本文選題：漢語教學(xué) + 韓國初中　； 參考：《沈陽師范大學(xué)》2014年碩士論文

【摘要】：協(xié)同教學(xué)模式是近年來韓國漢語教學(xué)中出現(xiàn)的一種新型的教學(xué)模式。由一名韓國本土漢語教師和一名中國漢語教師共同完成漢語課堂教學(xué)，他們根據(jù)教材分配教學(xué)內(nèi)容、制定教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)目標(biāo)。在課堂教學(xué)中，在各自擅長的領(lǐng)域組織教學(xué)，形成優(yōu)勢互補(bǔ)，合作完成各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)。這種教學(xué)模式，為學(xué)習(xí)者提供了真實(shí)的語言環(huán)境和更具多樣性的學(xué)習(xí)環(huán)境，推動(dòng)了韓國漢語教學(xué)事業(yè)的發(fā)展。但這種教學(xué)模式正處在發(fā)展期，在韓國漢語課堂教學(xué)中的應(yīng)用并不成熟，還需要繼續(xù)完善和創(chuàng)新。 本文通過對韓國初中協(xié)同漢語教學(xué)現(xiàn)狀的考察，歸納、分析了協(xié)同教學(xué)的三種基本模式，同時(shí)結(jié)合本人在韓國仁川不老初中的實(shí)際教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，提出了韓國初中理想漢語協(xié)同教學(xué)模式，并針對這一教學(xué)模式進(jìn)行了教學(xué)設(shè)計(jì)，將其應(yīng)用到漢語課堂教學(xué)中，得到及時(shí)的教學(xué)反饋和反思。 第一章主要概述了本文的選題背景與選題意義，，分別對協(xié)同教學(xué)模式和韓國漢語協(xié)同教學(xué)模式的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了概述，交代了本文的研究方法和創(chuàng)新之處。 第二章以訪談和課堂跟蹤兩種形式對韓國初中漢語協(xié)同教學(xué)模式進(jìn)行考察，分析了輪流主導(dǎo)、一主一副、平行分配三種韓國初中協(xié)同漢語教學(xué)模式的優(yōu)點(diǎn)與不足，并對韓國初中漢語協(xié)同教學(xué)模式進(jìn)行了總體評價(jià)，提出了韓國初中理想漢語協(xié)同教學(xué)模式，并對其基本形式和特點(diǎn)進(jìn)行了概述。 第三章首先分析了教學(xué)設(shè)計(jì)的理論基礎(chǔ)和應(yīng)遵循的原則，然后在韓國初中理想漢語協(xié)同教學(xué)模式下，以《故宮怎么走？》一課的教學(xué)內(nèi)容為例，對語音、詞匯、語法、課文、漢字和文化教學(xué)進(jìn)行了分項(xiàng)設(shè)計(jì)，具體闡述了理想漢語協(xié)同教學(xué)模式在各部分中的工作模式。 第四章介紹了在理想漢語協(xié)同教學(xué)模式下的教學(xué)設(shè)計(jì)的實(shí)施情況，并從學(xué)生反饋、教師反饋、教學(xué)效果評估三個(gè)方面對教學(xué)設(shè)計(jì)進(jìn)行了評估與反思，總結(jié)出本教學(xué)設(shè)計(jì)對韓國協(xié)同漢語教學(xué)在合作意識、教師能力、模式完善三個(gè)方面的啟示。
[Abstract]:Cooperative teaching model is a new type of teaching mode in Korean Chinese teaching in recent years. A Chinese native Chinese teacher in Korea and a Chinese Chinese teacher do the Chinese classroom teaching together. They assign teaching contents according to the teaching materials, make teaching plans and teaching goals. In the classroom teaching, they are organized in their respective fields. This teaching mode provides the learners with a real language environment and a more diverse learning environment, which has promoted the development of Chinese teaching in Korea. However, this teaching mode is in the development period, and it is not mature in the Chinese classroom teaching in Korea, and it needs to be followed. Continue to improve and innovate.
Through the investigation of the present situation of cooperative Chinese teaching in Korean junior middle school, this paper analyzes three basic modes of cooperative teaching, and combines with the actual teaching experience of the junior middle school in Inchon, South Korea, and puts forward the ideal Chinese Cooperative Teaching Model of Korean junior middle school, and has carried out the teaching design for this teaching mode and applied it to the Han Dynasty. In classroom teaching, timely teaching feedback and reflection can be obtained.
In the first chapter, the background and significance of this paper are summarized, and the research status of cooperative teaching mode and Korean Chinese cooperative teaching model are summarized respectively, and the research methods and innovation of this paper are given.
The second chapter investigates the cooperative teaching mode of Korean junior middle school Chinese in two forms of interview and classroom tracking, analyzes the advantages and disadvantages of the coordinated Chinese teaching mode of three kinds of Korean junior middle schools, which is dominated by rotation, one principal and one, and parallel distribution, and makes a general evaluation on the cooperative teaching mode of Korean junior middle school Chinese, and puts forward the ideal Han junior middle school. It also summarizes the basic forms and characteristics of language collaborative teaching.
The third chapter first analyzes the theoretical basis and principles to be followed in the teaching design. Then, under the cooperative teaching mode of Korean junior high school ideal Chinese, the teaching content of "how to walk in the Imperial Palace" is taken as an example, and the pronunciation, vocabulary, grammar, text, Chinese character and culture teaching are divided into a sub design, and the ideal Chinese cooperative teaching mode is expounded in detail. The mode of work in each part.
The fourth chapter introduces the implementation of teaching design in the ideal Chinese cooperative teaching mode, and reviews and rethinks the teaching design from the three aspects of student feedback, teacher feedback, and teaching effect evaluation, and summarizes the three aspects of the cooperation awareness, teachers' ability and perfect mode of this teaching design for the cooperative Chinese teaching in Korea. Show.

【學(xué)位授予單位】：沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 焦毓梅;于鵬;;韓國漢語教育現(xiàn)狀分析及發(fā)展前瞻[J];長江學(xué)術(shù);2010年03期

2 賴祥偉;路晨;;合作教學(xué)法之適宜性研究[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

3 劉繼紅;當(dāng)代韓國漢語教育發(fā)展分析[J];黑龍江高教研究;2005年03期

4 裴景瑞;韓書;;中韓雙師協(xié)同教學(xué)與多媒體運(yùn)用現(xiàn)狀及改進(jìn)策略[J];衡水學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

5 王子南;合作教學(xué)——基于合作的教學(xué)創(chuàng)新模式[J];河西學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

6 韓容洙;韓國漢語教學(xué)概觀[J];漢語學(xué)習(xí);2004年04期

7 張敬;;韓國中小學(xué)漢語教學(xué)法研究現(xiàn)狀綜述[J];漢語國際傳播研究;2011年01期

8 燕艮秀;;在韓對外漢語漢字教學(xué)問題及策略——以韓國光州金龜初中為例[J];黑龍江科技信息;2013年07期

9 王坦;合作教學(xué)的基本類型與理念析要[J];山東教育科研;1999年12期

10 陸儉明;;漢語教員應(yīng)有的意識[J];世界漢語教學(xué);2005年01期

本文編號：1863807