【摘要】：英語(yǔ)和德語(yǔ)中均存在獨(dú)立結(jié)構(gòu);對(duì)獨(dú)立結(jié)構(gòu)的研究見(jiàn)諸英語(yǔ)和德語(yǔ)的傳統(tǒng)語(yǔ)法著作。獨(dú)立結(jié)構(gòu)的本質(zhì)是什么?英語(yǔ)和德語(yǔ)各允許哪些格的獨(dú)立結(jié)構(gòu)?英語(yǔ)和德語(yǔ)獨(dú)立結(jié)構(gòu)有哪些異同?傳統(tǒng)英語(yǔ)語(yǔ)法研究對(duì)獨(dú)立結(jié)構(gòu)多有涉及,如葉斯伯孫、赫德?tīng)査诡D和普魯姆等的研究中都強(qiáng)調(diào)獨(dú)立結(jié)構(gòu)中的名詞詞組和非限定動(dòng)詞之間的語(yǔ)義關(guān)系。他們分別將獨(dú)立結(jié)構(gòu)作為“末品聯(lián)系式”和“復(fù)式動(dòng)結(jié)結(jié)構(gòu)”中的一小類進(jìn)行了研究。在傳統(tǒng)的德語(yǔ)語(yǔ)法研究中,《杜登語(yǔ)法》也涉及主格獨(dú)立結(jié)構(gòu)和賓格獨(dú)立結(jié)構(gòu)。參考英語(yǔ)獨(dú)立小句的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)研究,在系統(tǒng)功能類型學(xué)的理論框架下對(duì)英語(yǔ)和德語(yǔ)的獨(dú)立結(jié)構(gòu)展開(kāi)研究。分別分析英語(yǔ)和德語(yǔ)中各種獨(dú)立結(jié)構(gòu)的構(gòu)成和功能,并從系統(tǒng)的和功能的角度出發(fā)進(jìn)行類型學(xué)對(duì)比和概括。本研究屬于質(zhì)性研究,英語(yǔ)和德語(yǔ)的例證均來(lái)自語(yǔ)料庫(kù)(英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)COCA;德語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)DWDS-Kernkorpus)、社會(huì)科學(xué)論著、文學(xué)作品以及語(yǔ)法著作;凡內(nèi)省得到的例證,均由母語(yǔ)人士進(jìn)行過(guò)語(yǔ)法性判斷。本論文前三章分別介紹研究背景、綜述先行研究、以及簡(jiǎn)介本研究的理論框架。第四、五章結(jié)合實(shí)例對(duì)英語(yǔ)和德語(yǔ)的各種獨(dú)立結(jié)構(gòu)進(jìn)行系統(tǒng)功能分析,并進(jìn)行類型學(xué)比較和概括。研究表明,英語(yǔ)和德語(yǔ)中的獨(dú)立結(jié)構(gòu)均具有不完整的人際功能結(jié)構(gòu)。德語(yǔ)獨(dú)立結(jié)構(gòu)所遵守的動(dòng)詞末位原則通過(guò)與其人際功能結(jié)構(gòu)和語(yǔ)篇功能結(jié)構(gòu)的互動(dòng),構(gòu)成對(duì)形成SOV型獨(dú)立結(jié)構(gòu)的限制。在DWDS-Kernkorpus語(yǔ)料庫(kù)中進(jìn)行的質(zhì)性研究證明了這一限制。在獨(dú)立結(jié)構(gòu)中,與英語(yǔ)相比,德語(yǔ)在元功能和句法結(jié)構(gòu)之間具有更加直接的體現(xiàn)關(guān)系。譬如格標(biāo)記能夠直接識(shí)別經(jīng)驗(yàn)功能中的參與者角色。
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H146;H33

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 董曉波;;獨(dú)立結(jié)構(gòu)的概念、分類、特點(diǎn)及功能[J];中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇);2006年05期

2 阮學(xué)成;獨(dú)立結(jié)構(gòu)的英語(yǔ)句子及其特點(diǎn)[J];楚雄師專學(xué)報(bào);2001年01期

3 熊芬;;獨(dú)立結(jié)構(gòu)中的分詞用法解析[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

4 李敏;;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)獨(dú)立結(jié)構(gòu)的用法實(shí)質(zhì)[J];甘肅農(nóng)業(yè);2006年07期

5 呂允康;;英語(yǔ)獨(dú)立結(jié)構(gòu)探究[J];海外英語(yǔ);2012年22期

6 洪燕;英語(yǔ)中的獨(dú)立結(jié)構(gòu)及其它[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào);1993年04期

7 王乃瑩;劉長(zhǎng)江;王秀文;;大學(xué)生對(duì)獨(dú)立結(jié)構(gòu)的回避現(xiàn)象探析[J];考試周刊;2012年82期

8 褚振莉;英語(yǔ)獨(dú)立結(jié)構(gòu)[J];鄭州工業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2000年01期

9 封杰;;淺談?dòng)⒄Z(yǔ)的獨(dú)立結(jié)構(gòu)[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào);2009年01期

10 劉淑英;;獨(dú)立結(jié)構(gòu)在《大學(xué)英語(yǔ)·精讀》中的應(yīng)用探析[J];考試周刊;2015年99期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 劉文越;英語(yǔ)和德語(yǔ)獨(dú)立結(jié)構(gòu)之系統(tǒng)功能類型學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2018年

，

本文編號(hào)：2707075