本文關(guān)鍵詞：從兩個(gè)距離差異看兩岸共同語(yǔ)的差異及其成因

  更多相關(guān)文章： 海峽兩岸 民族共同語(yǔ) 書面語(yǔ) 口語(yǔ)

【摘要】：造成海峽兩岸民族共同語(yǔ)書面語(yǔ)諸多差異的最重要的語(yǔ)言內(nèi)部原因,是基本呈對(duì)立分布的兩個(gè)距離差異:一是與早期國(guó)語(yǔ)的距離,大陸遠(yuǎn)大于臺(tái)灣地區(qū);二是書面語(yǔ)與口語(yǔ)的距離,臺(tái)灣地區(qū)遠(yuǎn)大于大陸。由上述距離差異看兩岸民族共同語(yǔ)的差異及其研究,既有助于對(duì)兩岸語(yǔ)言差異原因的宏觀把握,也有助于開闊思路、尋找新的研究增長(zhǎng)點(diǎn),同時(shí)還可以由此及彼,促進(jìn)"全球華語(yǔ)"的研究。
【作者單位】： 北京師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 海峽兩岸 民族共同語(yǔ) 書面語(yǔ) 口語(yǔ)
【分類號(hào)】：H136
【正文快照】： 一段時(shí)間以來(lái),人們對(duì)海峽兩岸民族共同語(yǔ)諸多方面的差異進(jìn)行了比較多的研究,對(duì)造成差異的原因也進(jìn)行了比較多的探討,但是總體來(lái)說(shuō),人們?cè)谔揭驎r(shí)多從語(yǔ)言之外的社會(huì)方面著眼,而真正立足于語(yǔ)言本身的考察和闡述并不太多,另外深入程度似乎也不太夠。筆者認(rèn)為,要對(duì)兩岸共同語(yǔ)的差

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱景松;周維網(wǎng);;臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)詞匯與普通話的主要差異[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年01期

2 周質(zhì)平;臺(tái)灣語(yǔ)文發(fā)展的歧路 是“母語(yǔ)化”,還是“孤島化”?[J];讀書;2004年02期

3 刁晏斌;;試論海峽兩岸語(yǔ)言的微觀對(duì)比研究——以“而已”一詞的考察分析為例[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

4 刁晏斌;;港臺(tái)漢語(yǔ)獨(dú)特的簡(jiǎn)縮形式及其與內(nèi)地的差異[J];華文教學(xué)與研究;2011年01期

5 萬(wàn)星;談臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)詞匯與普通話的一些差異[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);1991年01期

6 刁晏斌;;兩岸四地“有+VP”形式考察[J];勵(lì)耘學(xué)刊(語(yǔ)言卷);2012年01期

7 刁晏斌;;“港式中文”與早期現(xiàn)代漢語(yǔ)[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

8 仇志群;臺(tái)灣推行國(guó)語(yǔ)的歷史和現(xiàn)狀[J];臺(tái)灣研究;1994年04期

9 周殿生;;談兩岸非通用詞語(yǔ)[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

10 游汝杰;臺(tái)灣與大陸華語(yǔ)文書面語(yǔ)的差異[J];語(yǔ)文建設(shè);1992年11期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃育才;正確看待當(dāng)前的漢英混用現(xiàn)象[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

2 林一鳴;;從“敦”字讀音演變看漢語(yǔ)多音字的音義演變[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年05期

3 康曼;;字本位在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年04期

4 徐珂;;解構(gòu)論對(duì)辯證唯物主義的“增補(bǔ)”[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

5 申小龍;;語(yǔ)法差異的中西文化視角[J];北方論叢;2011年02期

6 陸學(xué)藝;;當(dāng)代中國(guó)社會(huì)結(jié)構(gòu)與社會(huì)建設(shè)[J];北京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

7 陳穎;試論利用語(yǔ)境進(jìn)行聽(tīng)力教學(xué)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2001年06期

8 易敏;;石刻佛經(jīng)文字研究與異體字整理問(wèn)題[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

9 孫中原;;承上啟下 推陳出新——《墨守辭典》的意義[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年07期

10 李平;高華平;;《楚系簡(jiǎn)帛文字編》(增訂本)中異體字研究[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 王浦劬;;我國(guó)政治學(xué)學(xué)術(shù)發(fā)展中的基本關(guān)系論析——紀(jì)念十一屆三中全會(huì)30周年[A];馬克思主義中國(guó)化60年——北京市政治學(xué)行政學(xué)學(xué)會(huì)理論研討論文集[C];2009年

2 劉建梅;;關(guān)于編纂外向型漢外字典的設(shè)想[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

3 陳波;吳紀(jì)東;;基于墨菲定律的建筑施工安全管理方法[A];建設(shè)工程安全理論與應(yīng)用——首屆中國(guó)中西部地區(qū)土木建筑學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

4 魯川;;立足漢語(yǔ)實(shí)際的信息語(yǔ)言學(xué)——確立漢語(yǔ)基元單位和構(gòu)建角色序列模式[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

5 童小娥;;從各地的語(yǔ)言政策和語(yǔ)言使用情況看普通話的推廣[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

6 陳昌芳;;異體字研究[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

7 范煒?lè)?劉小年;;關(guān)系分析:當(dāng)代中國(guó)政治學(xué)發(fā)展的新方法[A];“建設(shè)服務(wù)型政府的理論與實(shí)踐”研討會(huì)暨中國(guó)行政管理學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李淑敏;翻譯的歷史觀—《獨(dú)立宣言》中譯本的歷時(shí)共時(shí)比較實(shí)證研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 李穎玉;基于語(yǔ)料庫(kù)的歐化翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 姜燕;漢語(yǔ)口語(yǔ)美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 方清明;現(xiàn)代漢語(yǔ)名名復(fù)合形式的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 袁辰霞;新時(shí)期臺(tái)灣原住民族語(yǔ)言政策與語(yǔ)言教育研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 黃裕\，

本文編號(hào)：563725