本文關鍵詞：類型學視野下英漢詞綴對比研究

  更多相關文章： 詞綴 構詞 英漢對比 語言類型

【摘要】：隨著語言接觸和發(fā)展,現(xiàn)代漢語出現(xiàn)了不少詞綴,且在逐漸增加。對比分析英漢兩種語言詞綴來源、分類,發(fā)現(xiàn)英漢詞綴在形式、語義和功能等方面有著十分驚人的相似性;同時也發(fā)現(xiàn)漢語詞法具有自身的獨特性,即詞綴在漢語中是一個不穩(wěn)定的范疇,與詞根語素的差別不顯著。漢語詞類沒有英語的形式標記是漢語詞類跟句法成分之間不存在一一對應關系的根源。漢語詞綴大多屬于表達性詞綴,處于詞法與語用的界面,在漢語構詞中越來越活躍,且已成為漢語新詞新語構成的重要途徑。
【作者單位】： 浙江工商大學外國語學院;
【關鍵詞】： 詞綴 構詞 英漢對比 語言類型
【基金】：杭州市哲學社會科學規(guī)劃項目(編號:D11YY18)研究成果 浙江工商大學高教研究項目(編號:xgy1131)研究成果
【分類號】：H314;H146
【正文快照】： 1.引言詞綴研究一直是語法研究的重要組成部分,一般歸到詞法方面。英語“affix”是一種黏著語素,Richards等(1985:7)、Crystal(1985:10)、Trask(1993:11)等對英語詞綴都有不同的定義,他們各自的定義只是表述方式的差異,對詞綴的核心特征都有共同的認識:即詞綴往往是一個單一

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李學軍;;現(xiàn)代漢語詞綴問題探析[J];文教資料;2006年20期

2 張鵬;;《紅樓夢》中的詞綴“家”[J];銅仁學院學報;2008年03期

3 張華娜;;梁山方言中的詞綴現(xiàn)象[J];和田師范專科學校學報;2010年05期

4 冀文秀;談談詞}礎叭弧焙汀癆然”詞[J];內(nèi)蒙古師范大學學報(哲學社會科學版);1983年04期

5 高艷;;近代漢語詞綴“老”“頭”“子”的發(fā)展演變[J];太原大學教育學院學報;2006年S1期

6 耿永坤;;河北寧晉方言中的若干詞綴分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2010年09期

7 韋玉娟;;六甲話的詞綴和重疊形式[J];廣西教育學院學報;2007年05期

8 朱閏;;試論詞綴“阿”的發(fā)展和演變[J];語文學刊;2009年22期

9 張雨;;英漢詞綴比較[J];語文學刊(外語教育與教學);2010年05期

10 劉銀鐘;;朝鮮語詞根和詞綴的界限[J];民族語文;1984年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 姚婷;;新詞新語產(chǎn)生方式的三維分析[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

2 曹躍香;;現(xiàn)代漢語“V+頭”中“頭”的性質(zhì)及語義來源考察[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

3 曹躍香;;與“詞綴”有關的術語使用情況考察[A];江西省語言學會2008年年會論文集[C];2008年

4 栗振復;;論滿語無副動詞[A];滿學研究（第一輯）[C];1992年

5 張建理;;英漢直接致使移動句對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

6 朱曉軍;;量詞分類小議----兼談“量詞”英譯問題及英漢對比[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

7 鄧紅風;;論漢語中的空動詞be[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

8 馮智強;;道德之光燃起的智慧之火——中國英漢語比較研究會會長楊自儉教授英漢對比思想研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

9 王鋒;;社會文化屬性與文字的發(fā)展——以漢字系文字為例[A];中國民族古文字研究會第七次學術研討會論文集[C];2004年

10 李焱;孟繁杰;;初級階段對外漢語教材漢字輸入量及字目選擇[A];首屆全國教育教材語言專題學術研討會論文集[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 沈錫倫;語言中的類推現(xiàn)象[N];語言文字周報;2007年

2 記者 王坤寧;中國56個民族有129種語言[N];中國新聞出版報;2008年

3 記者 塔娜;深化蒙古語術語規(guī)范化標準化研究[N];中國社會科學院院報;2007年

4 ;新一輪語言普查呼之欲出[N];中華讀書報;2008年

5 李福唐;“廝打”還是“撕打”?[N];語言文字周報;2009年

6 禹言;一部大型語言國情專著[N];中國社會科學院院報;2008年

7 俄羅斯科學院通訊院士、語言學所所長、著名漢學家 宋采夫;《俄漢詳解大詞典》序言[N];光明日報;2000年

8 張永奮;臨時稱呼語趣談[N];語言文字周報;2007年

9 本報記者 姚曉丹;消解經(jīng)典,還是迸發(fā)生命力？[N];光明日報;2011年

10 董秀芳 北京大學中文系、中國語言學研究中心;語法化研究:爭議與發(fā)展并存[N];中國社會科學報;2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 褚福俠;元曲詞綴研究[D];山東大學;2007年

2 包滿亮;蒙古語構形詞綴研究[D];中央民族大學;2007年

3 袁善來;比工仡佬語詞匯研究[D];中央民族大學;2011年

4 宋開玉;明清山東方言詞綴研究[D];山東大學;2007年

5 張立平;關于形態(tài)變化對語序及主語脫落影響的歷時性研究[D];廣東外語外貿(mào)大學;2006年

6 石德富;臺灣卑南語構詞法研究[D];中央民族大學;2004年

7 曹躍香;現(xiàn)代漢語“V+子/兒/頭”結構的多角度考察[D];湖南師范大學;2004年

8 吳茗;現(xiàn)代漢語常用語素項屬性研究[D];中國傳媒大學;2008年

9 黃碧蓉;人體詞語語義研究[D];上海外國語大學;2009年

10 韓瑋;英漢主觀位移句的對比研究[D];浙江大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 湯京普;《醒世姻緣傳》詞綴研究[D];重慶師范大學;2010年

2 旦正加布;藏語詞綴研究[D];西北民族大學;2012年

3 任湛明;《宋書》詞綴研究[D];蘇州大學;2011年

4 張瑋;清徐方言詞綴研究[D];江蘇師范大學;2012年

5 洪琰;《兒女英雄傳》詞綴計量研究[D];蘇州大學;2010年

6 李婷婷;論現(xiàn)代漢語里的詞綴[D];天津師范大學;2003年

7 翟勇;敦煌變文詞綴研究[D];山東大學;2006年

8 付婷;樟樹方言的詞綴研究[D];江西師范大學;2006年

9 彭小琴;古漢語詞綴研究[D];四川大學;2003年

10 羅晶;瀏陽方言中“唧”及其相關格式研究[D];湘潭大學;2008年

，

本文編號：966499