【摘要】：空間指示是人類(lèi)語(yǔ)言中最基本的一類(lèi)指示之一,與人類(lèi)社會(huì)生活密切相關(guān)�？臻g指示是一種語(yǔ)用現(xiàn)象,是一種言語(yǔ)交際功能,而空間指示語(yǔ)則是完成這種功能的一種語(yǔ)言形式,它的所指意義必須在語(yǔ)境中確定,也就是說(shuō)只有當(dāng)語(yǔ)言單位具體所指的空間位置、方向需借助交際參加者或其他語(yǔ)境因素才能確定時(shí),它們才是空間指示語(yǔ)。 本文的主要研究對(duì)象是俄語(yǔ)和漢語(yǔ)中的空間指示語(yǔ)。由于俄語(yǔ)和漢語(yǔ)分屬于不同類(lèi)型的語(yǔ)言,而人類(lèi)的認(rèn)知的趨同使得兩種語(yǔ)言的持有者在使用空間指示語(yǔ)時(shí)呈現(xiàn)出一定的共性和個(gè)性。 本文主要從語(yǔ)法、語(yǔ)義和語(yǔ)用三個(gè)方面來(lái)對(duì)比研究俄漢空間指示語(yǔ)。所運(yùn)用的理論基礎(chǔ)主要為結(jié)構(gòu)主義、功能主義和認(rèn)知主義。在論文的主體部分主要回顧和分析了國(guó)內(nèi)外指示語(yǔ)和空間指示語(yǔ)的研究概況,從語(yǔ)法角度對(duì)俄漢空間指示語(yǔ)進(jìn)行對(duì)比分析,運(yùn)用功能主義和認(rèn)知主義,將俄漢空間指示語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義分類(lèi),然后再進(jìn)行對(duì)比解釋。在語(yǔ)用部分,闡述解釋了空間指示中的指示中心、指示語(yǔ)境和指示視角這三個(gè)概念,對(duì)空間指示語(yǔ)的指示類(lèi)型進(jìn)行分類(lèi),并從語(yǔ)用的角度對(duì)空間指示語(yǔ)的用法進(jìn)行了歸納。
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：H35;H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 吳云;認(rèn)知框架下的空間隱喻研究[J];修辭學(xué)習(xí);2003年04期

2 吳一安;空間指示語(yǔ)與語(yǔ)言的主觀性[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2003年06期

3 孫蕾;西方指示語(yǔ)研究的歷史及現(xiàn)狀[J];四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

4 崔麗娟;陳建生;;Fauconnier的空間映射論及其在話語(yǔ)分析中的應(yīng)用[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 徐英平;俄漢語(yǔ)空間系統(tǒng)多層面對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

本文編號(hào)：2778383