發(fā)布時間：2021-01-21 14:35

　　術(shù)語管理是現(xiàn)代譯者能力體系的重要組成部分。《術(shù)語管理指南》立足語言服務(wù)業(yè)術(shù)語管理實(shí)踐的行業(yè)模式,剖析術(shù)語管理的概念、團(tuán)隊(duì)、流程與技術(shù),致力于傳播術(shù)語管理知識,提升術(shù)語管理能力。文章概述該書的內(nèi)容結(jié)構(gòu),歸納其編寫特色,并結(jié)合國內(nèi)術(shù)語管理研究與教學(xué)現(xiàn)狀,探討該書的學(xué)術(shù)意義與實(shí)踐價值。 

【文章來源】：中國科技術(shù)語. 2020,22(03)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
引 言
一 《術(shù)語管理指南》的內(nèi)容框架
二 《術(shù)語管理指南》的編寫特色
    1.面向翻譯職業(yè),選用最佳實(shí)踐
    2.注重技術(shù)工具,提升信息素養(yǎng)
    3.呈現(xiàn)跨學(xué)科特征,促進(jìn)產(chǎn)學(xué)研結(jié)合
三 《術(shù)語管理指南》的啟示意義
    1.術(shù)語管理研究
    2.術(shù)語管理教學(xué)
四 結(jié) 語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]信息化時代口譯術(shù)語管理及其技術(shù)應(yīng)用研究[J]. 王華樹,張靜.  外文研究. 2017(04)
[2]職業(yè)化時代譯者信息素養(yǎng)研究:需求分析、概念闡釋與模型構(gòu)建[J]. 王少爽.  外語界. 2017(01)
[3]現(xiàn)代翻譯協(xié)作中的術(shù)語管理技術(shù)[J]. 王華樹,郝冠清.  中國科技翻譯. 2016(01)
[4]科技翻譯項(xiàng)目中的術(shù)語管理[J]. 王華樹.  中國科技術(shù)語. 2015(04)
[5]面向翻譯的術(shù)語管理系統(tǒng)研究[J]. 王華樹,張政.  中國科技翻譯. 2014(01)
[6]翻譯專業(yè)學(xué)生術(shù)語能力培養(yǎng):經(jīng)驗(yàn)、現(xiàn)狀與建議[J]. 王少爽.  外語界. 2013(05)
[7]高校MTI術(shù)語課程構(gòu)建[J]. 冷冰冰,王華樹,梁愛林.  中國翻譯. 2013(01)
[8]語言學(xué)中一個不容忽視的學(xué)科:術(shù)語學(xué)[J]. 馮志偉.  山東外語教學(xué). 2012(06)
[9]面向翻譯的術(shù)語能力:理念、構(gòu)成與培養(yǎng)[J]. 王少爽.  外語界. 2011(05)
[10]我國外語界術(shù)語學(xué)研究綜述[J]. 黃忠廉.  辭書研究. 2010(02)



本文編號：2991339