本文關(guān)鍵詞：典故詞語的詞匯化研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：典故的詞匯化，顧名思義就是典故演化成詞的過程。具體來說，是指典故經(jīng)過概括、改造逐漸演化為詞語形式，并最終進(jìn)入漢語詞匯系統(tǒng)的動態(tài)過程。本課題把研究的重點置于典故的詞匯化過程上，將典故研究與詞匯研究相結(jié)合，將歷時研究與共時研究相結(jié)合，借鑒歷史語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、文化語言學(xué)、生成語法、語用學(xué)、修辭學(xué)、心理學(xué)等理論，對典故詞語的范圍、來源、模式、演變動因與規(guī)律及其功能與價值等進(jìn)行多角度探討。著重研究三個問題： 1．典故詞語的形式嬗變。一方面從共時的角度描寫典故的各種表現(xiàn)形式，另一方面從歷時的角度，以詳實的事例，論述典故由篇章、句子、自由詞組，到固定詞組、詞的演化過程，并歸納總結(jié)出典故詞語形式演化的八種模式及其特點與規(guī)律。 2．典故詞語的意義演化。重點從兩個方面來說明：一是典故詞語的意義提取，即后人從典源中提取典故要素組成典故詞語的方式和類型。本文根據(jù)典故詞語所提取的典故要素的不同，把事典詞語的提取方式分為八類，語典詞語分為三類。二是典故詞語意義的發(fā)展。根據(jù)典故詞語意義發(fā)展軌跡的不同，分為四種情況：(一)典故詞語與典源意義相同；(二)典故詞語的意義與典源意義密切相關(guān)，但在其演變過程中由于取意側(cè)重點的不同等原因，同一形式可在具體語境中顯示出不同的意義，造成同形異義的現(xiàn)象。不過后來意義逐漸單一固化；(三)典故詞語詞形固化后，意義發(fā)生一般性轉(zhuǎn)移。(四)典故詞語詞演化出與典源具有明顯差異甚至相反的意義。 3．典故詞匯化的動因及機(jī)制。著重從四個方面分析：其一，詞匯系統(tǒng)內(nèi)力的驅(qū)動。主要是詞匯系統(tǒng)本身的調(diào)適和詞匯空位的填補(bǔ)需求以及語言經(jīng)濟(jì)原則的作用。這是促使典故詞匯化的關(guān)鍵動力。其二，語用的需要。其三，人的心理與認(rèn)知基礎(chǔ)：由于隱喻的思維方式，人們習(xí)慣于用熟悉的事物來說明或理解相似、相關(guān)的事物；組塊的心理過程決定了人們處理信息的方式和形式的選擇；趨簡避繁的心理、信息傳遞經(jīng)濟(jì)性原則與可靠性原則的共同作用以及尚奇好新的心理的共同驅(qū)動。其四，中國文化精神的推動。中華民族強(qiáng)調(diào)文化傳承、尊崇圣賢、篤信經(jīng)典、尊史的傳統(tǒng)也促進(jìn)了典故的詞匯化。 總之，本文從形式、意義、動因等若干重要方面系統(tǒng)地考察、描寫和闡釋了典故詞匯化的歷時過程，，揭示了典故詞語的一些演化特點和規(guī)律。
【關(guān)鍵詞】：典故 典故詞語 詞匯化 形式 意義 動因
【學(xué)位授予單位】：武漢大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2004
【分類號】：H136
【目錄】：

• 鄭重聲明3-4
• 中文摘要4-5
• 英文摘要5-8
• 引言8-14
• 第一章 典故詞語的形式嬗變14-33
• 第一節(jié) 典故的形式類型14-17
• 第二節(jié) 典故詞語形式的演化模式17-27
• 第三節(jié) 典故詞語形式演化的特點27-33
• 第二章 典故詞語的意義演化33-46
• 第一節(jié) 典故詞語的意義提取33-42
• 第二節(jié) 典故詞語意義的演變42-46
• 第三章 典故詞匯化的動因及機(jī)制46-57
• 第一節(jié) 詞匯系統(tǒng)內(nèi)力的驅(qū)動46-47
• 第二節(jié) 語用的需要47-50
• 第三節(jié) 人的心理與認(rèn)知基礎(chǔ)50-55
• 第四節(jié) 中國文化精神的推動55-57
• 結(jié)語57-58
• 參考文獻(xiàn)58-63
• 后記63-64

【引證文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王靜;;漢語詞匯化研究綜述[J];漢語學(xué)習(xí);2010年03期

2 姚蕊;;基于典故領(lǐng)域本體的詩詞用典自動分析系統(tǒng)[J];軟件導(dǎo)刊;2011年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉曉然;雙音短語的詞匯化[D];四川大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黎潔瓊;《左傳》語典沿流研究[D];中南大學(xué);2011年

2 符安娜;涉“和”典故群源流研究[D];中南大學(xué);2011年

3 高菲;“中國風(fēng)”流行歌曲歌詞的語言學(xué)研究[D];安徽大學(xué);2011年

4 包艷利;“不X”類短語的詞匯化研究[D];延邊大學(xué);2011年

5 褚艷;“X然”類連詞的詞匯化研究[D];安徽師范大學(xué);2011年

6 李海慰;《沈約集》詞匯專題研究[D];華東師范大學(xué);2006年

7 隋小鳳;含“龍”典故源流研究[D];中南大學(xué);2012年

8 聶永好;韓中復(fù)合詞詞匯化對比[D];延邊大學(xué);2012年

9 連越;《莊子》典故流變研究[D];中南大學(xué);2012年

10 裴

本文編號：337740