本論文通過考察中國朝鮮族民謠中的歌詞詞匯,進一步探究了中國朝鮮族的生活方式與民族情感。并通過比較共享同一語言與文化的中國朝鮮族民謠、韓國民謠、朝鮮民謠之歌詞分析了中國朝鮮族民謠詞匯變化情況。為此,本文選取蘊含民眾生活體驗的四十首朝鮮族民謠之歌詞,集中分析了其中的民俗詞匯。其中,朝鮮族民謠四十首選自東北朝鮮民族教育出社版發(fā)行的《美好的60青春》所收錄歌曲中標有“朝鮮族民謠”。與此同時,本文中的“民俗詞匯”相關標準參照了以民族傳統(tǒng)生活文化為研究對象的民俗學之定義。一般而言,民俗即指民眾日常生活中所展現(xiàn)出的生活方式與習慣。與此同時,亦對民謠歌詞中的擬聲擬態(tài)詞與助興句進行了闡釋。綜上所述,本文得出如下結(jié)論。在全面分析民俗詞匯所包含的生產(chǎn)、飲食生活、服飾、家族關系、歲時風俗與游戲、居住形態(tài)、人生儀禮、民間信仰等不同屬性的詞匯出現(xiàn)頻率后發(fā)現(xiàn)中國朝鮮族民謠中的民俗詞匯,大多以表現(xiàn)農(nóng)村日常生活的詞匯,這從另一方面表明在當時,生產(chǎn)生活所需的飲食與用品何其重要。加之,擬聲擬態(tài)詞作為表現(xiàn)某種事物的聲音、模樣、動態(tài)的手段,在中國朝鮮族民謠中使用頻次亦高,這一現(xiàn)象可從利用擬聲擬態(tài)詞固有的含蓄描述流露心聲來進行說... 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：55 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻
附件



本文編號：2963643