【摘要】：漢語(yǔ)中存在著一種特殊的詞—離合詞，這類詞在我們的日常交際中經(jīng)常出現(xiàn)，具有可“分”可“合”的特點(diǎn)，使用形式靈活多樣。留學(xué)生往往很難明白和掌握怎樣正確的使用它們。這也成為了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的一大難題。VO式離合詞在離合詞中占大多數(shù)，無(wú)論是在漢語(yǔ)本體研究還是在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中都具有舉足輕重的作用。本文主要探討留學(xué)生離合詞使用的偏誤情況并提出相應(yīng)的教學(xué)策略。 本文主要分為三大部分： 第一部分：對(duì)離合詞的研究現(xiàn)狀做了一番總結(jié)和概括，對(duì)離合詞的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)類型、擴(kuò)展方式和本文的理論基礎(chǔ)進(jìn)行了詳細(xì)介紹。 第二部分：選取了60名留學(xué)生，對(duì)其離合詞的使用情況進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查，總了其偏誤產(chǎn)生的類型，并從“教”和“學(xué)”兩大方面分析了這些偏誤產(chǎn)生的原因。 第三部分：根據(jù)總結(jié)的偏誤類型，從教材編寫(xiě)、教學(xué)原則、教學(xué)方法等方面提出了相應(yīng)的教學(xué)策略和建議。 希望本文的研究結(jié)果將對(duì)留學(xué)生離合詞的習(xí)得和運(yùn)用提供幫助，對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)和教材編寫(xiě)提供一定的參考價(jià)值。
【學(xué)位授予單位】：西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉春梅;通過(guò)教材編寫(xiě)改善對(duì)外漢語(yǔ)的離合詞教學(xué)[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2004年06期

2 曹保平,馮桂華;“離合詞”的構(gòu)成及離合規(guī)律[J];廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

3 韓明;論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的離合詞[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

4 丁勇;漢語(yǔ)動(dòng)賓型離合詞的語(yǔ)用分析[J];語(yǔ)言研究;2002年S1期

5 李宗江;;去詞匯化：“結(jié)婚”和“洗澡”由詞返語(yǔ)[J];語(yǔ)言研究;2006年04期

6 肖奚強(qiáng);韓國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)法偏誤分析[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2000年02期

7 王海峰;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞離析動(dòng)因芻議[J];語(yǔ)文研究;2002年03期

8 高書(shū)貴;有關(guān)對(duì)外漢語(yǔ)教材如何處理離合詞的問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1993年02期

9 王海秀;近十年來(lái)的離合詞研究綜述[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2004年05期

10 趙春利;對(duì)外漢語(yǔ)偏誤分析二十年研究回顧[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2005年02期

，

本文編號(hào)：2527665