作為審美對象、文化載體、思維和交際工具,語言承載著諸多價值。伴隨綜合國力的增強,中國語言的"實用"形象得以進一步凸顯,但與英語等其他語種相比,中國語言的國際形象仍有待提高。中國語言形象應(yīng)立足于多層次、多方位的整體性建構(gòu),即除了基于交際層面而生的"實用"形象需穩(wěn)扎穩(wěn)打外,中國語言的其他價值也需盡快進行挖掘。作為認(rèn)知、文化、思維的重要載體,中國語言除"實用"形象外,其"可用""易用"形象是我們目前急需著力建構(gòu)的兩個重要方面。就中國語言"可用"形象而言,需把握"兩時""兩度"的關(guān)系,即:共時角度下的中國語言"可用"形象,不僅要注重其"聽懂與否""看懂與否"的交流意圖和信息傳遞,還要關(guān)照其語音、文字、文體修辭等多方位的審美表達;從歷時角度來看,不同歷史階段的中國語言有其特定的文化價值,承載著中華先哲的智慧結(jié)晶,學(xué)好、用好時下的語言固然重要,但過去的語言也不能忽視。同時,還應(yīng)重視中國語言"可用"形象的廣度與深度問題,在各地域、各領(lǐng)域樹立中國語言國際形象,并透過語言表層反映其蘊含的思維、審美和邏輯內(nèi)涵。因為中國語言"實用""可用"形象的塑造都建立在人們熟悉并掌握語言的前提之下,因此,還要大力建構(gòu)其... 

【文章來源】：南寧師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2020,41(04)

【文章頁數(shù)】：16 頁

【文章目錄】：
引言
一、中國語言形象及其研究現(xiàn)狀
二、中國語言“實用”形象現(xiàn)狀
    (一)經(jīng)濟熱下的中國語言形象
    (二)國際化視野下的中國語言形象
三、中國語言“可用”形象(1)的多層動因
    (一)“實用”的爆發(fā)力與“可用”的持久力
    (二)文言當(dāng)代價值的認(rèn)知與運用
    (三)文言對語言“可用”形象塑造的重要性
    (四)文言—白話差異認(rèn)知下中國語言“可用”形象的多層動因
        1．語言作為審美認(rèn)知的對象(1)主觀認(rèn)知上的審美差異
        2．作為傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的載體
        3．作為思維活動方式的工具
四、中國語言“易用”形象的建構(gòu)策略
    (一)重視語言本體因素
    (二)重視口語和書面語
五、口語和書面語的內(nèi)涵、地位與差異分析
    (一)關(guān)于口語和書面語的內(nèi)涵與地位
        1．關(guān)于口語和書面語的內(nèi)涵
        2．關(guān)于口語和書面語的地位
    (二)關(guān)于口語和書面語的差異
        1．編碼與解碼之別
        2．時間的久暫與價值選擇不同
        3．副語言使用的情況不同
        4．角色互動模式的差異
        5．詞匯和句法的差異
六、口語和書面語差異對中國語言形象的影響
七、基于語體差異的中國語言形象建構(gòu)策略
    (一)加深對漢語漢字的審美認(rèn)知
    (二)展現(xiàn)漢語語音的錯綜變化
    (三)減少漢語語義的歧義誤解
    (四)基于漢語傳承傳統(tǒng)文化
    (五)提升漢語的權(quán)威性、公信力
結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]也談文言和白話[J]. 蔣紹愚.  清華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2019(02)
[2]百年書面漢語與中國語文現(xiàn)代化運動:歷史、現(xiàn)實與反思——為紀(jì)念現(xiàn)代漢語一百周年而作[J]. 刁晏斌.  北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2019(01)
[3]對外漢語教學(xué)中訓(xùn)詁學(xué)方法的應(yīng)用與中國語言形象的建立[J]. 趙瑩,楊緒明.  欽州學(xué)院學(xué)報. 2018(09)
[4]漢語史研究的對象和材料問題——兼與刁晏斌先生商榷[J]. 汪維輝.  吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報. 2017(04)
[5]中國語言形象的生態(tài)學(xué)構(gòu)擬[J]. 楊緒明,邱小琦.  北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2017(01)
[6]留學(xué)生漢語書面語中的口語化傾向研究[J]. 汲傳波,劉芳芳.  語言教學(xué)與研究. 2015(01)
[7]全球語境下中國語言形象構(gòu)建芻議[J]. 楊緒明,廖揚敏,賈力耘.  廣西師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2014(03)
[8]現(xiàn)代漢語“語體詞匯”芻論[J]. 汪維輝.  長江學(xué)術(shù). 2014(01)
[9]漢語漢字國際化的思考——中華文化走出去的支撐研究[J]. 馬慶株.  漢字文化. 2013(03)
[10]現(xiàn)代漢語書面語中文言語法成分的界定問題[J]. 孫德金.  漢語學(xué)習(xí). 2012(06)



本文編號：3337871