本文關(guān)鍵詞：漢語字母詞研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《安徽大學》 2010年

漢語字母詞研究

崔學勤  

【摘要】：字母詞是漢語詞匯中主要由拉丁字母構(gòu)成或與漢字、符號、數(shù)字混合構(gòu)成的詞。我國改革開放以來,字母詞迅速涌現(xiàn),數(shù)量大,類型多,影響深。目前,字母詞已經(jīng)成為漢語詞匯系統(tǒng)中不可分割的一部分。 本文對字母詞的名詞、范圍、分類,以及字母詞的特點、發(fā)展、漢化和規(guī)范進行了積極探討,認為： (1)字母詞具有新穎別致、經(jīng)濟簡省、異域色彩濃、摹寫狀物形象等方面的特點,這種特點與現(xiàn)代漢語詞匯的發(fā)展要求相契合。 (2)從歷時的角度來分析,漢語字母詞的產(chǎn)生有相當長的準備期。作為漢語外來詞的一部分,漢語外來詞通過“借音”、“借義”,為字母詞的產(chǎn)生作了醞釀、鋪墊和準備,隨著“借形”的發(fā)生和豐富而獲得突破——字母詞在19世紀末產(chǎn)生。一百多年來,字母詞不斷積累和完善,在改革開放的大潮中,字母詞獲得前所未有的大發(fā)展,成為社會開放的窗口,語言交流的成果。 (3)字母詞的發(fā)展與我國規(guī)模巨大、持續(xù)百年的英語教育以及漢語拼音教育相關(guān)聯(lián)。英語教育作為“語言接觸”的重要手段,為西方字母詞進入漢語準備了條件；漢語拼音的推廣和普及不僅催生了大量漢語字母詞,而且提高了全民族識讀和使用字母詞的能力。 (4)從共時的角度來分析,字母詞的大量涌現(xiàn)是與現(xiàn)代漢語新詞的迅速發(fā)展相一致的,它們都有著強烈的時代印跡,它們的發(fā)展和既表現(xiàn)出共同的特點,又各自呈現(xiàn)出不同面貌。 (5)隨著網(wǎng)絡時代的來臨,人人都可能成為創(chuàng)造字母詞的“倉頡”,字母詞的運用情況較為蕪雜,“規(guī)范”成為必須提上日程的問題,尤其是對于人口基數(shù)龐大,又正在學習和積累漢語基本詞匯的中小學學生來說更顯重要。本文主張要依據(jù)語言的特點及其發(fā)展規(guī)律,加以積極引導,堅持必要性的原則、普遍性的原則和區(qū)別性的原則來加以規(guī)范。

【關(guān)鍵詞】：
【學位授予單位】：安徽大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2010
【分類號】：H136
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周國祥;;關(guān)于字母詞的幾個問題[J];德州學院學報;2006年06期

2 鄒玉華;瞿國忠;董春萍;;字母詞在當代漢語中使用狀況的分析[J];佛山科學技術(shù)學院學報(社會科學版);2007年02期

3 武麗梅;網(wǎng)絡語言中的字母詞構(gòu)詞特點分析[J];廣州大學學報(社會科學版);2003年01期

4 郝紅艷;;漢語字母詞研究概況及述評[J];河南社會科學;2007年03期

5 沈孟瓔;字母詞的稱名與音讀問題[J];集美大學學報(哲學社會科學版);2003年03期

6 徐小婷;張威;;漢語借形詞的歷時發(fā)展與社會文化功用[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);2008年01期

7 李昕輝;我國英語教育史初探[J];青島遠洋船員學院學報;2001年03期

8 陳宗倫;;漢語中“字母詞”的流行及其馴化[J];齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版);2007年02期

9 胡德映;中國英語教育九十七年回顧[J];山東外語教學;1999年04期

10 張鐵文;詞源研究與術(shù)語規(guī)范——X射線詞族的詞源研究[J];術(shù)語標準化與信息技術(shù);2005年01期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 于虹;[N];中國教育報;2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 劉曉梅;當代漢語新詞語研究[D];廈門大學;2003年

2 李彥潔;現(xiàn)代漢語外來詞發(fā)展研究[D];山東大學;2006年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 柴靜;試論漢語字母詞[D];陜西師范大學;2006年

2 樊友新;歷時視野里的字母詞及其研究新視角[D];華東師范大學;2007年

3 付妮妮;漢語拼音字母詞研究[D];遼寧師范大學;2007年

4 陳莉;現(xiàn)代漢語字母詞研究[D];吉林大學;2008年

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張?zhí)?;聊齋俚曲詈詞研究[J];蒲松齡研究;2009年01期

2 譚文旗;換一個角度打量語文——言語教學探討[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2003年03期

3 張小燕;普通話上聲變調(diào)與輕聲分析[J];阿壩師范高等專科學校學報;2004年02期

4 張艷林;;民族聲樂風格論[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2009年01期

5 陳玉堂;;從“釋比”的音譯談羌族釋比經(jīng)典中“神名”的英譯[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2010年04期

