每個人在日常生活中都有感到沮喪和不安的經(jīng)歷。如果在陷入不良情緒時得到適當(dāng)安慰,便可以緩解情緒并建立起與對方的信賴關(guān)系。每種語言中都存在安慰行為,漢語和日語也不例外。在所有文化中,適當(dāng)?shù)?安慰"表現(xiàn)都可以幫助雙方維持更好的關(guān)系。但如果是不適當(dāng)?shù)男袨?可能會使對方情緒變得更加消沉,并使得人際關(guān)系惡化。因此有必要從緩解他人情感的語言行為出發(fā),從語用論的角度進行分析"安慰"行為。 

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、先行研究
二、研究方法
三、四個場景中的“安慰”行為
    1. 未通過駕照考試
    2. 好友很喜愛的寵物因病去世
    3. 粗心大意遭遇了交通事故而受傷
    4. 老家發(fā)生地震
四、中日安慰表現(xiàn)的特征
    1. 漢語安慰表現(xiàn)
    2. 日語安慰表現(xiàn)
五、結(jié)語


【參考文獻】：
碩士論文
[1]多模態(tài)視角下漢英安慰言語行為對比研究[D]. 郝琳瑤.遼寧大學(xué) 2021



本文編號：3681159