漢語字詞之間存在比較固定的對應(yīng)關(guān)系,如果一方發(fā)生變化,另一方往往會受到影響。漢語詞匯語法化與用字變化就具有這樣的互動關(guān)系。語法化對詞語用字變化的影響表現(xiàn)在:詞匯意義的磨損可使記錄字形的表義成分逐漸贅余,從而發(fā)生減省或音化現(xiàn)象;語音弱化可能引起詞語用字的更換調(diào)整;語法意義的增強可滋生具有別詞作用的專用字。用字變化對詞匯語法化也有促進或促退的作用,包括促使詞義或讀音弱化、推動新詞新義派生、凸顯和固化語法化功能、導(dǎo)致反向詞匯化等。用字變化也可能掩蓋語法化真相,給文本解讀和語法化研究帶來干擾。因此,研究漢語詞匯語法化相關(guān)問題,應(yīng)該適當重視有關(guān)詞語的用字變化。

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、漢語詞匯語法化對用字變化的影響
    1.語義磨損引起的用字變化
    2.語音弱化引起的用字變化
    3.語法意義增強引起的用字變化
二、記錄字形對漢語詞匯語法化的反作用
    1.字形變異可能導(dǎo)致產(chǎn)生新的詞匯語法化成分
    2.字形變換可能導(dǎo)致語法化成分反向詞匯化
    3.字形訛誤可能掩蓋詞匯語法化真相
三、研究詞匯語法化應(yīng)適當關(guān)注用字變化



本文編號：3913248