本文關(guān)鍵詞：土耳其學(xué)生習(xí)得“把”字句的偏誤調(diào)查分析

  更多相關(guān)文章： 現(xiàn)代漢語(yǔ) “把”字句 偏誤 土耳其學(xué)生

【摘要】：目前漢語(yǔ)已經(jīng)成為世界性的語(yǔ)言,在土耳其乃至全世界都掀起了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮。土耳其從幼兒園到大學(xué)都開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程。 現(xiàn)代漢語(yǔ)“把”字句作為一種常用的句式,成為土耳其學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中的重點(diǎn)與難點(diǎn)。因此,土耳其學(xué)生在運(yùn)用“把”字句進(jìn)行交際的時(shí)候,常常出現(xiàn)各種各樣的偏誤。 本人根據(jù)“把”字句常見(jiàn)的幾種偏誤類型,制做了《關(guān)于把字句的調(diào)查問(wèn)卷》,根據(jù)調(diào)查問(wèn)卷的結(jié)果,對(duì)土耳其學(xué)生學(xué)習(xí)“把”字句產(chǎn)生的偏誤進(jìn)行分析,試圖探索出最常見(jiàn)的偏誤類型以及偏誤產(chǎn)生的原因。 全文共七章。第一章緒論,介紹本文的研究動(dòng)機(jī)、研究方法、研究目的及意義；第二章介紹現(xiàn)代漢語(yǔ)中“把”字句的使用特點(diǎn)；第三章漢語(yǔ)與土耳其語(yǔ)中的“把”字句比較,通過(guò)介紹土耳其語(yǔ)中相應(yīng)的“把”字句的表達(dá)方式,指出土耳其語(yǔ)和漢語(yǔ)在表達(dá)“把”字句的意義上有何異同；第四章是土耳其學(xué)生使用“把”字句的偏誤情況調(diào)查,第五章對(duì)“把”字句的調(diào)查問(wèn)卷進(jìn)行分析；第六章是針對(duì)土耳其學(xué)生漢語(yǔ)“把”字句教學(xué)建議；第七章總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：現(xiàn)代漢語(yǔ) “把”字句 偏誤 土耳其學(xué)生
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H195.3
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 第一章 緒論7-11
• 1.1 土耳其學(xué)生習(xí)得“把”字句的偏誤研究綜述7-9
• 1.1.1 “把”字句研究的文獻(xiàn)綜述7-8
• 1.1.2 “把”字句偏誤分析研究8-9
• 1.2 研究動(dòng)機(jī)與目的9-10
• 1.3 研究方法10-11
• 第二章 現(xiàn)代漢語(yǔ)中“把”字句的特點(diǎn)11-21
• 2.1 “把”字句的定義11
• 2.2 “把”字句的結(jié)構(gòu)11-18
• 2.2.1 “把”字句的賓語(yǔ)12
• 2.2.2 “把”字句的謂語(yǔ)12-14
• 2.2.3 “把”字句的補(bǔ)語(yǔ)14-18
• 2.3 何時(shí)使用“把”字句18-21
• 2.3.1 從表達(dá)功能方面來(lái)看18
• 2.3.2 從句子結(jié)構(gòu)來(lái)看18-21
• 第三章 漢語(yǔ)“把”字句與土耳其語(yǔ)“賓格+詞綴”的比較21-24
• 3.1 漢語(yǔ)與土耳其語(yǔ)的基本特征21-22
• 3.2 漢語(yǔ)中的“把”字句在土耳其語(yǔ)中的表達(dá)方式22
• 3.3 漢語(yǔ)中的“把”字句與土耳其語(yǔ)相似點(diǎn)22-24
• 第四章 土耳其學(xué)生使用“把”字句的偏誤情況調(diào)查24-25
• 4.1 調(diào)查問(wèn)卷介紹24
• 4.2 調(diào)查對(duì)象24
• 4.3 調(diào)查內(nèi)容24
• 4.4 結(jié)果統(tǒng)計(jì)(見(jiàn)下表)24-25
• 第五章 關(guān)于“把”字句調(diào)查問(wèn)卷的分析25-29
• 5.1 使用時(shí)的偏誤25-26
• 5.1.1 濫用25
• 5.1.2 回避25-26
• 5.2 結(jié)構(gòu)偏誤26-29
• 5.2.1 “把”字句中的能愿動(dòng)詞、否定副詞與時(shí)間詞26
• 5.2.2 “把”字句中可能補(bǔ)語(yǔ)26-27
• 5.2.3 “把”字句中的助動(dòng)詞27
• 5.2.4 “把”字句中的助詞“過(guò)”27
• 5.2.5 主+把+賓+動(dòng)+趨向補(bǔ)語(yǔ)27-28
• 5.2.6 主+把+賓+動(dòng)+結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)28-29
• 第六章 針對(duì)土耳其學(xué)生漢語(yǔ)“把”字句教學(xué)建議29-32
• 第七章 總結(jié)32-33
• 參考文獻(xiàn)33-36
• 附錄36-39

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王惠;“把”字句中的“了/著/過(guò)”[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1993年01期

2 呂文華;句型教學(xué)結(jié)合語(yǔ)義分析的構(gòu)想[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1998年06期

3 余文青;留學(xué)生使用“把”字句的調(diào)查報(bào)告[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2000年05期

4 王政紅;“把”字句的情狀類型及其語(yǔ)法特征[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年04期

5 施家煒;;外國(guó)留學(xué)生22類現(xiàn)代漢語(yǔ)句式的習(xí)得順序研究[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1998年04期

6 萬(wàn)素花;依米古麗;;維吾爾族學(xué)生漢語(yǔ)“被”字句習(xí)得偏誤分析[J];塔里木大學(xué)學(xué)報(bào);2008年02期

7 劉姝;漢日被動(dòng)句謂語(yǔ)動(dòng)詞比較——日本學(xué)生漢語(yǔ)“被”字句偏誤兼析[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào);2005年05期

8 楊同軍;;土耳其學(xué)生漢語(yǔ)習(xí)得偏誤舉隅[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2010年05期

9 金立鑫;;“把”字句的句法、語(yǔ)義、語(yǔ)境特征[J];中國(guó)語(yǔ)文;1997年06期

10 魯健驥;外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的語(yǔ)法偏誤分析[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1994年01期

，

本文編號(hào)：843149