【摘要】：隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,豐富的網(wǎng)絡(luò)翻譯資源和網(wǎng)絡(luò)虛擬空間,為創(chuàng)新翻譯教學(xué)模式提供了有利條件。本文依據(jù)協(xié)作學(xué)習(xí)理論,探討了在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下進(jìn)行翻譯教學(xué)的協(xié)作學(xué)習(xí)模式,認(rèn)為這種教學(xué)模式對于培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力、與學(xué)習(xí)伙伴的合作共處能力、求異思維和思辯能力非常重要,更有利于翻譯教學(xué)目標(biāo)的實現(xiàn)。
[Abstract]:With the development of network technology, abundant network translation resources and network virtual space provide favorable conditions for innovating translation teaching mode. Based on the theory of cooperative learning, this paper discusses the cooperative learning model of translation teaching in the network environment, and holds that this teaching model is very important for cultivating students' innovative ability, cooperative coexistence ability with learning partners, different thinking and thinking ability, and is more conducive to the realization of translation teaching objectives.
【作者單位】： 河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)外國語學(xué)院;石家莊經(jīng)濟(jì)學(xué)院外語部;
【基金】：2010年度河北省社會科學(xué)發(fā)展研究課題的研究成果,項目編號為201003093
【分類號】：H059-4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 莊慧娟,林筑英;Web協(xié)作學(xué)習(xí)的理論與應(yīng)用模式建構(gòu)[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2004年04期

2 羅伯特·E·斯萊文;王紅宇;;合作學(xué)習(xí)與學(xué)生成績:六種理論觀點[J];外國教育資料;1993年01期

3 黃榮懷,劉黃玲子;協(xié)作學(xué)習(xí)的系統(tǒng)觀[J];現(xiàn)代教育技術(shù);2001年01期

4 趙建華;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下協(xié)作學(xué)習(xí)的基本環(huán)節(jié)[J];現(xiàn)代遠(yuǎn)距離教育;2008年02期

5 趙建華;李克東;;協(xié)作學(xué)習(xí)及其協(xié)作學(xué)習(xí)模式[J];中國電化教育;2000年10期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 阮婭麗;鄭艾萍;;淺談?wù)n堂教學(xué)中的合作學(xué)習(xí)[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2011年02期

2 江靜;;機(jī)械制造基礎(chǔ)課程項目教學(xué)法的探索與實踐[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2005年04期

3 馬瑩;;建構(gòu)遠(yuǎn)程開放教育中自主學(xué)習(xí)的模式[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年02期

4 王明金;;基于構(gòu)建主義的項目教學(xué)法的拓展[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報;2010年03期

5 李健;;基于CSCL的高職計算機(jī)基礎(chǔ)課教學(xué)研究[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2011年03期

6 許慧菁;;實施項目教學(xué)法切實提高計算機(jī)課堂效率[J];辦公自動化;2008年18期

7 舒?zhèn)?quán);;基于項目化教學(xué)的計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)實踐課程設(shè)計與研究[J];辦公自動化;2012年04期

8 張果;;項目教學(xué)法在“計算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)”課程中的應(yīng)用[J];北京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年03期

9 劉勇;;高校網(wǎng)球選修課合作-競爭學(xué)習(xí)教學(xué)模式研究[J];北京體育大學(xué)學(xué)報;2011年12期

10 李建偉;;基于協(xié)作學(xué)習(xí)模式的遠(yuǎn)程答疑系統(tǒng)設(shè)計[J];北京郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

相關(guān)會議論文 前2條

1 陳莉;;淺析主位述位結(jié)構(gòu)及其對翻譯的指導(dǎo)[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

2 王小杰;;數(shù)控專業(yè)課程中的項目教學(xué)[A];江蘇省教育學(xué)會2006年年會論文集（綜合一專輯）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 谷志忠;專門用途英語課程教學(xué)設(shè)計研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 劉菊;關(guān)聯(lián)主義學(xué)習(xí)理論及其視角下的教與學(xué)組織研究[D];東北師范大學(xué);2011年

3 鐘志賢;面向知識時代的教學(xué)設(shè)計框架[D];華東師范大學(xué);2004年

4 王煒;面向企業(yè)培訓(xùn)的E-learning系統(tǒng)設(shè)計[D];華東師范大學(xué);2006年

5 張一春;高校教師ET能力發(fā)展模式研究[D];南京師范大學(xué);2005年

6 江衛(wèi)華;協(xié)同學(xué)習(xí)理念指導(dǎo)下的課堂互動設(shè)計、分析與評價[D];華東師范大學(xué);2007年

7 孫衛(wèi)國;數(shù)字化聚合環(huán)境中的課堂教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2007年

