《朝鮮后期漢語(yǔ)會(huì)話書(shū)辭典》主要收錄了19世紀(jì)朝鮮《華音啟蒙諺解》《中華正音》等十二種漢語(yǔ)會(huì)話教材的詞目和例句,本文通過(guò)爬梳該辭典各詞目的詞類(lèi)標(biāo)注并統(tǒng)計(jì)其數(shù)據(jù),與《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版)進(jìn)行對(duì)比,發(fā)現(xiàn)該辭典的標(biāo)注方法基本是符合規(guī)范的,甚至有一些超越的地方,如把"數(shù)量詞"當(dāng)作一個(gè)詞類(lèi)進(jìn)行收錄。再?gòu)恼J(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度審視該辭典的詞類(lèi)標(biāo)注,發(fā)現(xiàn)該辭典的詞類(lèi)范疇具有原型性。但該辭典的詞類(lèi)體系繁雜,命名角度多樣,應(yīng)當(dāng)精簡(jiǎn),對(duì)詞的界定也應(yīng)該更加嚴(yán)格。對(duì)該辭典的詞類(lèi)標(biāo)注研究可以促進(jìn)域外漢語(yǔ)辭典編纂提高質(zhì)量,并對(duì)國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)詞典的編纂提供有益的參考。

【文章頁(yè)數(shù)】：9 頁(yè)


本文編號(hào)：3924800