本文關(guān)鍵詞：沃爾夫假說與不可譯原理

  更多相關(guān)文章： 沃爾夫假說 語言決定論 語言相對(duì)論 不可譯性

【摘要】："沃爾夫假說"認(rèn)為語言決定一個(gè)人的思維和認(rèn)知,不同語言文化之間存在"不可譯性"。語言相對(duì)論認(rèn)為語言對(duì)人思維的影響是因果關(guān)系�？勺g和不可譯兩者并不矛盾。難譯與不可譯在一定條件下可轉(zhuǎn)化為能譯和好譯。
【作者單位】： 防災(zāi)科技學(xué)院外語系;
【關(guān)鍵詞】： 沃爾夫假說 語言決定論 語言相對(duì)論 不可譯性
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金2011年度青年教師資助計(jì)劃項(xiàng)目“科研論文英文摘要中專有名詞的翻譯研究——以地球物理類期刊為例”(項(xiàng)目編號(hào):ZY20110222) 中國(guó)地震局教師科研基金“基于國(guó)際救援活動(dòng)的跨文化交際研究”(項(xiàng)目編號(hào):20120118)
【分類號(hào)】：H059
【正文快照】： “沃爾夫假說”又稱為“語言相對(duì)論”,是關(guān)于語言、文化和思維三者關(guān)系的重要理論,即在不同文化下,不同語言所具有的結(jié)構(gòu)、意義和使用等方面的差異,在很大程度上影響了使用者的思維方式。該假說認(rèn)為:語言直接影響了人對(duì)環(huán)境的感知、人的思考方式及其價(jià)值觀、世界觀等。兩個(gè)不

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄧寶石;楊波;;國(guó)外語言相對(duì)論研究芻議[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

2 楊景萍;;語言相對(duì)論對(duì)跨文化交際的影響[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2011年08期

3 朱春麗,魏紀(jì)東;論沃爾夫語言觀的理論基礎(chǔ)[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1999年06期

4 莫瓊;;“薩丕爾—沃爾夫假說”解析[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年08期

5 紀(jì)玉華,許其潮;再議薩丕爾-沃爾夫假說——評(píng)國(guó)外跨文化交際學(xué)教科書對(duì)語言相對(duì)論的討論[J];外國(guó)語言文學(xué);2003年04期

6 黃朝恒;郝睿;;小議“薩丕爾·沃爾夫假說”與跨文化交際[J];咸寧學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

7 吉益民;;試論沃爾夫的發(fā)現(xiàn)及其語言相對(duì)論[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

8 吳燕;;在交際中考察語言與思維的關(guān)系——關(guān)于薩丕爾─沃爾夫假說的幾點(diǎn)思考[J];科教文匯(上旬刊);2010年07期

9 王躍平;張莉莉;;“語言相對(duì)論”思想的發(fā)展軌跡[J];中國(guó)礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

10 張雪瑩;馮志;;沃爾夫假說新探[J];現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息;2009年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 何南林;;漢英語反事實(shí)推理對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

2 施光;;語言．思維．認(rèn)知——再論沃爾夫假說[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李桃;基于語言相對(duì)論的漢西對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2014年

2 鄭恩娟;語言相對(duì)論思想的內(nèi)核解讀[D];上海師范大學(xué);2011年

3 和慧娟;語言相對(duì)論實(shí)證研究：雙語者名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記的認(rèn)知差異[D];暨南大學(xué);2012年

4 鄧寶石;手語象似性對(duì)范疇結(jié)構(gòu)的影響[D];西南大學(xué);2006年

5 陳利紅;語言相對(duì)論視野下的語言視差現(xiàn)象分析及相關(guān)翻譯方略[D];貴州師范大學(xué);2008年

6 李勇;[D];電子科技大學(xué);2000年

7 張朋;中英文時(shí)間空間化表征的比較研究[D];江南大學(xué);2013年

8 王彥龍;本杰明·李·沃爾夫語言哲學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2013年

9 周婧悅;雙語者有不同于單語者的心理表征嗎？一項(xiàng)通過實(shí)物分類方式探索藏漢雙語者心理表征的實(shí)證研究[D];西華大學(xué);2013年

10 陳奕含;漢英上衣語義場(chǎng)編碼度比較[D];華中科技大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：799520