6 秦廷斌;;土家族語言的現(xiàn)狀與保護研究[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2011年03期

7 周春華;;行政緊急權(quán)力及其法律規(guī)制[J];安徽大學法律評論;2008年01期

8 鄭小枚;“核心”的流行與邊緣的思考[J];安徽大學學報;2001年05期

9 袁文彬;翻譯研究的語篇分析模式及其意義[J];安徽大學學報;2004年01期

10 岳方遂;論語氣三角和句末點號[J];安徽大學學報;2004年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張淑均;;俄漢語言接觸中東干語的變異現(xiàn)象[A];首屆海峽兩岸外語教學與研究學術(shù)研討會暨福建省外國語文學會2011年會論文集[C];2011年

2 尹晉華;;試析影響法律監(jiān)督的現(xiàn)實問題[A];首屆國家高級檢察官論壇論文集[C];2005年

3 劉濤;;公訴專業(yè)化相關(guān)問題研究[A];第四屆國家高級檢察官論壇論文集[C];2008年

4 姜素紅;;環(huán)境公平價值體系探析[A];2011中國環(huán)境科學學會學術(shù)年會論文集（第三卷）[C];2011年

5 李慶偉;;建設高校學習型黨組織的途徑與基本要求[A];科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展（B卷）——第七屆沈陽科學學術(shù)年會暨渾南高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇文集[C];2010年

6 陳建先;;政府公共決策的利益博弈分析[A];中國行政管理學會2011年年會暨“加強行政管理研究，，推動政府體制改革”研討會論文集[C];2011年

7 徐志凡;;高職英語教育英美文化缺失現(xiàn)象的反思[A];云南省高職高專教育分會第七次全體理事會暨2011年學術(shù)年會論文集[C];2011年

8 徐大建;;社會公平、和諧與經(jīng)濟效率[A];“人文奧運與和諧社會”論壇文集[C];2006年

9 陳家寧;林哲;;談外來詞的漢化處理[A];高名凱先生學術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

10 李開;;從理論啟蒙到理論體系——學習高名凱先生《語言論》[A];高名凱先生學術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 杜熙茹;珠江三角洲城市職業(yè)女性體育生活方式研究[D];上海體育學院;2010年

2 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學;2010年

3 曲麗瑋;元刊雜劇復字詞匯研究[D];南開大學;2010年

4 丁宇飛;企業(yè)國有資產(chǎn)管理體制的法律探索[D];華東政法大學;2010年

5 遲君輝;國際流失文化財產(chǎn)返還法律問題研究[D];華東政法大學;2010年

6 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學;2010年

7 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

8 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學;2010年

9 龍翔;中國英語學習者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學;2010年

10 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周延麗;我國研究生學術(shù)道德保障體系研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學;2010年

2 李瑛;漢朝雙語語義啟動效應的研究[D];南京醫(yī)科大學;2009年

3 劉曉敬;試論茅盾《子夜》的語言藝術(shù)[D];河北大學;2007年

4 萬正輝;委婉語的三維視角研究[D];南昌航空大學;2010年

5 許榮花;美國影視作品中性別語言特征的變化研究[D];南昌航空大學;2010年

6 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

7 吳藝彬;俄語三價動詞的語義配價與句法模式[D];哈爾濱師范大學;2010年

8 宋文平;現(xiàn)代漢語“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

9 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

10 李鼐;關(guān)于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賀文照;漢語意譯外來詞歸屬問題探討[J];安慶師范學院學報(社會科學版);2000年03期

2 原新梅;文學語體中的單字母詞語[J];安陽師范學院學報;2005年01期

3 李海洋;;字母詞與現(xiàn)代漢語書寫系統(tǒng)[J];北華大學學報(社會科學版);2006年01期

4 周阿根;“字母詞”初論[J];川北教育學院學報;2002年02期

5 李建玲;漢語中的外語縮寫字符簡析[J];承德民族師專學報;1997年01期

6 王靜,徐雪平;大陸與香港語詞融合社會心理透視[J];常熟高專學報;2002年01期

7 李冀宏;論漢語中外來詞的借用[J];長沙交通學院學報;1998年04期

8 彭澤潤,劉英玲;漢語拼音應用的優(yōu)勢、局限和問題[J];長沙電力學院學報(社會科學版);2002年02期

9 劉正埮;;關(guān)于編纂漢語外來詞詞典的一些問題[J];辭書研究;1979年01期

10 周洪波;從隱性到顯性:新詞語產(chǎn)生的重要途徑──兼談新詞新語詞典的編寫[J];辭書研究;1994年04期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 于虹;[N];中國教育報;2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 鐘吉婭;漢語外源詞[D];華東師范大學;2003年

2 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學;2004年

3 張莉;現(xiàn)代漢語多義詞新探[D];山東大學;2005年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 郭利霞;漢語專名洋化現(xiàn)象考察[D];北京語言文化大學;2001年

