本文關(guān)鍵詞：兩岸四地“被”字句對(duì)比考察——兩岸四地被動(dòng)句對(duì)比研究之一

  更多相關(guān)文章： 兩岸四地 被動(dòng)句 “被”字句

【摘要】：兩岸四地"被"字句及其使用有同有異。就異的方面來(lái)說(shuō),臺(tái)港澳三地受外語(yǔ)的影響更大,因而使用范圍有較大的拓展,在句子結(jié)構(gòu)上也有一些明顯的不同。從語(yǔ)義來(lái)看,大陸[+如意]"被"字句的用例更多,反映了本地的社會(huì)生活實(shí)際,而新興的另類"被XX"的大量出現(xiàn)和高頻使用也獨(dú)具特色。臺(tái)港澳之間在"被"字句的使用上也有一些差異。兩岸四地"被"字句除了差異外,也有一定程度的融合。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 兩岸四地 被動(dòng)句 “被”字句
【分類號(hào)】：H146.3
【正文快照】： O引言“被”字句是漢語(yǔ)中一種源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的句子形式，，在兩岸四地的現(xiàn)代漢語(yǔ)中都比較常見(jiàn)，但是在具體的使用中卻有一定差異，因此有必要進(jìn)行對(duì)比考察，在此基礎(chǔ)上再作進(jìn)一步的研究。本文以兩岸四地2011年1一3月份的報(bào)紙各約100萬(wàn)字的新聞報(bào)道為語(yǔ)料，對(duì)其中的“被”字句進(jìn)行了

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 李強(qiáng);;“被XX”格式的語(yǔ)言分析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年04期

2 沈懷興;從“被”一特殊用例說(shuō)到漢語(yǔ)規(guī)范化[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年02期

3 王振來(lái);;“被xx”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及語(yǔ)義研究[J];遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

4 刁晏斌;近代漢語(yǔ)中“被＋施事＋謂語(yǔ)”式“被”字句[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1995年04期

5 許艷平;;另類“被××”的結(jié)構(gòu)特征及語(yǔ)用功能[J];中國(guó)石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

6 于全有;史銘琦;;“被”族新語(yǔ)與社會(huì)文化心理通論[J];文化學(xué)刊;2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周俊勛;從高誘注看東漢北方代詞系統(tǒng)的調(diào)整[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2000年01期

2 申向陽(yáng);;九寨溝方言“把”字句及“給”字句研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年01期

3 張娟;;《世說(shuō)新語(yǔ)》“以”字處置式研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

4 王媛媛;;中古漢語(yǔ)中的介詞“著”[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

5 褚福俠;;元曲“量詞+兒”用法考[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

6 曾良;;明清小說(shuō)詞語(yǔ)俗寫考[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

7 何清順;漢英詞匯重疊式附加意義對(duì)比分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

8 方云云;;近代漢語(yǔ)“脖子語(yǔ)義場(chǎng)”主導(dǎo)詞的歷時(shí)演變[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

9 劉光明;《顏氏家訓(xùn)》的被動(dòng)句研究[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2005年03期

10 熊仲儒;;領(lǐng)屬性致使句的句法分析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 唐嘉憶;;漢譯英口譯材料的難度判斷[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 張平忠;;中古以O(shè)啛R音由}0廔洪的雕散式音燮[A];福建省辭書學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

3 肖傳芬;;從形式機(jī)制談?wù)Z篇詞匯銜接[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 周有斌;;制約音譯外來(lái)詞形式選擇的原則[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 蔣仁萍;;古代漢語(yǔ)代詞“之”的回指用法與語(yǔ)序的互動(dòng)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

6 應(yīng)學(xué)鳳;;右文說(shuō)與語(yǔ)音象似性[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

7 吳萬(wàn)和;;從中古漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)法現(xiàn)象看《列子》是托古偽書[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

8 徐琳宏;林鴻飛;楊志豪;;基于語(yǔ)義理解的文本傾向性識(shí)別機(jī)制[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 張偉男;張宇;劉挺;;基于決策樹(shù)的中文對(duì)話省略句判別[A];第五屆全國(guó)信息檢索學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2009年

10 武宏琛;;現(xiàn)代漢語(yǔ)疑問(wèn)代詞非疑問(wèn)用法研究述評(píng)[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語(yǔ)插入語(yǔ)研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

3 李穎玉;基于語(yǔ)料庫(kù)的歐化翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 吳善子;漢韓反詰語(yǔ)氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語(yǔ)法研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 杜鳳梅;古齊魯語(yǔ)聲母系統(tǒng)構(gòu)擬[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

7 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 洪梅;中古入聲韻在明清韻書中的演變研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 楊先明;0-5歲漢語(yǔ)兒童語(yǔ)言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年

10 彭懿;英漢膚覺(jué)形容詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應(yīng)對(duì)比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 陳丹;英漢遠(yuǎn)近指示語(yǔ)的對(duì)比研究[D];山東科技大學(xué);2010年

3 顧倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)(沒(méi)有)”“別”的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 馮海瑛;《萬(wàn)歷野獲編》分詞理論與實(shí)踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 林琳;“代詞+（的）+名詞”結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 丁熠;“契合”類語(yǔ)氣副詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語(yǔ)言學(xué)元語(yǔ)言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

9 王晶晶;《孟子》的介詞“以”[D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 姜丹丹;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的插入語(yǔ)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 靳開(kāi)宇;;“被+XX”式詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)模式分析[J];長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào);2010年07期

2 范曉;;被字句謂語(yǔ)動(dòng)詞的語(yǔ)義特征[J];長(zhǎng)江學(xué)術(shù);2006年02期

3 莫紅霞;“被”字句中“被”字賓語(yǔ)有無(wú)的制約條件[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

