發(fā)布時(shí)間：2018-08-21 12:34

【摘要】：相聲作為中華民族的文化瑰寶之一，有著一百多年悠久的歷史。相聲詼諧、幽默的語言反映出我們中華民族的智慧和創(chuàng)造力，其奧秘令人向往。本文是從圖式理論角度探究相聲中的言語幽默。 本文采用定性分析的研究方法對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，主要探討了以下三個(gè)問題:首先，相聲中的言語幽默是如何產(chǎn)生的。其次，相聲中的言語幽默如何被觀眾理解和接受，以及在相聲理解過程中將會(huì)受到哪些因素的影響。最后，，總結(jié)出如何幫助對(duì)外漢語學(xué)習(xí)者理解相聲的言語幽默。 本文以語義腳本理論和言語幽默的一般理論中的由兩種圖式對(duì)立產(chǎn)生言語幽默為基礎(chǔ)研究相聲。通過對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，作者發(fā)現(xiàn)理論中提出的兩種圖式對(duì)立并不適用于相聲中所有的言語幽默。此外，言語幽默產(chǎn)生的原因還有單一圖式內(nèi)部對(duì)立和多個(gè)圖式同時(shí)對(duì)立。 作者從圖式理論的角度分析了相聲言語幽默的理解過程。能否理解相聲中的言語幽默取決于聽眾是否能激活相關(guān)的圖式。當(dāng)相關(guān)圖式被激活后，聽眾再對(duì)信息進(jìn)行預(yù)測(cè)、選擇、重構(gòu)和新圖式的儲(chǔ)存。最后，作者總結(jié)了有助于對(duì)外漢語學(xué)習(xí)者理解相聲幽默的幾點(diǎn)策略。 相聲有著悠久的歷史，但相關(guān)的研究還處于粗淺階段，本文旨在拋磚引玉，希望對(duì)今后相聲的系統(tǒng)研究有一定的啟示作用，進(jìn)而更好地弘揚(yáng)我國(guó)的傳統(tǒng)文化。
[Abstract]:As one of the cultural treasures of the Chinese nation, crosstalk has a long history of more than 100 years. Comic dialogue humorous language reflects the wisdom and creativity of the Chinese nation, its mystery is yearning. This paper explores the verbal humor in crosstalk from the perspective of schema theory. In this paper, qualitative analysis is used to analyze the data, and the following three problems are discussed: first, how the verbal humor in crosstalk is produced. Secondly, how the verbal humor in crosstalk is understood and accepted by the audience, and what factors will affect the understanding of crosstalk. Finally, it summarizes how to help TCFL learners understand the verbal humor of crosstalk. In this paper, crosstalk is studied on the basis of semantic script theory and general theory of verbal humor. By analyzing the data, the author finds that the two schemata presented in the theory are not applicable to all verbal humor in crosstalk. In addition, the causes of verbal humor are internal opposition of single schema and simultaneous opposites of multiple schemata. From the perspective of schema theory, the author analyzes the understanding process of crosstalk verbal humor. The understanding of verbal humor in crosstalk depends on the listener's ability to activate the schema. When the schema is activated, the listener predicts, selects, reconstructs and stores the new schema. Finally, the author summarizes some strategies to help TCFL learners understand crosstalk humor. Crosstalk has a long history, but the related research is still in a superficial stage. This paper aims to draw the jade, hoping to have a certain enlightenment to the future study of crosstalk, and then to better carry forward the traditional culture of our country.
【學(xué)位授予單位】：河南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H136

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王愛民;;論侯寶林相聲語言的地域風(fēng)格[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2008年07期

2 紀(jì)德君;;北京鼓詞《封神榜》對(duì)《封神演義》的因革[J];北京社會(huì)科學(xué);2007年06期

3 馬金生;;論民國(guó)初期北京地區(qū)的行醫(yī)管理和醫(yī)病關(guān)系[J];北京社會(huì)科學(xué);2011年04期

4 師艷芳;;萬榮笑話的文化預(yù)設(shè)解讀[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

5 紀(jì)國(guó)泰;;清代成都“江湖話”詞語解讀(下)[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

6 黃玉斌;;中國(guó)古典愛情詩(shī)詞社會(huì)心理學(xué)意義探微[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年21期

7 夏燕;;論受眾對(duì)電影藝術(shù)“情”的審美接受規(guī)律[J];大眾文藝(理論);2008年08期

8 覃可霖;論思維學(xué)對(duì)寫作思維學(xué)的制約與引導(dǎo)——寫作思維理論研究系列之六[J];呼倫貝爾學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

9 覃可霖;試論寫作思維中的表象[J];桂海論叢;2004年03期

10 馬順生;藝術(shù)情感對(duì)健康心理形成的作用[J];貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(藝術(shù)版);2005年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 岳永逸;;脫離與融入:近代都市社會(huì)街頭藝人身份的建構(gòu)——以北京天橋街頭藝人為例[A];民族遺產(chǎn)（第三輯）[C];2010年

2 閆立飛;;“方志”書寫與文學(xué)天津——?jiǎng)⒃迫襞c《小揚(yáng)州志》[A];都市文化研究（第9輯）——文學(xué)藝術(shù)之城[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 楊旭東;北京評(píng)書的書場(chǎng)研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 程麗麗;十八世紀(jì)中葉到二十世紀(jì)末北京話被動(dòng)式研究[D];首都師范大學(xué);2012年

3 布羅夫;從大腦左/右半球不對(duì)稱現(xiàn)象看揚(yáng)州八怪的繪畫藝術(shù)[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2006年

4 李曉暉;宋元“說話”研究[D];華中師范大學(xué);2008年

5 吳玉英;庫(kù)利科夫斯基文學(xué)創(chuàng)作心理學(xué)研究[D];山東大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉庶;中國(guó)城市宣傳片的創(chuàng)意與傳播研究[D];山東師范大學(xué);2011年

2 趙家濤;中學(xué)古典詩(shī)歌審美教育研究[D];山東師范大學(xué);2011年

3 劉莉;馮鞏相聲的語言藝術(shù)特色[D];河南大學(xué);2011年

4 高巖;《聊齋志異》說唱研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 孫琪;相聲語言中的預(yù)設(shè)研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

6 潘惠敏;宮崎駿動(dòng)畫電影的日本民族審美特質(zhì)[D];暨南大學(xué);2011年

7 蔡建偉;蘇雪林新文學(xué)批評(píng)心理研究[D];華中師范大學(xué);2011年

8 關(guān)康;《閑窗錄夢(mèng)》研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 王媈;清末相聲的產(chǎn)生研究[D];河北大學(xué);2011年

10 李軼男;黑話的自主—依存模式解讀[D];哈爾濱理工大學(xué);2011年

本文編號(hào)：2195754