【摘要】：在語言范疇的研究中,現(xiàn)代漢語等分析語的詞類范疇化被認(rèn)為是語言學(xué)界久攻不破的哥德巴赫式難題。這一問題在一定程度上對現(xiàn)代漢語詞典中的詞類標(biāo)注產(chǎn)生了影響,也進(jìn)一步對外國人學(xué)習(xí)漢語生了消極影響。在現(xiàn)代漢語詞典中,各類詞條的詞類標(biāo)注已經(jīng)引起辭書學(xué)界的關(guān)注,其中的副詞詞條也得到了國內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注與研究,但多數(shù)研究是針對個別特殊副詞的詞類判斷,目前還沒有學(xué)者基于大型語料庫對副詞的詞類標(biāo)注進(jìn)行全面深入的研究。有鑒于此,本文以雙層詞類范疇化理論為指導(dǎo),基于北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語語料庫,以《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)(以下簡稱《現(xiàn)漢7》)和《新世紀(jì)漢英大詞典》(第二版)(以下簡稱《新世紀(jì)2》)中的副詞詞條為研究材料,對兩部詞典中副詞詞條的詞類標(biāo)注作對比研究。找出副詞詞類標(biāo)注存在的問題并探究其中的原因,最終達(dá)到完善副詞詞類標(biāo)注的目的。通過研究調(diào)查發(fā)現(xiàn),兩部詞典中所標(biāo)注的詞類未能分清“言語層面句法中的詞類范疇化和社群語言層面詞庫中的詞類范疇化”這一事實(shí)理論,與基于語料庫調(diào)查的詞類結(jié)果存在不一致,不能真實(shí)地反映詞條在社群語言層面的詞類現(xiàn)狀,存在人為減少兼類詞的問題。原因歸結(jié)為,在詞典編纂的過程中,一味地堅持所謂的“簡略原則”以及未通過大型語料庫對其使用模式進(jìn)行調(diào)查分析。本文采取新的理論視角并基于大型語料庫,對《現(xiàn)漢》(第7版)和《新世紀(jì)》(第2版)中副詞詞項的詞類標(biāo)注進(jìn)行實(shí)證研究。通過調(diào)查現(xiàn)代漢語副詞的詞類標(biāo)注現(xiàn)狀,有助于深化現(xiàn)代漢語的詞類研究,對詞典編纂也有一定的啟示,更有利于漢語的國際推廣。
【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H146.2

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王仁強(qiáng);黃昌寧;;從雙層詞類范疇化理論看現(xiàn)代漢語自指詞項的兼類問題[J];外國語文;2017年01期

2 宮妮;;漢英詞典中“貪污”的詞類標(biāo)注問題與對策——基于雙層詞類范疇化理論的研究[J];重慶第二師范學(xué)院學(xué)報;2017年01期

3 楊旭;;《現(xiàn)代漢語詞典》5/6版兼類詞詞類標(biāo)注研究綜述[J];華中師范大學(xué)研究生學(xué)報;2016年03期

4 胡靜書;;論《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)詞性標(biāo)注與例句不一致問題[J];現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合版);2015年06期

5 王仁強(qiáng);周瑜;;現(xiàn)代漢語兼類與詞頻的相關(guān)性研究——兼評“簡略原則”的效度[J];外國語文;2015年02期

6 沈家煊;;詞類的類型學(xué)和漢語的詞類[J];當(dāng)代語言學(xué);2015年02期

7 王仁強(qiáng);;現(xiàn)代英語兼類現(xiàn)狀研究——以《牛津高階英語詞典》(第7版)為例[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2014年04期

8 譚景春;;加強(qiáng)研究,提高質(zhì)量——談《現(xiàn)代漢語詞典》第6版條目修訂[J];辭書研究;2013年02期

9 王仁強(qiáng);;現(xiàn)代漢語兼類問題研究——兼評索緒爾語言學(xué)思想的重要價值[J];外國語文;2013年01期

10 沈家煊;;怎樣對比才有說服力——以英漢名動對比為例[J];現(xiàn)代外語;2012年01期

相關(guān)會議論文 前1條

1 王仁強(qiáng);;漢英詞典詞類標(biāo)注與譯義的對稱性研究——兼評《ABC 漢英大詞典》的詞類標(biāo)注與譯義[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 賀蒙;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）兼類詞例證問題研究[D];四川外國語大學(xué);2014年

2 鄧孝莉;分析語雙層詞典范疇化理論視角的漢語嘆詞詞類判斷實(shí)證研究[D];四川外國語大學(xué);2014年

本文編號：2766883