《讓子彈飛》是2011年賀歲檔的最大贏家,是一部成功的商業(yè)喜劇。姜文以其獨(dú)特的"姜氏幽默"在片中創(chuàng)作了許多經(jīng)典的幽默臺(tái)詞。本文結(jié)合語(yǔ)用學(xué)的相關(guān)理論,以本片中的幽默臺(tái)詞為例,分析發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)理論對(duì)幽默臺(tái)詞具有很好的解釋作用;合理制造乖訛是幽默臺(tái)詞產(chǎn)生的前提;違背合作原則或違背接收者已有認(rèn)知是制造乖訛、創(chuàng)作幽默臺(tái)詞的方法。本文的研究結(jié)論將為其他影片幽默臺(tái)詞的創(chuàng)作提供指導(dǎo)。 

【文章來(lái)源】：電影文學(xué). 2011年20期 北大核心

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一 、關(guān)聯(lián)理論對(duì)幽默臺(tái)詞的解釋作用
二、幽默臺(tái)詞的創(chuàng)作方法
    （一） 違背合作原則, 創(chuàng)作幽默臺(tái)詞
        1.量準(zhǔn)則的違反。
        2.質(zhì)準(zhǔn)則的違反。遵循質(zhì)準(zhǔn)則就不能說(shuō)自知是虛假或缺乏足夠證據(jù)的話。
        3.關(guān)系準(zhǔn)則的違反。
        4.方式準(zhǔn)則的違反。
    （二） 違背接收者已有認(rèn)知?jiǎng)?chuàng)作幽默臺(tái)詞
三、結(jié) 語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從合作原則角度分析《武林外傳》的經(jīng)典對(duì)白[J]. 沙飛.  電影文學(xué). 2011(04)
[2]從關(guān)聯(lián)理論解讀幽默的形成[J]. 王娟.  牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2010(02)
[3]乖訛—消解理論與英語(yǔ)笑話的理解[J]. 吳霞,劉世生.  外語(yǔ)教學(xué). 2009(04)
[4]關(guān)聯(lián)理論視角中的幽默乖訛與消解[J]. 劉乃實(shí).  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(01)



本文編號(hào)：2951689