漢語(yǔ)的否定副詞"不""沒(méi)"是泰國(guó)學(xué)生否定表達(dá)中經(jīng)常使用的詞匯,然而由于否定副詞"不""沒(méi)"兩者語(yǔ)法功能、語(yǔ)義功能等方面既有一定的相似性,又有一定的差異,因此造成了泰國(guó)學(xué)生在使用這兩個(gè)詞匯時(shí)出現(xiàn)混淆,錯(cuò)用,表達(dá)不清等問(wèn)題。文章基于筆者在泰國(guó)教學(xué)時(shí)發(fā)現(xiàn)的漢語(yǔ)否定副詞"不""沒(méi)"的偏誤案例,分析泰國(guó)學(xué)生產(chǎn)生這些偏誤的原因,并提出相應(yīng)教學(xué)策略。 

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一、漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)”語(yǔ)法、語(yǔ)義的異同
    1.否定副詞“不”“沒(méi)”的相同之處
    2.否定副詞“不”“沒(méi)”的不同之處
        (1)不/沒(méi)+V/ADJ 句子之間的差異。
        (2)不/沒(méi)與體標(biāo)記詞搭配的差異
        (3)不/沒(méi)與述補(bǔ)結(jié)構(gòu)共現(xiàn)規(guī)則及對(duì)應(yīng)位置差異
二、泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)”習(xí)得順序及偏誤情況
    1.漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)”習(xí)得順序
    2.泰國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)”偏誤情況
        (1)你吃過(guò)飯了嗎?--老師,我不吃過(guò)飯。(老師,我沒(méi)吃過(guò)飯。)
        (2)你喜歡跳舞嗎?我沒(méi)喜歡跳舞(我不喜歡跳舞。)
        (3)你吃得多嗎?-老師,我吃得沒(méi)多。(老師,我吃得不多。)
        (4)你在聽著歌嗎?我不聽著歌。(我沒(méi)聽著歌。)
三、漢語(yǔ)否定副詞“不”“沒(méi)”的教學(xué)策略
四、結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]否定副詞“沒(méi)”和“不”[J]. 張時(shí)陽(yáng).  語(yǔ)文教學(xué)與研究. 2006(07)
[2]“不”、“沒(méi)（有）”教學(xué)和研究上的誤區(qū)——關(guān)于“不”、“沒(méi)（有）”的意義和用法的探討[J]. 白荃!100875.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2000(03)
[3]“不”和“沒(méi)”否定結(jié)構(gòu)的習(xí)得過(guò)程[J]. 王建勤.  世界漢語(yǔ)教學(xué). 1997(03)
[4]留學(xué)生“了”的習(xí)得過(guò)程考察與分析[J]. 趙立江.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 1997(02)



本文編號(hào)：3648366