4 劉文正;;“被”的語(yǔ)用現(xiàn)象和理性義[J];漢語(yǔ)學(xué)報(bào);2009年04期

5 祖人植;“被”字句表義特性分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年03期

6 詹伯慧;當(dāng)前一些語(yǔ)言現(xiàn)象與語(yǔ)言規(guī)范[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

7 齊滬揚(yáng);邵洪亮;;新詞語(yǔ)可接受度的多角度審視——兼談新詞語(yǔ)的規(guī)范問(wèn)題[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

8 熊學(xué)亮 ,王志軍;被動(dòng)句認(rèn)知解讀一二[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2003年03期

9 石毓智;;語(yǔ)法規(guī)律的理?yè)?jù)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2008年06期

10 劉斐;趙國(guó)軍;;“被時(shí)代”的“被組合”[J];修辭學(xué)習(xí);2009年05期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 常文芳,郜峰;“被”字句、被動(dòng)句和受事主語(yǔ)句之間的關(guān)系[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

2 方少鵬;;“被”字句三題[J];宜賓學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

3 趙清永;對(duì)被動(dòng)句的再認(rèn)識(shí)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1993年06期

4 趙曉敏;方環(huán)海;;現(xiàn)代語(yǔ)法理論框架下的漢語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)句的研究走向[J];理論月刊;2008年03期

5 朱英貴;漢語(yǔ)被動(dòng)句形式標(biāo)志縱橫談[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2005年09期

6 楊春霞;;《廬山遠(yuǎn)公話》中“蒙”字句、“被”字句之比較[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2008年09期

7 石田琢智;;試論“被”字句[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào);2005年S1期

8 吳門吉,周小兵;“被”字句與“叫、讓”被動(dòng)句在教學(xué)語(yǔ)法中的分離[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2004年04期

9 呂文華;主語(yǔ)是受事的“是…的”句[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1985年05期

10 張國(guó)云;試析維吾爾語(yǔ)被動(dòng)句在漢語(yǔ)中的表達(dá)形式[J];語(yǔ)言與翻譯;2000年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 劉繼超;高月麗;;“被”“把”同現(xiàn)句與“被”字句比較研究[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

2 陳年高;;敦博本《壇經(jīng)》的被動(dòng)句[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年

3 亓艷萍;;小學(xué)兒童運(yùn)用被動(dòng)句表達(dá)的調(diào)查研究[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

4 許小星;亢世勇;;基于標(biāo)注語(yǔ)料庫(kù)的“被”字句語(yǔ)義分析[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

5 王玉婷;;現(xiàn)代漢語(yǔ)受事主語(yǔ)句研究綜述[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

6 劉坤坤;;翻譯中男女性別差異的探索[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

7 吳秀英;;對(duì)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于5．12四川地震后災(zāi)區(qū)調(diào)整計(jì)劃生育政策報(bào)道的比較分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 郁洪千;每周一詞[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

2 文楓;打開(kāi)語(yǔ)言的窗口[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院報(bào);2009年

3 劉雪梅;家有家法 行有行規(guī)[N];中國(guó)機(jī)電日?qǐng)?bào);2001年

4 劉永耕;王力“古代漢語(yǔ)”注釋商榷一例[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2009年

5 畢節(jié)地區(qū)社科聯(lián) 潘雪;古代漢語(yǔ)句法舉要淺析[N];畢節(jié)日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 樸鄉(xiāng)蘭;近代漢語(yǔ)表使役與表被動(dòng)的“教/叫”字句研究[D];北京大學(xué);2010年

2 金御真;漢語(yǔ)被動(dòng)表示法研究[D];蘇州大學(xué);2010年

3 李金蓮;基于平行語(yǔ)料庫(kù)的中日被動(dòng)句對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2010年

4 王志軍;英漢被動(dòng)句認(rèn)知對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

5 宋永圭;現(xiàn)代漢語(yǔ)情態(tài)動(dòng)詞“能”的否定研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

6 阮桂君;寧波方言語(yǔ)法研究[D];華中師范大學(xué);2006年

7 張萬(wàn)禾;意愿范疇與漢語(yǔ)被動(dòng)句研究[D];上海師范大學(xué);2007年

8 樊友新;從事件結(jié)構(gòu)到句子結(jié)構(gòu)[D];華東師范大學(xué);2010年

9 邊成妍;韓中兩國(guó)本科基礎(chǔ)漢語(yǔ)教材語(yǔ)法項(xiàng)目編寫比較分析[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

10 魏兆惠;兩漢語(yǔ)法專題研究[D];華東師范大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 范阮長(zhǎng)詩(shī);漢越有標(biāo)記被動(dòng)句對(duì)比研究[D];湖南大學(xué);2012年

2 樸恩枝;針對(duì)韓國(guó)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的“被”字句教學(xué)研究[D];山東大學(xué);2011年

3 鐘佩玲;漢英被動(dòng)句對(duì)比研究[D];湖南大學(xué);2012年

4 邱瑜;被動(dòng)句的跨語(yǔ)言觀察及漢語(yǔ)的被字句[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

5 薛姍;泰國(guó)留學(xué)生“被”字句習(xí)得問(wèn)題研究[D];暨南大學(xué);2010年

6 畢昕;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的“被”字句的語(yǔ)義語(yǔ)用特征[D];黑龍江大學(xué);2010年

7 楊春鳳;佛傳經(jīng)被動(dòng)句研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 桂孟秋;基于“小三角”理論的“被”字句對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

9 劉素鳳;中高級(jí)階段泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)“被”字句偏誤分析[D];廣西民族大學(xué);2011年

10 沈遠(yuǎn);初級(jí)階段日本留學(xué)生“被”字句教學(xué)問(wèn)題探析[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

本文編號(hào)：933740