8 張立國;虛擬學(xué)習(xí)社區(qū)交互結(jié)構(gòu)研究[D];陜西師范大學(xué);2008年

9 朱鄭州;基于本體的學(xué)習(xí)服務(wù)發(fā)現(xiàn)算法研究[D];重慶大學(xué);2008年

10 葛林;論跨文化倫理對翻譯的規(guī)約[D];廈門大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 龍曉花;英漢指稱照應(yīng)對比研究及其翻譯策略[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 趙楊;研究性學(xué)習(xí)在中職歷史教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 石杰;廣西高校教師教育技術(shù)培訓(xùn)學(xué)習(xí)支持服務(wù)系統(tǒng)的構(gòu)建研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 唐寶盛;合作學(xué)習(xí)教學(xué)模式在普通高校網(wǎng)球教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

5 李志巍;CSCL中學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)行為調(diào)查研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 王瑜華;《國際商事合同通則2004》漢譯本評析[D];中國海洋大學(xué);2010年

7 李瑾;基于Cesim平臺的E-learning教學(xué)模式研究[D];江西師范大學(xué);2010年

8 金建軍;合作學(xué)習(xí)在中等職業(yè)學(xué)校機(jī)電類專業(yè)實訓(xùn)中的運用[D];蘇州大學(xué);2010年

9 卞惠益;合作學(xué)習(xí)在江陰農(nóng)村高中英語寫作中的運用[D];蘇州大學(xué);2010年

10 卞秀靜;高中物理小組合作學(xué)習(xí)常態(tài)化教學(xué)策略的研究[D];蘇州大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 甘永成;Web協(xié)作學(xué)習(xí)與CSCL的應(yīng)用研究[J];中國遠(yuǎn)程教育;2003年01期

2 張映姜;論數(shù)字化環(huán)境下的協(xié)作學(xué)習(xí)[J];電化教育研究;2002年10期

3 劉黃玲子,黃榮懷;CSCL中的交互研究[J];電化教育研究;2005年05期

4 王坦;論合作學(xué)習(xí)的理論基礎(chǔ)[J];教育評論;1994年04期

5 關(guān)偉;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下協(xié)作學(xué)習(xí)的構(gòu)建[J];遼寧師專學(xué)報(自然科學(xué)版);2002年03期

6 劉景宜,楊威;計算機(jī)支持的協(xié)作學(xué)習(xí)過程中分組的實現(xiàn)[J];山西師范大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2004年03期

7 王小平;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下基于合作的協(xié)作學(xué)習(xí)模式的構(gòu)建與應(yīng)用[J];現(xiàn)代教育技術(shù);2004年04期

8 趙建華;李克東;;協(xié)作學(xué)習(xí)及其協(xié)作學(xué)習(xí)模式[J];中國電化教育;2000年10期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡玉輝;周遠(yuǎn)成;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下元認(rèn)知策略訓(xùn)練與翻譯教學(xué)的實驗研究[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期

2 陳曉明;;多媒體網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下英語協(xié)作學(xué)習(xí)模式的研究[J];中國現(xiàn)代教育裝備;2009年02期

3 張昭苑;羅宏;;基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的大學(xué)英語教學(xué)模式[J];考試周刊;2010年17期

4 常曉華;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語教學(xué)的新模式研究[J];科教文匯(上旬刊);2011年08期

5 許瑛;官志紅;;對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下《翻譯》教學(xué)方法的探索[J];成功(教育);2011年04期

6 李淑琴;;求真務(wù)實,迎接翻譯教學(xué)新時代——四次參加翻譯師資培訓(xùn)與我的翻譯教學(xué)[J];中國翻譯;2009年05期

7 黃忠廉;;實踐——理論——實踐——翻譯教學(xué)總原則探討[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1990年S2期

8 楊君魁 ,岳可觀;翻譯的實質(zhì)——翻譯教學(xué)研究(三)[J];甘肅教育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1997年02期

9 張雅如;試論加強(qiáng)大學(xué)英語翻譯教學(xué)問題[J];汕頭大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);1997年S1期

10 李可勝;語義—功能的翻譯教學(xué)觀[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2001年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 梁英;;一次網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的語文教學(xué)反思[A];教育技術(shù)：信息化階段新發(fā)展的研究[C];2007年

2 黎巍;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的德育教育[A];信息技術(shù)環(huán)境構(gòu)建與教學(xué)應(yīng)用[C];2009年

3 江其玟;陳建蕓;;基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的實時企業(yè)財務(wù)信息整合[A];中國會計學(xué)會2006年學(xué)術(shù)年會論文集（上冊）[C];2006年

