞匯知識、詞匯習(xí)得深度以及心理表征情況的對比,分析得出兩者在這四個方面的相同和不同之處。第六章：研究主要發(fā)現(xiàn)和啟示。總結(jié)全文的主要發(fā)現(xiàn),提出教學(xué)建議,陳述本文的缺點與不足。
【關(guān)鍵詞】：“又” 詞匯深度習(xí)得 心理表征 個案研究
【學(xué)位授予單位】：復(fù)旦大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H195
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-6
• 第一章 緒論6-11
• 1.1 選題緣由及價值6
• 1.2 相關(guān)研究綜述6-11
• 第二章 理論基礎(chǔ)及研究假設(shè)11-17
• 2.1 理論基礎(chǔ)11-16
• 2.2 研究假設(shè)16-17
• 第三章 本文對“又”的意義用法分類17-19
• 第四章 個案調(diào)查中“又”的詞匯知識深度習(xí)得及心理表征情況考察19-44
• 4.1 實驗設(shè)計19-20
• 4.2 英語學(xué)習(xí)者M(jìn)“又”的習(xí)得情況考察20-32
• 4.3 日語學(xué)習(xí)者S“又”的習(xí)得情況考察32-44
• 第五章 日語母語者S和英語母語者M(jìn)“又”的詞匯知識習(xí)得對比分析44-49
• 5.1 “又”的產(chǎn)出性與接受性知識對比分析44-45
• 5.2 “又”的詞匯深度對比分析45-47
• 5.3 “又”的心理表征對比分析47-49
• 第六章 研究主要發(fā)現(xiàn)和啟示49-51
• 6.1 主要發(fā)現(xiàn)49
• 6.2 研究啟示49-51
• 結(jié)語51-52
• 參考文獻(xiàn)52-56
• 附錄一56-61
• 附錄二61-65
• 后記65-66

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 張義;;副詞“又”和“再”的對比分析——針對對外漢語教學(xué)中常見問題的解釋[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

2 高立群,孟凌,劉兆靜;日本留學(xué)生心理詞典表征結(jié)構(gòu)的實驗研究[J];當(dāng)代語言學(xué);2003年02期

3 吳中偉;論“又不P,～Q”中“又”的意義[J];漢語學(xué)習(xí);1999年04期

4 彭小川;副詞“并”、“又”用于否定形式的語義、語用差異[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1999年02期

5 李君;殷樹林;;副詞“又”的語氣用法[J];求是學(xué)刊;2008年06期

6 張和生;;外國學(xué)生漢語詞匯學(xué)習(xí)狀況計量研究[J];世界漢語教學(xué);2006年01期

7 劉紹龍;論二語詞匯深度習(xí)得及發(fā)展特征——關(guān)于詞義與詞綴習(xí)得的實證調(diào)查[J];外語教學(xué)與研究;2001年06期

8 舒華,柏曉利,韓在柱,畢彥超;詞匯表征和加工理論及其認(rèn)知神經(jīng)心理學(xué)證據(jù)[J];應(yīng)用心理學(xué);2003年02期

9 施家煒;;國內(nèi)漢語第二語言習(xí)得研究二十年[J];語言教學(xué)與研究;2006年01期

，

本文編號：992500