漢泰聲調對比及針對泰國學生的漢語聲調教學設計
本文關鍵詞:漢泰聲調對比及針對泰國學生的漢語聲調教學設計
【摘要】:近些年來泰國與中國的政治、經(jīng)濟和文化往來日益加強,越來越多的泰國人開始學漢語、喜歡學漢語、熱衷于學漢語,他們都期望在不久的未來能夠來到中國經(jīng)商或與中國人合作,而泰國政府和王室也大力支持泰國的漢語教育發(fā)展,紛紛在泰國中小學和高等院校建立孔子學院、孔子課堂,推動漢語及漢文化在泰國的較快發(fā)展,使得漢語教學越來越受到廣大泰國人民的重視。 泰國和中國都屬于語音方面有聲調系統(tǒng)的國家,所以在教泰國學生漢語的時候有優(yōu)勢也有劣勢。利在于相對于母語是非聲調語言的學生來說,教泰國人學聲調時,他們對什么是聲調,聲調的調值、調形如何描述都多少了解一些,引入漢語聲調相對簡單。弊在于泰語有五個聲調,漢語有四個聲調,在學習漢語時學生往往被母語的調值調形所影響,發(fā)生調值不夠高、曲折音發(fā)不出等問題。在前人對聲調研究的分析基礎上,作者采用調查問卷法、對比法等進一步將泰語和漢語的聲調系統(tǒng)進行了較為全面的對比,在此基礎上提出了一些針對泰國學生的聲調教學設計方案,并設計了一份只針對泰國學生的聲調教學教案。 全文共四個部分:引言、漢泰聲調系統(tǒng)的對比分析、聲調教學現(xiàn)狀及設計方案、結語。 引言:介紹了研究目的及意義、相關研究綜述以及研究對象和研究方法。 第二部分:將泰語和漢語的聲調系統(tǒng)從調值、調形、調類等方面進行了全面的對比,并分析了漢語聲調與泰語聲調的相似點、不同點以及他們各自的特殊性。并在研究常用的對外漢語聲調教學法的基礎上,以漢泰聲調不同為基點提出了一些主要針對泰國學生的漢語聲調教學法。 第三部分:介紹了泰國聲調教學的現(xiàn)狀,并分析了相關原因。利用調查問卷做了教師對于學生的聲調教學時長和教學法以及學生對于教師的聲調教學滿意度的調查,并做了相關分析。在分析結果的基礎上提出了幾種不同的聲調教學設計方案,并設計了一份主要針對泰國學生的聲調教學教案。 結語:概括了本次研究的結果,,從漢語聲調教學方面對其他教師以后的教學給予了建議并總結了本次研究的不足以及對未來教學進行了展望。
【關鍵詞】:聲調 泰國學生 教學
【學位授予單位】:華中科技大學
【學位級別】:碩士
【學位授予年份】:2014
【分類號】:H195
【目錄】:
- 摘要4-5
- Abstract5-7
- 1 引言7-11
- 1.1 研究目的及意義7-8
- 1.2 相關研究綜述8-10
- 1.3 研究對象和方法10-11
- 2 漢泰語聲調系統(tǒng)對比分析11-21
- 2.1 聲調概述11-15
- 2.2 漢泰語聲調系統(tǒng)對比分析15-21
- 3 針對泰國學生的漢語聲調教學21-33
- 3.1 泰國漢語聲調教學現(xiàn)狀21
- 3.2 針對泰國學生的漢語聲調教學法21-24
- 3.3 針對泰國學生的聲調教學情況問卷調查分析24-27
- 3.4 針對泰國學生的聲調教學設計方案27-33
- 4 結語33-34
- 致謝34-35
- 參考文獻35-38
- 附錄 1 中文版調查問卷38-39
- 附錄 2 泰語版調查問卷39-40
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王玲;;劉俐李著作《漢語聲調論》的創(chuàng)見[J];南京師范大學文學院學報;2007年02期
2 李媛;洪勇明;;中亞留學生漢語聲調教學初探[J];伊犁師范學院學報(社會科學版);2013年01期
3 錢曾怡!250100;從漢語方言看漢語聲調的發(fā)展[J];語言教學與研究;2000年02期
4 姜曉紅;關于對外漢語聲調教學的一些思考[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2001年03期
