隨著中國(guó)的發(fā)展和壯大,漢語(yǔ)在全球的學(xué)習(xí)者越來(lái)越多,漢語(yǔ)水平考試(HSK)也得到越來(lái)越多的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者關(guān)注。為了促進(jìn)漢語(yǔ)的推廣,漢語(yǔ)水平考試(HSK)也在不斷的發(fā)展和改進(jìn)。經(jīng)過(guò)二十幾年的發(fā)展逐漸得到國(guó)內(nèi)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的認(rèn)可。但是由于推出時(shí)間較短,存在不足是必不可免的。與之相比,雅思考試自1987年進(jìn)入中國(guó),積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐,到2014年已經(jīng)獲得超過(guò)全球130多個(gè)國(guó)家的認(rèn)可,并且考試的框架設(shè)置與HSK相似,因此可以為HSK命題和選材提供一些借鑒。寫(xiě)作是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中一項(xiàng)難點(diǎn)和重點(diǎn),在寫(xiě)作中會(huì)涉及到漢字的書(shū)寫(xiě),因此大部分的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在寫(xiě)作部分都難以下手。鑒于此種情況,本文主要從試題的設(shè)計(jì)以及內(nèi)容的選材方面,將HSK5級(jí)與雅思考試的寫(xiě)作題型進(jìn)行對(duì)比研究,來(lái)分析HSK寫(xiě)作板塊的有效性,提出相應(yīng)建議,以期對(duì)未來(lái)的新HSK寫(xiě)作考試命題和實(shí)施提出一些參考性的建議,讓其變得更加完善。本文一共分為六個(gè)部分。首先為緒論,主要介紹了研究的緣由,現(xiàn)狀,意義及方法。第一章介紹了語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚摵投Z(yǔ)習(xí)得理論。第二章介紹了歐洲語(yǔ)言共同體框架,并從兩種考試的基本情況及構(gòu)成情況進(jìn)行分析。第三章將漢語(yǔ)水平考試及雅思測(cè)試寫(xiě)作板塊進(jìn)行題型、話題進(jìn)行對(duì)比分析,得出相應(yīng)結(jié)論。第四章結(jié)合前兩章的分析,總結(jié)出出HSK五級(jí)寫(xiě)作方面需要改進(jìn)的方向,并且提出相應(yīng)的教學(xué)建議和學(xué)習(xí)建議。第五章為結(jié)語(yǔ),提出本文的研究結(jié)論及不足和后續(xù)的研究方向。
【學(xué)位單位】：重慶師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類(lèi)】：H195;H310.41
【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
緒論
    (一) 研究緣由
    (二) 研究現(xiàn)狀
        1.HSK單項(xiàng)研究
        2.HSK試題研究
        3.HSK與雅思考試的對(duì)比研究
        4.雅思考試的研究
        5.雅思考試和其他英語(yǔ)測(cè)試的對(duì)比研究
    (三) 研究意義
    (四) 研究對(duì)象及方法
第一章 理論基礎(chǔ)
    (一) 語(yǔ)言測(cè)試?yán)碚?br>        1.語(yǔ)言交際能力
        2.交際語(yǔ)言測(cè)試的真實(shí)性
        3.語(yǔ)言測(cè)試方法
    (二) 二語(yǔ)習(xí)得理論
第二章 HSK 與雅思測(cè)試基本構(gòu)成介紹
    (一) 歐洲語(yǔ)言共同參考框架介紹
    (二) HSK
        1.HSK基本介紹
        2.HSK構(gòu)成介紹
    (三) 雅思
        1.雅思基本介紹
        2.雅思構(gòu)成介紹
    (四) 本章小結(jié)
第三章 HSK 五級(jí)與雅思測(cè)試的寫(xiě)作對(duì)比
    (一) HSK五級(jí)寫(xiě)作介紹
    (二) 雅思測(cè)試寫(xiě)作介紹
    (三) 寫(xiě)作題型對(duì)比
    (四) 寫(xiě)作話題對(duì)比
    (五) 小結(jié)
第四章 對(duì) HSK 的啟示
    (一) 對(duì)寫(xiě)作設(shè)計(jì)的題型啟示
    (二) 對(duì)寫(xiě)作選材的話題啟示
    (三) “完成句子”和“短文寫(xiě)作”的教學(xué)建議
    (四) 對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的寫(xiě)作學(xué)習(xí)建議
    (五) 本章小結(jié)
第五章 結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄一
附錄二
致謝

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 于淋;;雅思口語(yǔ)考試的出題熱點(diǎn)及應(yīng)對(duì)策略[J];現(xiàn)代交際;2016年09期

2 宋婧婧;;新舊HSK詞匯大綱口語(yǔ)詞比較研究[J];邵陽(yáng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2015年06期

3 楊軍;鄭秀麗;;漢語(yǔ)測(cè)試跨文化理解聽(tīng)力題分析和文化層級(jí)構(gòu)建[J];國(guó)際漢語(yǔ)教育;2014年01期

4 陳賞;羅瓊;;雅思口語(yǔ)測(cè)試評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試中的運(yùn)用[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2014年07期

5 孔令笛;;IELTS和TEM8寫(xiě)作試題內(nèi)容及設(shè)計(jì)比較研究[J];海外英語(yǔ);2013年24期

6 江敏;尉亮;;新HSK五級(jí)考試寫(xiě)作試題題型分析和教學(xué)啟示[J];前沿;2013年24期

7 羅哲怡;燕麗勤;;雅思寫(xiě)作現(xiàn)狀與研究評(píng)析[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2013年11期

8 格薩茹拉;;基于新HSK考試的漢語(yǔ)閱讀教學(xué)探析——以新HSK考試五級(jí)為例[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2013年19期

9 周子衡;;新漢語(yǔ)水平考試真題文本的對(duì)比研究[J];考試周刊;2013年79期

10 杜義寧;;HSK一到三級(jí)聽(tīng)力文本材料的語(yǔ)體詞分布[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2013年08期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 曹曉陽(yáng);新HSK四級(jí)書(shū)寫(xiě)“完成句子”試題分析及對(duì)韓教學(xué)研究[D];湖南大學(xué);2016年

2 韋靚;基于新HSK五級(jí)書(shū)寫(xiě)題型的語(yǔ)言測(cè)試分析及教學(xué)建議[D];渤海大學(xué);2016年

3 吳璐璐;新HSK六級(jí)聽(tīng)力真題探析[D];河北大學(xué);2016年

4 周麗;新HSK大綱及試題研究[D];黑龍江大學(xué);2016年

5 張藝馨;新HSK五級(jí)與雅思聽(tīng)力測(cè)試對(duì)比研究[D];魯東大學(xué);2015年

6 姜沙;新HSK五級(jí)閱讀部分命題研究[D];魯東大學(xué);2015年

7 閆瑾;新HSK四、五級(jí)書(shū)寫(xiě)部分偏誤研究[D];魯東大學(xué);2015年

8 韓曄;新HSK6級(jí)閱讀試題分析及教學(xué)策略研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2015年

9 李燕;雅思與CET-6和考研英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2014年

10 郭慧瑩;基于新HSK口語(yǔ)考試的高級(jí)口語(yǔ)教學(xué)研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2014年

本文編號(hào)：2832437