2 李薇薇;漢語語境下的網(wǎng)絡新詞語研究[D];汕頭大學;2003年

3 聞靜;漢語字母詞研究[D];武漢大學;2004年

4 常霞;字母詞研究[D];天津師范大學;2003年

5 高明恩;仿擬型外來詞與詞匯規(guī)范問題[D];東北師范大學;2005年

6 陳小寧;漢語字母詞研究[D];武漢理工大學;2005年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王全瑞,王成志;也談漢語中的字母詞問題[J];河西學院學報;2003年04期

2 魯志榮;現(xiàn)代漢字系統(tǒng)中外來字母詞翻譯淺譯[J];沙洋師范高等�？茖W校學報;2005年03期

3 譚學純;;簡評《實用字母詞詞典》[J];語言科學;2004年03期

4 韓莎莎;;混入“土豆”里的“洋蔥”——談談漢語中的字母詞[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2007年12期

5 劉涌泉;談談字母詞[J];語文建設;1994年10期

6 王彪;略說字母詞的規(guī)范問題[J];大慶高等�？茖W校學報;1997年01期

7 賈寶書;關(guān)于給字母詞注音問題的一點思考與嘗試[J];語言文字應用;2000年03期

8 沈孟瓔;淺議字母詞的入典問題[J];辭書研究;2001年01期

9 沈孟瓔;字母詞的稱名與音讀問題[J];集美大學學報(哲學社會科學版);2003年03期

10 文美振;略談韓語中的字母詞[J];術(shù)語標準化與信息技術(shù);2003年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 沈孟瓔;;淺議字母詞的入典問題[A];中國辭書論集2000[C];2000年

2 蘇立昌;;外來詞、字母詞的使用和規(guī)范化研究[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會科學界第七屆學術(shù)年會優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫》（上）[C];2011年

3 王崇;;字母詞問題綜述[A];語言學論文選集[C];2001年

4 沈孟瓔;;字母詞的稱名與音讀問題[A];中國辭書論集2001[C];2001年

5 周建民;;網(wǎng)絡語言中的漢語拼音字母詞[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

6 余鋒;;外來語與漢語引進外來語的方式探討[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

7 余鋒;;外來語與漢語引進外來語的方式探討[A];福建省外國語文學會2005年年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 韓淑紅;吳遠慶;;《現(xiàn)代漢語詞典》一、五版英源外來詞語對比考察[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術(shù)研討會論文集[C];2006年

9 韓淑紅;吳遠慶;;《現(xiàn)代漢語詞典》一、五版的外來詞語源對比考察[A];譯學辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

10 鈕葆;;對規(guī)范型語文詞典選收詞語問題的思考[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 杜永道;[N];語言文字周報;2010年

2 本報記者　周驊;[N];光明日報;2003年

3 本報記者　顧雪林　潘國霖;[N];中國教育報;2004年

4 本報記者 張蕾　全國科技名詞委專職副主任 劉青 全國科技名詞委術(shù)語研究所副所長 溫昌斌 中國人民大學教授 胡明揚 中國民航學院教授 周其煥 商務印書館副總編輯 周洪波;[N];光明日報;2010年

5 雙落;[N];中國新聞出版報;2011年

6 施芳;[N];中華新聞報;2004年

7 本報記者 鄭博超;[N];檢察日報;2010年

8 劉漢俊;[N];山西經(jīng)濟日報;2004年

9 施芳;[N];人民日報;2004年

10 本報記者 蔡闖 本報通訊員 周強;[N];光明日報;2001年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 周紅紅;從功能的視角考察外來詞的生存規(guī)律[D];北京師范大學;2007年

2 李彥潔;現(xiàn)代漢語外來詞發(fā)展研究[D];山東大學;2006年

3 黃瓊英;魯迅作品語言歷時研究[D];華東師范大學;2007年

4 鐘吉婭;漢語外源詞[D];華東師范大學;2003年

5 鄭澤芝;基于動態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語字母詞語識別及考察研究[D];北京語言大學;2005年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王琳;中文報刊中的字母詞研究[D];中央民族大學;2010年

2 牛小虎;字母詞新論[D];南京大學;2012年

3 王超;我國主流報紙字母詞使用現(xiàn)狀研究[D];寧波大學;2012年

4 高青;現(xiàn)代漢語字母詞調(diào)查研究[D];中央民族大學;2011年

5 崔學勤;漢語字母詞研究[D];安徽大學;2010年

6 陳衛(wèi)陽;現(xiàn)代漢語中字母詞的語用分析[D];中南大學;2010年

7 郭擇汗;淺析字母詞的分類及其應用[D];遼寧師范大學;2011年

8 袁向?qū)?新聞語言中的字母詞應用研究[D];山東大學;2012年

9 張磊;基于模因理論的字母詞研究[D];渤海大學;2013年

10 張艷;經(jīng)濟新聞中字母詞的使用狀況與公眾態(tài)度調(diào)查研究[D];河北大學;2013年

  本文關(guān)鍵詞：漢語字母詞研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：221968