【摘要】：在中世紀(jì)的中國(guó),西北方言是漢語(yǔ)重要的一支。它在廣大的西北地區(qū)使用,在中國(guó)與中亞民族間的文化交流中起到了重要作用。因此,在敦煌、吐魯番及中亞各地發(fā)現(xiàn)的古藏語(yǔ)、粟特語(yǔ)、于闐語(yǔ)和回鶻語(yǔ)等古語(yǔ)中所包含的大量漢語(yǔ)詞匯,無(wú)一例外地表現(xiàn)出西北方言的特點(diǎn)。但是如果考慮該方言分布之廣,就可以想象其中產(chǎn)生了較多的變體。關(guān)于西北方言的下位變體,由于缺乏可靠的音韻材料,向來(lái)沒(méi)有受到足夠關(guān)注。藏文對(duì)音、回鶻字音、西夏語(yǔ)等材料表明,古代西北方言中確實(shí)存在一些十分明顯的變體。
[Abstract]:In medieval China, the northwest dialect was an important branch of Chinese. It is used in the northwest and plays an important role in cultural exchanges between China and Central Asian nationalities. Therefore, a large number of Chinese words contained in ancient Tibetan, Suite, Yutian and Uighur languages found in Dunhuang, Turpan and Central Asia show the characteristics of northwest dialect without exception. However, if you consider the wide distribution of the dialect, you can imagine that there are more variants. As for the lower variant of northwest dialect, due to the lack of reliable phonological materials, it has never received enough attention. Tibetan pronunciation, Uighur pronunciation, Xixia language and other materials show that there are some very obvious variants in the ancient northwest dialect.
【作者單位】： 京都大學(xué)人文科學(xué)研究所;蘭州大學(xué)敦煌學(xué)研究所;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目2011年度青年基金項(xiàng)目“敦煌漢藏對(duì)音材料音系研究”(11YJC740088)
【分類號(hào)】：H171

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高永安,張俊;語(yǔ)言符號(hào)任意性的漢語(yǔ)闡釋[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);1997年03期

2 高永安,曹秀棟;日本留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)的幾個(gè)特殊的語(yǔ)音問(wèn)題[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);1999年04期

3 李藍(lán);大方話中的“倒”和“起”[J];畢節(jié)師專學(xué)報(bào);1996年04期

4 明生榮;畢節(jié)方言韻母的來(lái)源[J];畢節(jié)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)(綜合版);2003年01期

5 易杰;;重慶萬(wàn)州方言音系[J];才智;2009年23期

6 張霽;;貴陽(yáng)方言被動(dòng)標(biāo)記“著”探究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(高教版);2010年01期

7 孔永;;《中州全韻》聲調(diào)探析[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

8 夏中易;對(duì)客家話“入聲”的兩點(diǎn)思考——入聲論之八[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

9 夏中易;;論“入聲短促急收藏”——入聲論之九[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

10 楊紹林;四川彭州方言副詞研究[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 孫伯君;;西夏寶源譯《勝相頂尊總持功能依經(jīng)錄》考略[A];西夏學(xué)（第一輯）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 蘆蘭花;湟水流域漢語(yǔ)方言語(yǔ)音研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

2 鐘吉婭;漢語(yǔ)外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年

3 丁崇明;昆明方言語(yǔ)法研究[D];山東大學(xué);2005年

4 孫小花;山西方言語(yǔ)音歷史層次研究[D];上海師范大學(xué);2006年

5 陳飛;建筑與氣候[D];同濟(jì)大學(xué);2007年

6 孫強(qiáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)多音字研究[D];四川大學(xué);2007年

7 顏同林;方言與中國(guó)現(xiàn)代新詩(shī)[D];四川大學(xué);2007年

8 鄧享璋;閩北、閩中方言語(yǔ)音研究[D];廈門大學(xué);2007年

9 王遠(yuǎn)杰;定語(yǔ)標(biāo)記“的”的隱現(xiàn)研究[D];首都師范大學(xué);2008年

10 周琴;泗洪方言語(yǔ)法研究[D];南京師范大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 時(shí)筱惠;大連方言語(yǔ)音對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 王康;英語(yǔ)專業(yè)本科生英語(yǔ)音段發(fā)音特征分析[D];西北民族大學(xué);2010年