5 王江風;;漢語聲調演變的歷史探討[J];和田師范專科學校學報;2002年01期
6 吳門吉;胡明光;;越南學生漢語聲調偏誤溯因[J];世界漢語教學;2004年02期
7 劉俐李;二十世紀漢語聲調理論的研究綜述[J];當代語言學;2004年01期
8 劉俐李;;漢語聲調的曲拱特征和降勢音高[J];中國語文;2005年03期
9 宋益丹;;漢語聲調實驗研究回望[J];語文研究;2006年01期
10 徐瑾;;俄羅斯留學生漢語聲調偏誤研究[J];佳木斯大學社會科學學報;2006年03期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條
1 陳默;王建勤;;漢語作為第二語言的聲調認知發(fā)展的計算機模擬研究[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年
2 陳默;;漢語作為第二語言的聲調認知發(fā)展模擬[A];第十一屆全國人機語音通訊學術會議論文集(二)[C];2011年
3 陳默;;漢語作為第二語言的聲調認知發(fā)展模擬研究[A];第十一屆全國人機語音通訊學術會議論文集(一)[C];2011年
4 谷豐;王曉東;陳林;;漢語聲調加工過程中的大腦半球優(yōu)勢[A];Proceedings of the 8th Biennial Conference of the Chinese Society for Neuroscience[C];2009年
5 周同春;;漢語聲調教學新探[A];新世紀的現(xiàn)代語音學——第五屆全國現(xiàn)代語音學學術會議論文集[C];2001年
6 郭徑遂;劉亞麗;謝凌云;;新疆民族大學生漢語聲調感知與發(fā)聲偏誤關系[A];中國聲學學會第十屆青年學術會議論文集[C];2013年
7 蔡蓮紅;劉濤;吳志勇;蔡銳;;漢語聲調音域規(guī)范模型初探[A];第六屆全國現(xiàn)代語音學學術會議論文集(上)[C];2003年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條
1 特約記者 胡勝友;漢語聲調對人類大腦如同音樂[N];大眾科技報;2006年
2 何聰;中國人比西方人更常用右腦[N];人民日報;2006年
3 記者 陳敬農(nóng) 通訊員 胡勝友;我科學家揭示人類左右腦分工機制[N];科技日報;2006年
中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 陳默;無聲調語言母語者漢語聲調浮現(xiàn)過程的實驗和模擬研究[D];北京語言大學;2009年
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 時偉;韓國留學生漢語聲調偏誤分析及糾正對策[D];上海師范大學;2015年
2 孫小晴;初中級階段越南留學生漢語聲調偏誤實驗分析與教學策略研究[D];渤海大學;2015年
3 張琳琳;馬來土著及華裔學生漢語聲調習得偏誤比較研究[D];華中師范大學;2015年
4 石金杰;菲律賓學生漢語聲調習得研究[D];中山大學;2015年
5 劉昊;韓國留學生漢語短期班的聲調教學研究[D];哈爾濱師范大學;2015年
6 安娜(KASHKAROVA ANNA);烏克蘭學生漢語聲調習得研究[D];上海師范大學;2015年
7 張偉;埃及大學生漢語聲調習得偏誤調查[D];遼寧師范大學;2015年
8 安娜;格魯吉亞學生漢語聲調習得實驗研究[D];蘭州大學;2016年
9 于興興;初級水平學習者漢語聲調的輸入輸出研究[D];華東師范大學;2016年
10 董晶晶;漢泰聲調對比及針對泰國學生的漢語聲調教學設計[D];華中科技大學;2014年
本文編號:692374
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/692374.html