4 范述喜;范婉靈;;論網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下知識產(chǎn)權(quán)的刑法保護(hù)[A];2009中華全國律師協(xié)會知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)委員會年會暨中國律師知識產(chǎn)權(quán)高層論壇論文集（下）[C];2009年

5 郝新民;葛文;郭瑞;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下學(xué)術(shù)期刊編輯與創(chuàng)新[A];機(jī)制創(chuàng)新·合作共贏——第8屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2010年

6 李瑞剛;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的圖書館資源建設(shè)和服務(wù)[A];圖書館理論與實踐[C];2002年

7 ;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下分層教學(xué)的嘗試[A];中國教育技術(shù)協(xié)會2004年年會論文集[C];2004年

8 陸勁松;李培生;李衛(wèi)東;劉鳳蓮;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的科技信息服務(wù)[A];信息時代科技情報研究、科技期刊編輯學(xué)術(shù)論文集[C];2004年

9 時念玲;王瑞英;江麗麗;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下醫(yī)學(xué)圖書館的知識管理[A];中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會預(yù)防醫(yī)學(xué)情報專業(yè)委員會第十六屆學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2005年

10 王麗端;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的山區(qū)縣級公共圖書館的信息服務(wù)[A];福建省圖書館學(xué)會2005年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 陳麗;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的教學(xué)[N];中國電腦教育報;2001年

2 玄艷;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下圖書館服務(wù)創(chuàng)新探析[N];中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)報;2004年

3 劉河;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下出版社版權(quán)保護(hù)引起重視[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2004年

4 楊力;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下著作權(quán)集體管理的多贏選擇[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2008年

5 鄭奕;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下高校思想政治工作研究[N];中華建筑報;2007年

6 李成軍、特約記者 萬元;提高網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下組織指揮能力[N];解放軍報;2004年

7 李鳳堂 天津市教育科學(xué)研究院基礎(chǔ)研究所;深化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的青少年法制教育[N];天津教育報;2010年

8 何偉;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下公司治理模式的變革[N];經(jīng)理日報;2005年

9 主持人：孫建紅律師;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的版權(quán)保護(hù)（三）[N];中國文化報;2000年

10 趙雯;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,如何保護(hù)著作權(quán)[N];檢察日報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張瑞娥;英語專業(yè)本科翻譯教學(xué)主體交往體系建構(gòu)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 夏日光;省略的認(rèn)知語言學(xué)研究與翻譯教學(xué)[D];西南大學(xué);2010年

3 徐選華;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下模型驅(qū)動的復(fù)雜大群體決策支持系統(tǒng)研究[D];中南大學(xué);2005年

4 薄振杰;中國高校英語專業(yè)翻譯教學(xué)研究[D];山東大學(xué);2010年

5 鞠海亭;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的國際民事訴訟法律問題[D];華東政法學(xué)院;2005年

6 李玉瓊;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下企業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的適應(yīng)性創(chuàng)新機(jī)制研究[D];中南大學(xué);2005年

7 羅紅衛(wèi);網(wǎng)絡(luò)英語教學(xué)的情感設(shè)計研究[D];華東師范大學(xué);2009年

8 朱婕;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下個體信息獲取行為研究[D];吉林大學(xué);2007年

9 孫眾;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小學(xué)語文中高年級的課內(nèi)擴(kuò)展閱讀研究[D];北京師范大學(xué);2008年

10 馮勇;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下知識推送平臺構(gòu)建的若干問題研究[D];東北大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張怡;將翻譯教學(xué)引入高中英語課堂的研究[D];上海師范大學(xué);2010年

2 胡鐵江;翻譯教學(xué)中美學(xué)意識的培養(yǎng)[D];中南大學(xué);2010年

3 李曉東;關(guān)聯(lián)理論在英語本科翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[D];吉林大學(xué);2011年

4 周丹丹;基于平行語料庫的翻譯教學(xué)與翻譯能力的提高[D];南開大學(xué);2010年

5 黃瑋;英語專業(yè)本科翻譯教學(xué)的研究報告問題策略與前景[D];東南大學(xué);2004年

6 梁玉菡;標(biāo)記理論在翻譯教學(xué)中的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2010年

7 張春芳;中國翻譯教學(xué)初探[D];上海外國語大學(xué);2004年

8 鄭峰;高職英語實用翻譯教學(xué)模式探討[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

9 鐘慧連;從漢譯英錯誤分析看英語本科翻譯教學(xué)[D];廣西師范大學(xué);2004年

10 童新蒙;重慶市本科英語專業(yè)翻譯教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];西南大學(xué);2010年

，

本文編號：2506598