3 林一鳴;《字學(xué)指南》音系研究[D];福建師范大學(xué);2010年

4 王燕;邱縣方言民俗詞語(yǔ)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

5 范立君;俄藏黑水城發(fā)愿文研究[D];蘭州大學(xué);2011年

6 謝玲;湘西南酸湯話語(yǔ)音研究[D];吉首大學(xué);2011年

7 馮孝晶;太原方言副詞研究[D];遼寧大學(xué);2011年

8 張晶;臨汾方言與太原方言、西安方言詞法比較[D];云南大學(xué);2011年

9 王艷;開(kāi)封方言詞匯調(diào)查與研究[D];鄭州大學(xué);2011年

10 蔡躍蘭;安徽懷寧方言語(yǔ)音研究[D];安徽大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 海峰;;中亞?wèn)|干語(yǔ)是漢語(yǔ)西北方言的域外變體[J];語(yǔ)言與翻譯;2007年02期

2 黃艾榕,張盛如;從回鶻文《玄奘傳》看西北方言入聲的演化[J];武漢教育學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

3 ;第三屆西北方言與民俗國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)[J];方言;2008年03期

4 聶鴻音;;漢語(yǔ)西北方言泥來(lái)混讀的早期資料[J];方言;2011年01期

5 徐丹;從北京話“V著”與西北方言“V的”的平行現(xiàn)象看“的”的來(lái)源[J];方言;1995年04期

6 邢向東;;論西北方言和晉語(yǔ)重輕式語(yǔ)音詞的調(diào)位中和模式[J];南開(kāi)語(yǔ)言學(xué)刊;2004年01期

7 柯理思;;西北方言的慣常性行為標(biāo)記“呢”[J];咸陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

8 王耀東;敏春芳;;敦煌文獻(xiàn)的方言學(xué)價(jià)值[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

9 ;首屆西北方言與民俗學(xué)術(shù)研討會(huì)[J];方言;2005年01期

10 龔發(fā)甫;湘西北方言的成因[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 陳章太;;北方話詞匯的初步考察[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

2 林濤;;東干語(yǔ)音系略說(shuō)[A];第十四次全國(guó)回族學(xué)研討會(huì)論文匯編[C];2003年

3 殷樹(shù)林;;也論文白異讀與語(yǔ)音層次[A];黑龍江省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

4 都興宙;;敦煌變文楙部語(yǔ)音性質(zhì)簡(jiǎn)論[A];常書(shū)鴻先生誕辰一百周年紀(jì)念文集[C];2004年

5 張金泉;;《字寶》考[A];常書(shū)鴻先生誕辰一百周年紀(jì)念文集[C];2004年

6 張淑均;;俄漢語(yǔ)言接觸中東干語(yǔ)的變異現(xiàn)象[A];首屆海峽兩岸外語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 喬全生;認(rèn)識(shí)晉方言[N];太原日?qǐng)?bào);2008年

2 王忠明;開(kāi)采安康方言富礦正當(dāng)時(shí)[N];安康日?qǐng)?bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 吳媛;陜西關(guān)中西府方言語(yǔ)音研究[D];陜西師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 吳媛;岐山方言語(yǔ)音研究[D];陜西師范大學(xué);2006年

2 閆慧;寶雞方言語(yǔ)法初探[D];陜西師范大學(xué);2007年

3 蔡文婷;合陽(yáng)方言語(yǔ)音研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

4 賈英敏;官話方言中的人稱代詞研究[D];山東師范大學(xué);2003年

5 張虹;商河方言研究[D];西南師范大學(xué);2004年

6 曾寶芬;東干語(yǔ)詞式書(shū)寫(xiě)及其正詞法研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

7 米娜;天水方言語(yǔ)法研究[D];蘭州大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：2496123